Nella città l'inferno (Renato Castellani, 1959)
Infierno en la ciudad
IMDB
Renato Castellani
(Finale Ligure, 4 de septiembre de 1913 - Roma, 28 de diciembre de 1985) fué uno de los directores de cine y guionista más importantes de su época
Transcurrida su infancia en argentina, se traslada a Milán (donde consigue la carrera de arquitectura), y después a Roma, comenzando a colaborar (como guionista o ayudante de director), con nombres tan importantes como: Mario Camerini, Augusto Genina, Mario Soldati o Alessandro Blasetti.
Su primera película como director es de 1941, Un colpo di pistola, sacado de un relato de Aleksandr Pushkin en la que participa como guionista Alberto Moravia y es interpretada por Fosco Giachetti e Assia Noris.
Con la trilogía sobre la gente pobre, constituida por: Sotto il sole di Roma (1948), È primavera (1949) y Due soldi di speranza (1952) (todos rodados en exteriores y con actores no profesionales o principiantes) da vida a un nuevo género definido como neorrealismo rosa, mal visto por la crítica pero con un grán éxito entre el público.
Con Giulietta e Romeo ganó el león de oro al festival de Venecia en el 1954.
Después de algún otro filme significativo como Sogni nel cassetto (1957), Nella città l'inferno (1959) o Il brigante (1961) Castellani se dedicó sobre todo a biografías televisivas por entregas como La Vita di Leonardo da Vinci (1971) y Giuseppe Verdi ( 1982 ).
Pais: Italia
Año: 1959
Duración: 106'
Color: B/N
Audio: sonoro
Genero: Drama
Director: Renato Castellani
Guion: Isa Mari, Suso Cecchi d'Amico, Renato Castellani
Intérepretes:
* Anna Magnani: Egle
* Giulietta Masina: Lina
* Myriam Bru: Vittorina
* Cristina Gajoni: Marietta Mugnari
* Renato Salvatori: Piero
* Alberto Sordi: Antonio Zampi detto Adone
Argumento:
Lina (sirvienta de una familia acomodada), tras ser acusada de complicidad en un robo, termina en prisión. Allí conoce a a una delincuente habitual (Egle) que con su fuerte caracter, le hará aprender a ser mas independiente.
Esta película es un retrato del universo femenino en una cárcel de mujeres, donde la rivalidad, el abuso de poder y la intimación es el pan de cada día. Las mujeres sobreviven en un ambiente tremendamente tenso.
Capturas:
El archivo lo encontré por el emule (gracias a quien haya hecho el ripeo), y yo he traducido el subtítulo.
Enlace:
(XviD-ITA)-ALBERTO.SORDI-Nella.città.l'inferno.avi 
Subtítulo
(XviD-ITA)-ALBERTO SORDI-Nella città l'inferno (Subtítulo español).srt
Descarga directa
Infierno en la ciudad
IMDB
Renato Castellani
(Finale Ligure, 4 de septiembre de 1913 - Roma, 28 de diciembre de 1985) fué uno de los directores de cine y guionista más importantes de su época
Transcurrida su infancia en argentina, se traslada a Milán (donde consigue la carrera de arquitectura), y después a Roma, comenzando a colaborar (como guionista o ayudante de director), con nombres tan importantes como: Mario Camerini, Augusto Genina, Mario Soldati o Alessandro Blasetti.
Su primera película como director es de 1941, Un colpo di pistola, sacado de un relato de Aleksandr Pushkin en la que participa como guionista Alberto Moravia y es interpretada por Fosco Giachetti e Assia Noris.
Con la trilogía sobre la gente pobre, constituida por: Sotto il sole di Roma (1948), È primavera (1949) y Due soldi di speranza (1952) (todos rodados en exteriores y con actores no profesionales o principiantes) da vida a un nuevo género definido como neorrealismo rosa, mal visto por la crítica pero con un grán éxito entre el público.
Con Giulietta e Romeo ganó el león de oro al festival de Venecia en el 1954.
Después de algún otro filme significativo como Sogni nel cassetto (1957), Nella città l'inferno (1959) o Il brigante (1961) Castellani se dedicó sobre todo a biografías televisivas por entregas como La Vita di Leonardo da Vinci (1971) y Giuseppe Verdi ( 1982 ).
Pais: Italia
Año: 1959
Duración: 106'
Color: B/N
Audio: sonoro
Genero: Drama
Director: Renato Castellani
Guion: Isa Mari, Suso Cecchi d'Amico, Renato Castellani
Intérepretes:
* Anna Magnani: Egle
* Giulietta Masina: Lina
* Myriam Bru: Vittorina
* Cristina Gajoni: Marietta Mugnari
* Renato Salvatori: Piero
* Alberto Sordi: Antonio Zampi detto Adone
Argumento:
Lina (sirvienta de una familia acomodada), tras ser acusada de complicidad en un robo, termina en prisión. Allí conoce a a una delincuente habitual (Egle) que con su fuerte caracter, le hará aprender a ser mas independiente.
Esta película es un retrato del universo femenino en una cárcel de mujeres, donde la rivalidad, el abuso de poder y la intimación es el pan de cada día. Las mujeres sobreviven en un ambiente tremendamente tenso.
Capturas:
El archivo lo encontré por el emule (gracias a quien haya hecho el ripeo), y yo he traducido el subtítulo.
Enlace:
(XviD-ITA)-ALBERTO.SORDI-Nella.città.l'inferno.avi Subtítulo
(XviD-ITA)-ALBERTO SORDI-Nella città l'inferno (Subtítulo español).srt Descarga directa
