El prestamista (Sidney Lumet, 1964) DVDRip VOSE + AE

[roisiano]

Filmaffinity
IMDB

TITULO ORIGINAL: The Pawnbroker
AÑO: 1964
DURACIÓN: 115 min.
PAÍS: EEUU
DIRECTOR: Sidney Lumet
GUIÓN: David Friedkin & Morton Fine (Novela: Edward Lewis Wallant)
MÚSICA : Quincy Jones
FOTOGRAFÍA: Boris Kaufman (B&W)
REPARTO: Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Brock Peters, Jaime Sánchez, Thelma Oliver, Marketa Kimbrell, Baruch Lumet, Juano Hernandez, Linda Geiser, Nancy R. Pollock, Raymond St. Jacques

GÉNERO Y CRÍTICA: Drama. Nazismo. Holocausto / SINOPSIS: Un superviviente del holocausto lleva una tienda de préstamos en Harlem, Nueva York. El hombre se ve invadido por los dolorosos recuerdos del campo de concentración. (FILMAFFINITY)

Hilo en cine-clasico

Hola, ofrezco esta pelicula encontrada en e-mule, mi aportación consiste en el audio no sincronizado, a ver si alguien puede montar la sincronización.

gracias



TITULO ORIGINAL The Pawnbroker
AÑO 1964

DURACIÓN 115 min.

PAÍS
DIRECTOR Sidney Lumet
GUIÓN David Friedkin & Morton Fine (Novela: Edward Lewis Wallant)
MÚSICA Quincy Jones
FOTOGRAFÍA Boris Kaufman (B&W)
REPARTO Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Brock Peters, Jaime Sánchez, Thelma Oliver, Marketa Kimbrell, Baruch Lumet, Juano Hernandez, Linda Geiser, Nancy R. Pollock, Raymond St. Jacques
PRODUCTORA
GÉNERO Y CRÍTICA
Drama. Nazismo. Holocausto / SINOPSIS: Un superviviente del holocausto lleva una tienda de préstamos en Harlem, Nueva York. El hombre se ve invadido por los dolorosos recuerdos del campo de concentración. (FILMAFFINITY)


The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe-CD1.avi
The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe-CD2.avi

SUBTITULOS INGLES:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=200084

File: The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe-CD1.avi
Total Streams: 2
Running Time: 0:54:08
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
VIDEO: XVID
B-VOP: No
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 576 x 432
Frames Rate: 23.976
Color Depth: 12
Total Frames: 77896

File: The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe-CD2.avi
Total Streams: 2
Running Time: 1:01:13
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
VIDEO: XVID
B-VOP: No
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 576 x 432
Frames Rate: 23.976
Color Depth: 12
Total Frames: 88074

AUDIO EN CASTELLANO, NO SINCRONIZADO (el sincronizado por francomapa se puede encontrar más abajo)
El.prestamista.the.pawnbroker.audio.esp.no.sinc.ac3
Dedicado a thelion, que hace tiempo pidió en la web unos subtitulos en spanish

Audio en español sincronizado por francomapa para el ripeo mencionado anteriormente:
El Prestamista - Audio Español SINCRONIZADO.mp3

En c-c rommel ha creado unos subtítulos en español, que he dividido y subido también a opensubtitles y ET. La división la he llevado a cabo comparando con unos subtítulos en inglés de Cirlot en ET para dicho ripeo (por cierto, ET vuelve a estar activo). Al mismo tiempo, también he unido los subtítulos en inglés de Cirlot. En ambos casos, el archivo correspondiente al CD1 vale para el vídeo unido.
Subtítulos en español
Subtítulos en inglés



Saludos

[thefunhouse]

Me pongo de rodillas para darte las gracias,la pincho.Saludos y esperando el audio.

[tethor]

Gracias roisiano por esos subtítulos y por el aviso

[Morrissey21]

Qué grande es Sidney Lumet.

Muchas gracias, roisiano.

[Dardo]

Me la anoto para cuando tenga hueco.

Gracias a todos los que intervienen,

[francomapa]

El audio no baja ni a tiros.
Lo tengo parado en 126,30MB desde hace una semana.
Una ayuda por favor.
Saludos y gracias

[rcortijo]

Hola. Pinchado el CD1. Gracias roisiano. Saludos.

[Arremula]

Me apunto.

Muchas gracias roisiano & rommel.

[sirwilfridrobarts]

Pinchado el audio no sincronizado, pero solo aparacen 4 fuentes y todas A4AF. Saludos

[oscarriutort]

Pues otro regalito de reyes, me apunto gracias

[racso]

Otro regalito para mi tb. Gracias

[lilo]

pincho
gracias

[francomapa]

Bueno, pues ya esta sincronizado tambien este audio.
El Prestamista - Audio Español SINCRONIZADO.mp3
Saludos.

[cernickalo]

Bueno, pues ya esta sincronizado tambien este audio.

Pues ya es hora de pincharlo todo, audio y peli en pausa.

Mil gracias a roisiano y a francomapa.

[Tragamuvis]

Muchas gracias, roisiano

[gabolvi]

Pinchado video y audio. Muchas gracias.

[sirwilfridrobarts]

Todo completo y compertiendo, saludos y gracias a todos los que han colaborado.

[rcortijo]

Hola. Muchas gracias a francomapa por el audio sincronizado. Saludos.

[juanbrujo]

Ésta estaba en la lista de "conseguir sea como sea y cuanto antes".

Muchas gracias a todos por los aportes.

[Telonius]

Como a veces las palabras sobran, solo pincho.

Gracias roisiano y francomapa.


Saude