CRIMEN Y CASTIGO
LEV KULIDZHANOV, 1970
IMDb

[quote]Una tarde extremadamente calurosa de principios de julio, un joven salió de la reducida habitación que tenía alquilada en la callejuela de S... y, con paso lento e indeciso, se dirigió al puente K...
Había tenido la suerte de no encontrarse con su patrona en la escalera.
Su cuartucho se hallaba bajo el tejado de un gran edificio de cinco pisos y, más que una habitación, parecía una alacena. En cuanto a la patrona, que le había alquilado el cuarto con servicio y pensión, ocupaba un departamento del piso de abajo; de modo que nuestro joven, cada vez que salía, se veía obligado a pasar por delante de la puerta de la cocina, que daba a la escalera y estaba casi siempre abierta de par en par. En esos momentos experimentaba invariablemente una sensación ingrata de vago temor, que le humillaba y daba a su semblante una expresión sombría. Debía una cantidad considerable a la patrona y por eso temía encontrarse con ella. No es que fuera un cobarde ni un hombre abatido por la vida. Por el contrario, se hallaba desde hacía algún tiempo en un estado de irritación, de tensión incesante, que rayaba en la hipocondría. Se había habituado a vivir tan encerrado en sí mismo, tan aislado, que no sólo temía encontrarse con su patrona, sino que rehuía toda relación con sus semejantes. La pobreza le abrumaba. Sin embargo, últimamente esta miseria había dejado de ser para él un sufrimiento. El joven había renunciado a todas sus ocupaciones diarias, a todo trabajo.
En el fondo, se mofaba de la patrona y de todas las intenciones que pudiera abrigar contra él, pero detenerse en la escalera para oír sandeces y vulgaridades, recriminaciones, quejas, amenazas, y tener que contestar con evasivas, excusas, embustes... No, más valía deslizarse por la escalera como un gato para pasar inadvertido y desaparecer.
Aquella tarde, el temor que experimentaba ante la idea de encontrarse con su acreedora le llenó de asombro cuando se vio en la calle.[/quote]Criomen y Castigo, de Fiodor Dostoievski
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Преступление и наказание
Año: 1970
País: Unión Soviética
Género: Drama
Duración: 209 minutos
Dirección: Lev Kulidzhanov
Guión: Nikolai Figurovski y Lev Kulidzhanov, basado en la novela de Fiodor Dostoievski
Fotografía: Viacheslav Shumski, en B/N
Música: Mikhail Ziv
Dirección artística: Petr Pashkevich
Intérpretes: Georgi Taratorkin (Raskolnikov), Innokenti Smoktunovski (Porfirio), Tatiana Bedova (Sonia), Maya Bulgakova (Catalina), Victoria Fiodorova (Dunia), Yefim Kopelyan (Svidrigailov), Yevgeni Lebedev (Marmeladov), Aleksandr Pavlov (Razumijin), Vladimir Vasov (Luzhin)
SINOPSIS
Rodion Raskolnikov, un estudiante de San Petersburgo sin recursos económicos pero con complejo de superioridad, asesina a una usurera a la que considera una lacra social. Tras cometer el crimen, su vida se debate entre el amor que ha despertado en él Sonia, una joven prostituta, y el peso de los remordimientos que lo igualan al resto de los demás mortales.
CRIMEN Y CASTIGO (PRESTUPLENIE I NAKAZANIE) [LEV KULIDZHANOV, 1970] DVDRip VOSE
prestuplenie.i.nakazanie.cd1.avi 
prestuplenie.i.nakazanie.cd2.avi 
Subtítulos en español en opensubtitles.org y en la mula:
Crimen y Castigo (Lev Kulidzhanov, 1970)(subs. español).rar










El ripeo no es una maravilla, desde luego. Hay otro un poco más regordete (
Prestuplenie_nakazanieCD1.avi
Prestuplenie_nakazanieCD2.avi
), que no lo mejora gran cosa y además tiene menos fuentes.
MÁS CRIMEN Y CASTIGO
Otras adaptaciones cinematográficas de Crimen y Castigo en DXC:
Raskolnikow (Robert Wiene, 1923) VHSrip Intert. Ing. Sub. Esp
Crimen y castigo (Josef Von Stenberg, 1935) VHSRip VO + Audio Español
Crimen y Castigo (Aki Kaurismäki, 1983) DVDRip VOSE
Tikhiye Stranitsy (Aleksandr Sokurov, 1993) TVRip VOSF (Una adaptación muy libre)
Una adaptación teatral realizada en 1965 por Alberto González Vergel para TVE:
Teatro TVE-Crimen y castigo-Dostoyevsky-J. Mateos, T. Blanco, M. J. Alfonso. 1965-(Xvid)-By CHAC.avi 
LEV KULIDZHANOV, 1970
IMDb

