The Sundowners (Fred Zinnemann, 1960) DVDRip VOSE + AE

Jma32 · Mensaje por **Jma32** » Vie 02 Feb, 2007 02:53

Publicada en VeryCD.

The Sundowners (Fred Zinnemann, 1960)

Tres Vidas Errantes

IMDb - Culturalia

Imagen

Género: Drama / Aventuras

Nacionalidad: Gran Bretaña

Director: Fred Zinnemann

Actores:
Deborah Kerr, Robert Mitchum, Peter Ustinov,
Glynis Johns, Dina Merrill, Chips Rafferty,
Michael Anderson Jr., Lola Brooks, Wylie Watson,
John Meillon, Ronald Fraser, Dick Bentley,
Mervyn Johns, Molly Urquhart, Ewen Solon.

Productor: Gerry Blatner

Guión: Jon Cleary, Isobel Lennart

Fotografía: Jack Hildyard

Música: Dimitri Tiomkin

Sinopsis:
La familia Carmody pertenece a la raza de los hombres errantes. Ejerciendo
los más diversos oficios, llega un momento en el que el instinto conservador
de Ida, la mujer de Pady, le plantea el detenerse y convertirse en granjeros.

Código: Seleccionar todo

The Sundowners (1960)

Source............: DVD RETAiL
Theater Date......: 1960/12/08
DVD Release Date..: 2005/03/29
Release Date......: 2006/12/23
IMDb..............: http://www.imdb.com/title/tt0054353/
IMDb Rating.......: 7.4/10 (580 votes)

Video Codec.......: XviD
Video Bitrate.....: 1305 kb/s
Video Framerate...: 25.000
Resolution........: 608x336 (1.81:1)

Audio Codec.......: AC3 CBR
Audio Bitrate.....: 192 kb/s

Directed.by.......: Fred Zinnemann
Language..........: English
Genre.............: Drama / Adventure
Runtime...........: 02:07:54
Size..............: 98*15MB
Subs..............: None

The.Sundowners.1960.DVDRip.XviD-iMMORTALs.CD1.avi

The.Sundowners.1960.DVDRip.XviD-iMMORTALs.CD2.avi

Audio español sincronizado, gracias a Shadow10.

Shadow10 escribió:Aquí os dejo el audio sincronizado para esta película de Fred Zinnemann

The Sundowners Tres Vidas Errantes 1960 esp sinc Shadow10.mp3

------------ Audio español sincronizado--------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (96/ch x 1 ch) CBR 48000 Hz

Subpack del DVD editado en España, incluye también los subs en inglés y español en formato srt. Creo que necesitarán un pequeño ajuste.

ed2k link

The.Sundowners.1960.Subpack.English.French.Polish.Spanish.rar

roisiano escribió:He sincronizado los subtítulos procedentes del subpack compartido por Jma32 para este ripeo:
Subtítulos en Español | Inglés ajustados al ripeo iMMORTALs (se incluyen los subtítulos para el vídeo resultante de la unión).

La verdad es que los subtítulos del subpack cuadraban bastante bien con el ripeo iMMORTALs, exceptuando los últimos minutos de la película, para los que había que adelantarlos algo más de 1 segundo. Aunque no los he comprobado en su totalidad, diría que han quedado "niquelados" .

Saludos

Hay un SatRip en español en este hilo.
[/center]

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Vie 02 Feb, 2007 03:22

pinchadisimo,si quereis extraigo el audio en español del satrip,gracias Jma32 eres un fenómeno

elhombretranquilo · Mensaje por **elhombretranquilo** » Vie 02 Feb, 2007 19:08

Hombre moonriver, eso ni se pregunta. Muchas graicas Jma.

Un saludo.

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Sab 03 Feb, 2007 04:07

Bueno,ahi os dejo esto,saludos

ed2k link

Audio Tres Vidas Errantes NO SINCRONIZADO español.mp3

es del Satrip mencionado antes

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Dom 18 Feb, 2007 23:08

Hola,alguien ha podido con la sincro?alguien quiere prioridad con el audio?saludos y gracias

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 18 Feb, 2007 23:14

Estupenda película con Mitchum en plan crápula.
Y Deborah Kerr perfecta como siempre.

elhombretranquilo · Mensaje por **elhombretranquilo** » Jue 22 Feb, 2007 20:06

Completa, muchas gracias.

