Tenia un estupendo recuerdo de esta película y ya hace casi dos años pude conseguir una copia en VOSE a traves de un buen amigo… se trataba de un "disco Thomson", tras varios intentos fallidos de ripeo ya practicamente habia tirado la toalla y desistido de poder ofreceros esta magnifica pelicula... pero hete aqui que tras una busqueda rutinaria doy con una nueva copia en la red (hasta ahora solo teniamos disponible una VO). Esta nueva copia es un ripeo procedente del canal Cine Classics con una pequeña presentacion de Julio Feo incluida, se trata de una VOSE y es la que os traigo hasta aqui. Desconozco quien es el autor del ripeo pero desde aqui mi eterno agradecimiento por poner al alcance de todos esta maravilla.
Claude Autant-Lara, tras formarse como decorador en algunos titulos de Marcel L'Herbier - "Le carnaval des Verites" (1919) y "L'Inhumaine" (1923) - se estrena como director con "Fait Divers" (1923). Mas tarde trabajaria como asistente de realizacion a las ordenes de Rene Clair - " Paris qui dort" (1924) y "Le Voyage Imaginaire" (1925) - llegando a instalarse en Hollywood donde dirigiria durante dos años las versiones francesas de producciones estadounidenses.
Sobre un relato de Marcel Aymé y contando nuevamente con la pareja Aurenche-Bost como guionistas - el tandem magico del Realismo Psicologico, habian trabajado juntos por primera vez en una pelicula anterior de Autant-Lara, "Douce" (1943) y son responsables de la adaptacion de titulos tan importantes como "Jeux Interdits" (Rene Clement,1952), "Rojo y Negro" (Autant-Lara, 1954), "L'Auberge Rouge" (Autant-Lara otra vez, 1951), ... Truffaut en su "Una cierta tendencia del Cine Frances..." arremetio muy duramente contra la pareja de guionistas (y de refilon contra el mismo Autant-Lara, no en vano llego a filmar 8 de sus trabajos). Fue Bertrand Tavernier quien reparo, en cierta medida, lo injusto de las criticas reclamando su colaboracion en " El Relojero de Saint-Paul" (1974).
Amigos, estamos en plena ocupacion de Paris por los invasores nazis, la lucha por sobrevivir dia a dia es muy dura... pero Bourvil y Gabin (¡que dos monstruos!!) estan dispuestos a olvidar las diferencias de clase y arriesgar su cuello esta noche. Solo tienen que transportar cuatro maletas de una punta a otra de la ciudad... Un extraordinaria aventura contada con gran lucidez e ironia (y un humor negrisimo) y que finalmente nos descubrira que nada cambia...
Premio a la mejor interpretacion en Venecia para el gran Bourvil.
Capturas:
Datos Tecnicos:
TVRip DivX 5.0 (Bitrate: 1501 kb/s)
Resolucion: 640x480
Audio: MP3, 128 kb/s
Tamaño: 968 MB
Enlace:
Jean Gabin, Bourvil,Louis De Funes - La Travesia De Paris - Vo Fra Sub Esp.avi 
Saludos.
