Conquest (Clarence Brown, 1937) DVDRip VOSE + AE

[Jma32]

Publicada en VeryCD hace un par de semanas y completada hace un par de días.

Conquest (Clarence Brown, 1937)

Marie Walewska

IMDb



Género: Melodrama histórico

País: USA

Director: Clarence Brown

Guion: S.N. Behrman
Waclaw Gasiorowski (novel)

Fotografía: Kart Freund

Montaje: Tom Held

Música: Herbert Stothart

Reparto:
Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen,
Alan Marshal, Henry Stephenson, Leif Erickson,
Dame May Whitty, Maria Ouspenskaya.

Sinopsis:
La película nos cuenta de una manera fantasiosa y romántica el romance
que vivieron Napoleón Bonaparte y la condesa Maria Waleska. La conoce al
llegar a Varsovia y vivirán un romance que durará hasta que él es desterrado.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Archivo.........: Conquest.1937.DVDRip.XviD-iMMORTALs.avi
Tamaño..........: 699 MB (or 716,160 KB or 733,347,840 bytes)
Duración........: 01:47:16 (160,911 fr)
Tipo............: OpenDML AVI
Interleave......: 1 vid frame (40 ms), p=48  Split: No
IMRR............: 1.00
Video Codec.....: XviD
Resolución......: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Video Bitrate...: 844 kb/s
FPS.............: 25.000
Qf..............: 0.172 bits/pixel
Audio Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate...: 59 kb/s, monophonic VBR 
Frecuencia......: 48000 Hz

Película

Conquest.1937.DVDRip.XviD-iMMORTALs.avi

Audio español sincronizado gracias a Nalekh:

Descarga Directa: http://www.megaupload.com/es/?d=VE8ZE8QD

Audio sincronizado Conquest Garbo.mp3

[quote="marlowe62"]Subtítulos corregidos (descarga directa): castellano.
Traducción de felpita1958, sincronizados por vale333. Corregidos (errores tipográficos, puntuación, tiempos demasiado cortos) y ligeramente adaptados al castellano europeo.[/quote]

------------------------------------------------------------

Hay un VHSRip VOSE en este hilo.

[Nibelungo]

Pincho para descargar. Tengo una cinta con el audio en español del vhs editado por Warner, en cuanto adquiera el dvd-recorder lo publico. Gracias!

[moonriver]

Audio en español no sincronizado que me ha proporcionado el amigo Cuader,a ver si algún maestro en sincronizaciones nos da una sorpresa,saludos


Audio Español No Sincronizado Conquest(María Waleswka) By Cuader.mp3

[Vincent-Vega]

Ni me habia enterado, como se me ha podido pasar esta peli XD

¿hay alguna novedad sobre ese audio?

Gracias por el chivatazo

[Nibelungo]

¿Alguien se animó con la sincronización?

[Nalekh]

¿Alguien lo ha sincronizado? Yo voy pinchando. Moonriver aguantalo a ver si se puede hacer algo.

[Nalekh]

No he alcanzado a coger ni un bit del audio. ¿Alguién lo completó? Es de las pocas de la Garbo que no la tenemos doblada en DXC.

[moonriver]

Bueno ahi dejo el audio para descarga directa,saludos

http://www.megaupload.com/es/?d=E73AC9QW

espero que ahora te baje Nalek,saludos

[Nibelungo]

Animo a los sabios sincronizadores!

[dooddle]

Ostras, estoy en la inopia. La voy pinchando, ese Boyer de Napoleón es impagable Ya sería la repanocha si alguien extrajera los subs del vhsrip

[Nalekh]

Bueno ahi dejo el audio para descarga directa,saludos

http://www.megaupload.com/es/?d=E73AC9QW

espero que ahora te baje Nalek,saludos

¡Bajando! GRACIAS moonriver

[Nalekh]

AUDIO SINCRONIZADO "CONQUEST" (MEJORADO MAS ABAJO)
Bueno, es mi primera sincronización, hay algunas escenas que se van un poco (sobre todo las que cambian de doblaje al neutro), pero no llega a ser exagerado y se reajusta al tiempo (si alguien puede mejorar este audio será bienvenido). He ido cortando y cuadrando por partes hasta que ha quedado potable.

(elink eliminado)

Poco a poco vamos teniendo toda la Garbo en dual.

[elquetuquieras]

Gracias Nalekh, me bajo el audio, de todas formas le echare un vistazo haber si se puede mejorar.

elquetuquieras.

[Nibelungo]

Bajando ese audio! Precisamente entraba a hacer petición del mismo. GRACIAS!

[dooddle]

Pues muchas gracias por el trabajo, Nalekh. Lo d euqe se vaya un poquillo el audio... bah, en peores plazas hemos toreou! Pincho.

[Nalekh]

Pues muchas gracias por el trabajo, Nalekh. Lo d euqe se vaya un poquillo el audio... bah, en peores plazas hemos toreou! Pincho.

Sigo escuchándolo y este sonido que ha salido de ajustar los fps del mismo, cortar y cuadrar y que encima hay partes con otro doblaje se va en algunas escenas en hasta unos 300 ms. En bastantes va cuadrado. Pero no he podido mejorarlo. La grabación de la que salió debía ser diferente montaje y escena a escena o en los cambios de rollo se adelantaba o retrasaba, asi que si hay voluntarios, se puede tomar por "Sincronizado provisional amateur"

[elquetuquieras]

Un saludo Nalek, llevo pinchado el audio, y no hay forma de bajarme un triste mega, ¿lo tienes en lanzamiento?, solo hay tres fuentes incompletas.

elquetuquieras

[dooddle]

Yo sólo he conseguido una parte, paciencia, que me indica que sí que ha visto fuente completa, así que no es problema de visibilidad de Nalekh

[Nalekh]

AUDIO SINCRONIZADO "CONQUEST" (MEJORADO)


Hola de nuevo, perdón por las molestias pero he vuelto a mejorar el audio. Ahora ya me doy por satisfecho con el resultado. Ya está en el primer post.

Por las molestias causadas os lo he subido y lo tenéis como DESCARGA DIRECTA:

http://www.megaupload.com/es/?d=VE8ZE8QD

Y como eLink:

Audio sincronizado Conquest Garbo.mp3

Ahora ya solo faltan los subs

[Nibelungo]

Bajada la descarga directa. Entonces corresponde a la nueva versión "mejorada" del audio? Gracias Nalekh.