¿Has pensado lo que puede pasar
en el espacio de un minuto?
¡Podría suceder un milagro
que iluminase toda tu vida!
FLESH AND FANTASY (1943)
IMDB
Directed by
Julien Duvivier
Writing credits
Ellis St. Joseph (story) (segment 1)
Oscar Wilde (story "Lord Arthur Saville's Crime") (segment 2)
László Vadnay (story) (segment 3)
Ernest Pascal &
Samuel Hoffenstein &
Ellis St. Joseph
Cast:
Edward G. Robinson ... Marshall Tyler
Charles Boyer ... Paul Gaspar
Barbara Stanwyck ... Joan Stanley
Betty Field ... Henrietta
Robert Cummings ... Michael
Thomas Mitchell ... Septimus Podgers
Charles Winninger ... King Lamarr
Anna Lee ... Rowena
Dame May Whitty ... Lady Pamela Hardwick
C. Aubrey Smith ... Dean of Chichester
Robert Benchley ... Doakes
Edgar Barrier ... Stranger
David Hoffman ... Davis
Produced by
Charles Boyer .... producer
Julien Duvivier .... producer
Original Music by
Alexander Tansman (as Alexandre Tansman)
Cinematography by
Stanley Cortez
Paul Ivano
En esta inquietante película, el director Julien duvivier consigue desasosegarnos espiritualmente, al apelar al peor de los terrores: el que se produce cuando algo altera nuestro equilibrio, nuestra seguridad en nosotros mismos y en nuestro propio sentido común.
En estas tres historias, la atmósfera irreal nos recuerda intensamente algo que vive en nuestro interior: nuestras dudas en la percepción de la realidad, y cómo éstas condicionan nuestra fuerza de carácter.
Ésta es la película de esos miedos que siempre están ahí, aunque nunca lleguen a realizarse, de esos impulsos que nunca nos atrevemos a materializar, y de esos deseos que no nos atrevemos a perseguir, quizá por temor a que puedan convertirse en realidad.
Contando con tres ingeniosos relatos, pulidos (por un gran equipo de escritores) en magníficas frases, que captan con sorprendente realismo la fugacidad del presente, y apoyándose en una imaginativa puesta en escena, la película nos recuerda a esas pesadillas que a veces tenemos, en las que no podemos controlar nuestras vidas.
La extravagancia del material argumental tiene una credibilidad avalada por el potentísimo equipo de actores.
En el primer segmento, Betty Field lleva puesta una máscara, que es el paradigma de todo lo inexplicable que para ella hay en su vida. La ambientación carnavalesca es el escenario perfecto donde esta ingeniosa historia nos dará una lección sobre apariencia y realidad, sin dejar nunca de lado cierto tono terrorífico.
En el segundo episodio, el gran Edward G. Robinson, se va desquiciando poco a poco, cuando en una fiesta un adivino le cuenta su porvenir.
¿Puede un hombre sobreponerse a la sensación de saber exactamente el terrible destino al que se dirige irremisiblemente? El gran actor escenifica la tragedia, con ayuda de la impresionante fotografía de Stanley Cortez.
En el tercer segmento, Charles Boyer y Barbara Stanwyck se conocen a bordo de un buque, auténtica metáfora de dos vidas que navegan a la deriva entre la niebla.
Aunque Boyer es el que debería estar asustado en la historia, Barbara Stanwyck parece anticiparse en todo momento a los negros presagios que parecen cernirse sobre ellos, algo a lo que no es ajeno la forma típicamente tenaz que tiene la actriz de interpretar.
También aquí, como en las demás historias, la fotografía y la narración guardan inquietantes sorpresas.
Siempre he sentido gran admiración hacia esta película. Por eso, cuando salió en Francia el único dvd existente, lo compré de inmediato, y acto seguido compartí en KG un DVDRip.
Mi intención era traducir los subtítulos franceses, con ayuda del doblaje clásico que he sincronizado, y del cual Montypa me pasó su copia, que en algunos segmentos estaba mejor de sonido que la mía.
Así pues, ¡subtítulos traducidos (con bastante retraso).
Algunos compañeros me han halagado, diciendo que perciben un estilo Theycame muy marcado en algunas de mis películas favoritas.
Si esto es cierto, este posteo es puro Theycame! Como dijo Marlene Dietrich, cuando vio su gloriosa frase final en "Sed de mal" (1958):
- Creo que nunca he estado mejor en mi vida. ¡Al diablo la modestia!
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Flesh and Fantasy. 1943. DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 886 MB (or 908,026 KB or 929,818,624 bytes)
Runtime......: 01:29:39 (134,476 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 861 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 560x416 (1.35:1) [=35:26]
Enlaces:
Flesh and Fantasy. 1943. DVDRip Dual by Theycame2001.avi 
Al margen de la vida. 1943. Subtítulos españoles, descarga directa.
en el espacio de un minuto?
¡Podría suceder un milagro
que iluminase toda tu vida!
