A Touch of Class (Melvin Frank, 1973) DVDRip Dual SE

[droid]

A petición de fra, michirojo y Forrest Gump

A Touch of Class (Melvin Frank, 1973)

Un toque de distinción



IMDB

Año: 1973

Duración: 106 min.

Nacionalidad: Reino Unido

Género: Comedia

Reparto:
George Segal
Glenda Jackson
Paul Sorvino
K Callan
Cec Linder
Michael Elwyn
Mary Barclay
Nadim Sawalha
Ian Thompson
Eve Karpf
David De Keyser
Gaye Brown
Carl Oatley
Rebecca De Los Reyes
Felipe Solano
Antonio Merchan
Hildegard Neil
Samantha Weyson
Michael McVey
Edward Kemp
Lisa Vanderpump

Montaje:
Austin Dempster

Dirección:
Melvin Frank

Guión:
Melvin Frank
Jack Rose

Música:
John Cameron
George Barrie

Premios:
Oscar. Mejor actriz 1973

Nominaciones:
Oscar. Mejor guión original 1973
Oscar. Mejor guión original 1973
Oscar. Mejor película 1973

Argumento

Cuando Steve (George Seagal) y Vicki (Glenda Jackson) se encuentran por una graciosa casualidad en el Hyde Park de Londres y se sienten atraídos el uno por el otro, no tienen ni la menor idea de las numerosas y variadas complicaciones que se les van a venir encima. Lo mejor, piensan ambos, es alejarse de Londres por algún tiempo y pasar (al menos en teoría) unas deliciosas y románticas vacaciones, pero comienzan de nuevo las complicaciones sentimentales entre la pareja...

Capturas

Código: Seleccionar todo

General #0
Nombre completo      : A Touch of Class (Melvin Frank, 1973) DVDrip Dual [Eng- Esp] droid.avi
Formato              : AVI
Formato/Info         : Audio Video Interleave
Formato/Family       : RIFF
Tamaño del archivo   : 1.37 GiB
Duración             : 1h. 45min.
Bitrate              : 1848 Kbps
aplicación           : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Software             : VirtualDubMod build 2540/release

Video #0
Codec                : XviD
Codec/Family         : MPEG-4
Codec/Info           : XviD project
Codec settings/BVOP  : Yes
Codec settings/QPel  : No
Codec settings/GMC   : 0
Codec settings/Matri : Default
Duración             : 1h. 45min.
Bitrate              : 1443 Kbps
Ancho                : 576 píxeles
Alto                 : 432 píxeles
Relación de aspecto  : 4/3
Promedio de cuadros  : 25.000 fps
Resolución           : 8 bits
Chroma               : 4:2:0
Interlacement        : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.232
Software             : XviD0035

Audio #0
Codec                : AC3
Duración             : 1h. 45min.
Bitrate              : 192 Kbps
Tipo de Bitrate      : CBR
Canales              : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
ChannelPositions     : L R

Audio #1
Codec                : AC3
Duración             : 1h. 45min.
Bitrate              : 192 Kbps
Tipo de Bitrate      : CBR
Canales              : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
ChannelPositions     : L R

Enlace

A Touch of Class (Melvin Frank, 1973) DVDrip Dual (Eng- Esp) droid.avi

Subtítulo en Español (En opensubtitles hay dos subtítulos mas sin sincronizar, uno en Francés y otro en Inglés

Descarga directa: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... f-class-es

Por emule: A Touch Of Class ESPAÑOL.srt

Saludos.

EDITO: He encontrado un subtítulo en Español, este fin de semana lo adaptaré para esta versión.

EDITO2: Para añadir el subtítulo adaptado a esta versión, sin modificar ninguna frase.

[Scocing]

Pinchada, gracias.

Un saludo.

[droid]

Acabo de encontrar un subtítulo en Español http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... f-class-es , este fin de semana lo adaptaré a esta versión.

Saludos.

[valencia28]

La pintxo.

Muchas gracias por el trabajo.

Salud.

[Diluvio]

Hola droid.

Sé que la vi, sé que me gustó, pero no me acuerdo absolutamente de nada. Gracias por devolverme los recuerdos.

Saludos.

[francomapa]

La esperaba desde hace mucho tiempo.
Muchas gracias.
Saludos

[Tragamuvis]

Todo sea por la gran Glenda.
Vi el estreno y me quedó un sentimiento mixto..
Gracias, Droid.

[carsr1]

Muchas gracias pa bajo va.

[condeorlok]

Recuerdo una pelicula divertida cuando la vi en fechas proximas al estreno

Gracias

[droid]

Pues ya está el subtítulo, no he cambiado ninguna palabra, solamente le he quitado cinco líneas que sobraban, y lo he adaptado a esta versión. Añadido al post inicial queda.

Saludos.

[Forrest Gump]

¡¡Gracias eternas de nuevo (como en Ci-Cl), droid!!

[sirwilfridrobarts]

Completa y compartiendo, muchas gracias droid

[labellaotero]

Me he tomado la libertad de resincronizar unos subtítulos en inglés (y aprovecho la ocasión para agradecerle el ripeo al amigo droid) :

Subtítulos Inglés

Un Saludo.
 

[rigan]

Otra mas

[GeorgeKaplan]

Es bastante divertida, muchas gracias

[bartleby]

Aprovecho que este hilo vuelve a la onda para pinchar.

Gracias.

[jomantrico]

pinchada. gracias tenia muchas ganas de pillarla

[oskib]

Y ahora que la pillé yo, sigamos pinchando. Muchas gracias, droid, y labellaotero por los subt. en inglés.

[PEPEBELLUM]

Pinchada, gracias.

[rolo_tomasi]

tambien me apunto, poco más que reseñar de lo dicho. gracias droid