...atendiendo a una de mis muchas peticiones pendientes...
"SUCEDIÓ EN CHINA" (TOO HOT TO HANDLE, 1938)
IMDB
Directed by
Jack Conway
Writing credits
Len Hammond (story)
Laurence Stallings (screenplay) and
John Lee Mahin (screenplay)
Buster Keaton uncredited
Cast (in credits order) verified as complete
Clark Gable ... Christopher 'Chris' Hunter
Myrna Loy ... Alma Harding
Walter Pidgeon ... William O. 'Bill' Dennis
Walter Connolly ... Arthur 'Gabby' MacArthur, Union Newsreel chief
Leo Carrillo ... Joselito 'José' Estanza, Hunter's soundman
Johnny Hines ... Mr. Parsons, Dennis' associate
Virginia Weidler ... Hulda Harding, Alma's niece
Betty Ross Clarke ... Mrs. Ruth Harding
Henry Kolker ... 'Pearly' Todd, Atlas Newsreel chief
Marjorie Main ... Miss Kitty Wayne
Gregory Gaye ... Popoff
Al Shean ... 'Gumpy' Gumpert
Willie Fung ... Willie
Lillie Mui ... Tootsie
Patsy O'Connor ... 'Fake' Hulda
Produced by
Lawrence Weingarten .... producer
Original Music by
Franz Waxman
Cinematography by
Harold Rosson (photographed by)
Sinopsis:
Comedia romántica con un estupendo trío protagonista formado por Clark Gable
(en un divertido rol de aventurero), Walter Pidgeon;
y la chica de turno que no es otra que Myrna Loy. La aventura va desde Shanghai hasta las selvas de Sudamérica (incluyendo el río Amazonas), cuando un reportero ayuda a una muchacha a encontrar a su hermano desaparecido.
Un gran video, un gran doblaje y una divertidísima y entretenidísima película con lo mejor de los actores Metro de la época dorada: Gable, Loy, Pigdeon, una plétora de fantásticos secundarios, unos maravillosos efectos especiales...
La peli es pura diversión y entretenimiento, con ritmo supersónico (no en vano, Buster Keaton trabajó en el guión).
El doblaje (que yo poseía de un lejano pase televisivo) es una joya del año 45. Cuando el compañero Scaramouche (colaborador de la web eldoblaje.com) supo que lo tenía, no paró hasta que se lo envié.
Hizo la ficha, y después de investigarlo, me dijo que se trata de uno de los pocos doblajes realizados por Armando Blanch (es el que dobla a Gable), antes de dedicarse a la radio. Así pues, aquí va este SATRip dedicado a Scaramouche.
Ha sido una compleja labor de investigación, parecida a la que Gable desempeña en la película, cuyo argumento mezcla las aventuras de unos reporteros fotográficos destinados en China con el tema del sensacionalismo periodístico (manipulación de las noticias, entresijos y trampas para conseguir las mejores imágenes y las más rápidas exclusivas, etc).
El ritmo de la acción no decae ni un segundo, y Jack Conway nos da uno de los mejores ejemplos de filme de acción de la época, género en el que era un maestro, y una de las 5 ocasiones en que dirigió a Clark Gable (Saratoga (1937), Boom Town (Fruto dorado.1940), Honky Tonk (Quiero a este hombre.1941), y The Hucksters (Mercaderes de ilusiones 1947), las otras 4).
No olvidemos tampoco a ZenKoan, el compañero que nos proporcionó en Karagarga este espléndido SATRip.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Too.Hot.to.Handle.1938.Jack.Conway. SATRip VO by ZenKoan.avi
Filesize.....: 1,398 MB (or 1,432,300 KB or 1,466,675,200 bytes)
Runtime......: 01:46:36 (153,360 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1766 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 640x496 (1.29:1) [~31:24]
ENLACES:
Dado el éxito de este sistema (gracias a vuestra colaboración), vuelvo a poner el doblaje sincronizado en descarga directa, en la confianza de que algunos de vosotros lo pondréis a compartir en el incoming. También doy el eLink del audio:
Sucedio_en_China(1)._1938._Doblaje_original.wav 
Sucedió en China. 1938. Doblaje sincronizado, descarga directa.