FLESH AND FANTASY (1943)
IMDB
Directed by
Julien Duvivier
Writing credits
Ellis St. Joseph (story) (segment 1)
Oscar Wilde (story "Lord Arthur Saville's Crime") (segment 2)
László Vadnay (story) (segment 3)
Ernest Pascal &
Samuel Hoffenstein &
Ellis St. Joseph
Cast:
Edward G. Robinson ... Marshall Tyler
Charles Boyer ... Paul Gaspar
Barbara Stanwyck ... Joan Stanley
Betty Field ... Henrietta
Robert Cummings ... Michael
Thomas Mitchell ... Septimus Podgers
Charles Winninger ... King Lamarr
Anna Lee ... Rowena
Dame May Whitty ... Lady Pamela Hardwick
C. Aubrey Smith ... Dean of Chichester
Robert Benchley ... Doakes
Edgar Barrier ... Stranger
David Hoffman ... Davis
Produced by
Charles Boyer .... producer
Julien Duvivier .... producer
Original Music by
Alexander Tansman (as Alexandre Tansman)
Cinematography by
Stanley Cortez
Paul Ivano
En esta inquietante película, el director Julien duvivier consigue desasosegarnos espiritualmente, al apelar al peor de los terrores: el que se produce cuando algo altera nuestro equilibrio, nuestra seguridad en nosotros mismos y en nuestro propio sentido común.
En estas tres historias, la atmósfera irreal nos recuerda intensamente algo que vive en nuestro interior: nuestras dudas en la percepción de la realidad, y cómo éstas condicionan nuestra fuerza de carácter.
Ésta es la película de esos miedos que siempre están ahí, aunque nunca lleguen a realizarse, de esos impulsos que nunca nos atrevemos a materializar, y de esos deseos que no nos atrevemos a perseguir, quizá por temor a que puedan convertirse en realidad.
Contando con tres ingeniosos relatos, pulidos (por un gran equipo de escritores) en magníficas frases, que captan con sorprendente realismo la fugacidad del presente, y apoyándose en una imaginativa puesta en escena, la película nos recuerda a esas pesadillas que a veces tenemos, en las que no podemos controlar nuestras vidas.
La extravagancia del material argumental tiene una credibilidad avalada por el potentísimo equipo de actores.
En el primer segmento, Betty Field lleva puesta una máscara, que es el paradigma de todo lo inexplicable que para ella hay en su vida. La ambientación carnavalesca es el escenario perfecto donde esta ingeniosa historia nos dará una lección sobre apariencia y realidad, sin dejar nunca de lado cierto tono terrorífico.
En el segundo episodio, el gran Edward G. Robinson, se va desquiciando poco a poco, cuando en una fiesta un adivino le cuenta su porvenir.
¿Puede un hombre sobreponerse a la sensación de saber exactamente el terrible destino al que se dirige irremisiblemente? El gran actor escenifica la tragedia, con ayuda de la impresionante fotografía de Stanley Cortez.
En el tercer segmento, Charles Boyer y Barbara Stanwyck se conocen a bordo de un buque, auténtica metáfora de dos vidas que navegan a la deriva entre la niebla.
Aunque Boyer es el que debería estar asustado en la historia, Barbara Stanwyck parece anticiparse en todo momento a los negros presagios que parecen cernirse sobre ellos, algo a lo que no es ajeno la forma típicamente tenaz que tiene la actriz de interpretar.
También aquí, como en las demás historias, la fotografía y la narración guardan inquietantes sorpresas.
Siempre he sentido gran admiración hacia esta película. Por eso, cuando salió en Francia el único dvd existente, lo compré de inmediato, y acto seguido compartí en KG un DVDRip.
Mi intención era traducir los subtítulos franceses, con ayuda del doblaje clásico que he sincronizado, y del cual Montypa me pasó su copia, que en algunos segmentos estaba mejor de sonido que la mía.
Así pues, ¡subtítulos traducidos (con bastante retraso).
Algunos compañeros me han halagado, diciendo que perciben un estilo Theycame muy marcado en algunas de mis películas favoritas.
Si esto es cierto, este posteo es puro Theycame! Como dijo Marlene Dietrich, cuando vio su gloriosa frase final en "Sed de mal" (1958):
- Creo que nunca he estado mejor en mi vida. ¡Al diablo la modestia!
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Flesh and Fantasy. 1943. DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 886 MB (or 908,026 KB or 929,818,624 bytes)
Runtime......: 01:29:39 (134,476 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 861 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 560x416 (1.35:1) [=35:26]
Enlaces:
Flesh and Fantasy. 1943. DVDRip Dual by Theycame2001.avi Al margen de la vida. 1943. Subtítulos españoles, descarga directa.
***********************************
Otra Versión Dual (Sin Confirmar el año del doblaje en Español)---> Aquí
Otra Versión Dual (Sin Confirmar el año del doblaje en Español)---> Aquí