[quote]Una tarde extremadamente calurosa de principios de julio, un joven salió de la reducida habitación que tenía alquilada en la callejuela de S... y, con paso lento e indeciso, se dirigió al puente K...
Había tenido la suerte de no encontrarse con su patrona en la escalera.
Su cuartucho se hallaba bajo el tejado de un gran edificio de cinco pisos y, más que una habitación, parecía una alacena. En cuanto a la patrona, que le había alquilado el cuarto con servicio y pensión, ocupaba un departamento del piso de abajo; de modo que nuestro joven, cada vez que salía, se veía obligado a pasar por delante de la puerta de la cocina, que daba a la escalera y estaba casi siempre abierta de par en par. En esos momentos experimentaba invariablemente una sensación ingrata de vago temor, que le humillaba y daba a su semblante una expresión sombría. Debía una cantidad considerable a la patrona y por eso temía encontrarse con ella. No es que fuera un cobarde ni un hombre abatido por la vida. Por el contrario, se hallaba desde hacía algún tiempo en un estado de irritación, de tensión incesante, que rayaba en la hipocondría. Se había habituado a vivir tan encerrado en sí mismo, tan aislado, que no sólo temía encontrarse con su patrona, sino que rehuía toda relación con sus semejantes. La pobreza le abrumaba. Sin embargo, últimamente esta miseria había dejado de ser para él un sufrimiento. El joven había renunciado a todas sus ocupaciones diarias, a todo trabajo.
En el fondo, se mofaba de la patrona y de todas las intenciones que pudiera abrigar contra él, pero detenerse en la escalera para oír sandeces y vulgaridades, recriminaciones, quejas, amenazas, y tener que contestar con evasivas, excusas, embustes... No, más valía deslizarse por la escalera como un gato para pasar inadvertido y desaparecer.
Aquella tarde, el temor que experimentaba ante la idea de encontrarse con su acreedora le llenó de asombro cuando se vio en la calle.[/quote]Criomen y Castigo, de Fiodor Dostoievski
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Преступление и наказание
Año: 1970
País: Unión Soviética
Género: Drama
Duración: 209 minutos
Dirección: Lev Kulidzhanov
Guión: Nikolai Figurovski y Lev Kulidzhanov, basado en la novela de Fiodor Dostoievski
Fotografía: Viacheslav Shumski, en B/N
Música: Mikhail Ziv
Dirección artística: Petr Pashkevich
Intérpretes: Georgi Taratorkin (Raskolnikov), Innokenti Smoktunovski (Porfirio), Tatiana Bedova (Sonia), Maya Bulgakova (Catalina), Victoria Fiodorova (Dunia), Yefim Kopelyan (Svidrigailov), Yevgeni Lebedev (Marmeladov), Aleksandr Pavlov (Razumijin), Vladimir Vasov (Luzhin)
SINOPSIS
Rodion Raskolnikov, un estudiante de San Petersburgo sin recursos económicos pero con complejo de superioridad, asesina a una usurera a la que considera una lacra social. Tras cometer el crimen, su vida se debate entre el amor que ha despertado en él Sonia, una joven prostituta, y el peso de los remordimientos que lo igualan al resto de los demás mortales.
CRIMEN Y CASTIGO (PRESTUPLENIE I NAKAZANIE) [LEV KULIDZHANOV, 1970] DVDRip VOSE



Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: prestuplenie.i.nakazanie.cd1.avi
Filesize.....: 859 MB (or 880,610 KB or 901,744,640 bytes)
Runtime......: 01:46:08 (152,684 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 999 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 512x288 (1.78:1) [=16:9]
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: prestuplenie.i.nakazanie.cd2.avi
Filesize.....: 743 MB (or 761,154 KB or 779,421,696 bytes)
Runtime......: 01:42:57 (148,092 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 875 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 512x288 (1.78:1) [=16:9]










El ripeo no es una maravilla, desde luego. Hay otro un poco más regordete (
MÁS CRIMEN Y CASTIGO

Raskolnikow (Robert Wiene, 1923) VHSrip Intert. Ing. Sub. Esp
Crimen y castigo (Josef Von Stenberg, 1935) VHSRip VO + Audio Español
Crimen y Castigo (Aki Kaurismäki, 1983) DVDRip VOSE
Tikhiye Stranitsy (Aleksandr Sokurov, 1993) TVRip VOSF (Una adaptación muy libre)