Too.Hot.to.Handle.1938.Jack.Conway. SATRip VO by ZenKoan.avi
"SUCEDIÓ EN CHINA" (TOO HOT TO HANDLE, 1938)
IMDB
Directed by
Jack Conway
Writing credits
Len Hammond (story)
Laurence Stallings (screenplay) and
John Lee Mahin (screenplay)
Buster Keaton uncredited
Cast (in credits order) verified as complete
Clark Gable ... Christopher 'Chris' Hunter
Myrna Loy ... Alma Harding
Walter Pidgeon ... William O. 'Bill' Dennis
Walter Connolly ... Arthur 'Gabby' MacArthur, Union Newsreel chief
Leo Carrillo ... Joselito 'José' Estanza, Hunter's soundman
Johnny Hines ... Mr. Parsons, Dennis' associate
Virginia Weidler ... Hulda Harding, Alma's niece
Betty Ross Clarke ... Mrs. Ruth Harding
Henry Kolker ... 'Pearly' Todd, Atlas Newsreel chief
Marjorie Main ... Miss Kitty Wayne
Gregory Gaye ... Popoff
Al Shean ... 'Gumpy' Gumpert
Willie Fung ... Willie
Lillie Mui ... Tootsie
Patsy O'Connor ... 'Fake' Hulda
Produced by
Lawrence Weingarten .... producer
Original Music by
Franz Waxman
Cinematography by
Harold Rosson (photographed by)
Sinopsis:
Comedia romántica con un estupendo trío protagonista formado por Clark Gable
(en un divertido rol de aventurero), Walter Pidgeon;
y la chica de turno que no es otra que Myrna Loy. La aventura va desde Shanghai hasta las selvas de Sudamérica (incluyendo el río Amazonas), cuando un reportero ayuda a una muchacha a encontrar a su hermano desaparecido.
Un gran video, un gran doblaje y una divertidísima y entretenidísima película con lo mejor de los actores Metro de la época dorada: Gable, Loy, Pigdeon, una plétora de fantásticos secundarios, unos maravillosos efectos especiales...
La peli es pura diversión y entretenimiento, con ritmo supersónico (no en vano, Buster Keaton trabajó en el guión).
El doblaje (que yo poseía de un lejano pase televisivo) es una joya del año 45. Cuando el compañero Scaramouche (colaborador de la web eldoblaje.com) supo que lo tenía, no paró hasta que se lo envié.
Hizo la ficha, y después de investigarlo, me dijo que se trata de uno de los pocos doblajes realizados por Armando Blanch (es el que dobla a Gable), antes de dedicarse a la radio. Así pues, aquí va este SATRip dedicado a Scaramouche.
Ha sido una compleja labor de investigación, parecida a la que Gable desempeña en la película, cuyo argumento mezcla las aventuras de unos reporteros fotográficos destinados en China con el tema del sensacionalismo periodístico (manipulación de las noticias, entresijos y trampas para conseguir las mejores imágenes y las más rápidas exclusivas, etc).
El ritmo de la acción no decae ni un segundo, y Jack Conway nos da uno de los mejores ejemplos de filme de acción de la época, género en el que era un maestro, y una de las 5 ocasiones en que dirigió a Clark Gable (Saratoga (1937), Boom Town (Fruto dorado.1940), Honky Tonk (Quiero a este hombre.1941), y The Hucksters (Mercaderes de ilusiones 1947), las otras 4).
No olvidemos tampoco a ZenKoan, el compañero que nos proporcionó en Karagarga este espléndido SATRip.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Too.Hot.to.Handle.1938.Jack.Conway. SATRip VO by ZenKoan.avi
Filesize.....: 1,398 MB (or 1,432,300 KB or 1,466,675,200 bytes)
Runtime......: 01:46:36 (153,360 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1766 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 640x496 (1.29:1) [~31:24]
ENLACES:
Dado el éxito de este sistema (gracias a vuestra colaboración), vuelvo a poner el doblaje sincronizado en descarga directa, en la confianza de que algunos de vosotros lo pondréis a compartir en el incoming. También doy el eLink del audio:
Sucedio_en_China(1)._1938._Doblaje_original.wav Sucedió en China. 1938. Doblaje sincronizado, descarga directa.
Too.Hot.to.Handle.1938.Jack.Conway. SATRip VO by ZenKoan.avi 