Un saludo.

Dunedain · Mensaje por **Dunedain** » Jue 22 Feb, 2007 22:38

Tengo la VO, me pongo con ese audio...mmm....VO y audio estan a 25 fps...a ver si hay suerte y esta facilito.

Gracias y Salu2.

Shadow10 · Mensaje por **Shadow10** » Mié 28 Feb, 2007 23:34

Completada la película. Muchas gracias.
¿Siguen sin aparecer los subtítulos?

Edito:
¿No tenéis problemas para reproducir el segundo CD?
Saludos.

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Mié 28 Feb, 2007 23:49

Hola Shadow,a mi se me ve perfectamente,quizá si me indicas donde en que minuto,lo veo y te digo,saludos y mil gracias por todo

Shadow10 · Mensaje por **Shadow10** » Jue 01 Mar, 2007 00:10

A partir del minuto 58. Cuando Deborah kerr está barriendo la casa y llega una visita. El audio original está desincronizado (muy poco pero lo está el sonido va atrasado) y la película se ve con una extraña aceleración.

Gracias.

Saludos.

Shadow10 · Mensaje por **Shadow10** » Sab 24 Mar, 2007 12:33

Hola.

Estoy sincronizando el audio de esta película y he detectado que falta el doblaje de la escena final.
Se corresponde con esta imagen

¿Alguien puede comprobar si dispone de ese fragmento en alguna grabación?
Gracias.

Saludos.

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Sab 24 Mar, 2007 14:23

Shadow yo te lo busco que la tengo grabada y tengo que buscarla,saludos y muchas gracias

Shadow10 · Mensaje por **Shadow10** » Sab 24 Mar, 2007 16:59

Gracias moonriver. Solamente son 30 segundos de diálogos. El resto ya lo tengo sincronizado.

Un saludo.

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Dom 25 Mar, 2007 17:46

Shadow lo tengo y curiosamente el audio de esta parte no es el mismo que el de Deborah Kerr en toda la pelicula,que cosa mas rara,en fin te paso el trocito que falta,saludos y gracias por todo

ed2k link

Audio tres vidas errantes parte final.mp3

Shadow10 · Mensaje por **Shadow10** » Dom 25 Mar, 2007 22:01

Aquí os dejo el audio sincronizado para esta película de Fred Zinnemann

The Sundowners Tres Vidas Errantes 1960 esp sinc Shadow10.mp3

------------ Audio español sincronizado--------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (96/ch x 1 ch) CBR 48000 Hz

Saludos.

spione · Mensaje por **spione** » Dom 25 Mar, 2007 22:05

bienvenido sea ese audio, gracias shadow

bonneville · Mensaje por **bonneville** » Dom 25 Mar, 2007 23:29

gracias, ahora a por los subtítulos...

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Dom 25 Mar, 2007 23:37

un millon de gracias Shadow

Vertigo · Mensaje por **Vertigo** » Lun 26 Mar, 2007 10:08

Jma:

Creo que el título del hilo debería ser THE SUNDOWNERS, porque se trata de un ripeo en versión original y el título español me parece que difiere del que se usó en Latinoamérica.

Sundowner es un vocablo inglés usado en Australia, para referirse a aquellos vagabundos que van errantes por la geografía de esa isla continente haciendo pequeños trabajos. Los más vivos solían presentarse en las casas a la caída del sol (sundown), para así evitarse el intercambiar alojamiento por trabajo.

Como todas las películas de Zinnemann merece ser vista, especialmente por su magnífico trio intepretativo: Mitchum-Kerr-Ustinov. Pero para mí lo mejor de la peli es ese maravilloso tema musical, compuesto por ese gran compositor, nacido en Ucrania, formado en Moscú y hecho famoso en USA, llamado Dimitri Tiomkin. Estoy silbando ahora el tema mientras escribo y eso que no la he visto desde hace años.