IMDb / DVD Savant
Once again Edward G. Robinson takes a script from the trash bin and makes it into a palatable movie. A remake of The Mouthpiece, this is the story of a district attorney with a conscience. When he discovers that a man he's sent to the electric chair was innocent, he takes to the bottle. His assistants encourage him to get off the booze, stop prosecuting and, instead, become a defense attorney. He agrees but his first client is a notorious gangster who has been in business for so long because of leaks from Robinson's own office when he was the district attorney. Push comes to shove and soon, through multiple machinations and mishaps, Robinson becomes the defender of his former assistant on charges of murder.
Código: Seleccionar todo
ÜÛÛ²²ßÜ Illegal (1955) ÜßÛÛ²²Ü
ÞÛÛ²²ÝÞÝ ÞÝÞÛÛ²²Ý
ßÛÛ²²ÜßÜ ÜßÜÛÛ²²ß
ßÛÛ²²Üß Source............: DVD RETAiL ßÜÛÛ²²ß
Ü²Ü Þ²²ßÜ Theater Date......: 1956/10/28 Üß²²Ý ܲÜ
ß Ü²²ÝÞÝ DVD Release Date..: 2007/07/31 ÞÝÞ²²Ü ß
ÜÛÛÛ²²Üß Release Date......: 2007/08/02 ßÜÛÛÛ²²Ü
ÛÛÛÛ²²ß ßÛÛÛÛ²²
ÛÛÛÛ²Þ IMDb..............: http://www.imdb.com/title/tt0048199/ ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ IMDb Rating.......: 6.8/10 (54 votes) ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Video Codec.......: XviD ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Video Bitrate.....: 1031 kb/s ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Video Framerate...: 23.978 ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Resolution........: 592x320 (1.85:1) ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Audio Codec.......: MP3 monophonic VBR ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Audio Bitrate.....: 73 kb/s ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Directed.by.......: Lewis Allen ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Language..........: English ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Genre.............: Crime / Drama / Film-Noir ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Runtime...........: 01:27:56 ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Size..............: 50*15MB ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ Subs..............: English, French ÝÛÛÛÛ²
Illegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.avi 
Illegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.rar Illegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.nfo [/url]No Spanish subs.
Audio español sincronizado, gracias a Theycame2001.
Illegal. 1955. Doblaje clasico sinc. by Theycame2001.mp3 mercader en [url=http://noirestyle.com/forum/viewtopic.php?t=705][b]Noirestyle[/b][/url] escribió:He colgado en la mula los subtítulos en español, traduciendo desde el archivo en inglés (con sus mismos códigos de tiempo) e incluyendo algunos giros de los diálogos del audio español. Acabo de revisar la ortografía con Word.
Espero que os sirva.
Felices fiestas.
****************************************
roisiano escribió:Pasemos a los datos técnicos:
Ripeo anamórficocon esta configuración:Código: Seleccionar todo
Resolution: 716 x 476 Frame aspect ratio: 179:119 = 1.504201 Pixel aspect ratio: 212:179 = 1.184357 Display aspect ratio: 212:119 = 1.781512 (~16:9)Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska File size : 1.41 GiB Duration : 1h 27mn Overall bit rate : 2 297 Kbps Encoded date : UTC 2011-03-24 20:02:24 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 27mn Bit rate : 2 059 Kbps Width : 716 pixels Height : 476 pixels Display aspect ratio : 16:9 Original display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.252 Stream size : 1.26 GiB (90%) Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 27mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 7ms Stream size : 121 MiB (8%) Language : English Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French
Los subtítulos en español son los de Mercader.
Estodebería encajar perfectamente con el ripeo (sin confirmar).Audio español sincronizado, gracias a Theycame2001.
Posiblemente en los 2-3 próximos días veáis que la descarga apenas avanza. Paciencia; en un plazo de tiempo "razonable" completaréis la descarga. Take it easy!
----------------------------------------------------
Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
