Gojira (Ishirô Honda, 1954) DVDRip VOSE

unskinnyboy · Mensaje por **unskinnyboy** » Sab 16 Dic, 2006 17:45

advancedfilesize

DVD Disk:

Plot Synopsis: A 164-foot monster reptile with radioactive breath is revived, thanks to nuclear testing. It goes on a mad rampage, destroying Tokyo - how will they kill it ?

Reviews: http://www.imdb.com/title/tt0047034/externalreviews

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0047034/
Rating: 7.2/10 (1,995 votes)
Japanese Release Date: November 3, 1954
DVD Release Date: September 5, 2006
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0047034/awards

Country: Japan
Language: Japanese

Specs:
Video: XviD 1.2 SMP @ ~1981 kbps
Audio: AC3 2Ch (2/0) 192 kbps
Resolution: 624 x 464
Aspect Ratio: 1.345 (39:29)
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.285
Runtime: 01:35:53.665

Subtitles: English, Spanish

Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Split across interleaves
Video: 1.32 GB (90.89%)
Audio: 131 MB (8.81%)
AVI Overhead: 4.53 MB (0.30%)

I-VOPs: 1294 (0.94%)
P-VOPs: 60217 (43.65%)
B-VOPs: 76439 (55.41%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 0 (0.00%)

Max consecutive B-VOPs: 5
1 consec: 51.27%
2 consec: 48.28%
3 consec: 0.20%
4 consec: 0.07%
5 consec: 0.18%

Screenshots:
Imagen

Gojira.1954.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi

Gojira.1954.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z

[quote="elguaxo"]Subtítulos en formato SRT: Inglés, Español.[/quote]

elguaxo · Mensaje por **elguaxo** » Sab 16 Dic, 2006 18:10

En AllZine hay subtítulos en español: http://www.allzine.org/Foro/viewtopic.php?p=86785#86785

Cuando me termine de bajar esta versión, veo si requieren algún ajuste para sincronizar con este nuevo ripeo.

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Sab 16 Dic, 2006 19:42

Gracias unskinnyboy por el ripeo, y a elguaxo por los futuros subs

.

elguaxo · Mensaje por **elguaxo** » Mar 19 Dic, 2006 11:50

Subtítulos en formato SRT: Inglés, Español.

Salvo 15-20 líneas tomadas de los subs existentes en AllZine, la traducción al español la hice de 0. Cualquier corrección/revisión será bienvenida!

Me edito: Actualicé el link de los sub en español a una versión corregida.

Jma32 · Mensaje por **Jma32** » Mar 19 Dic, 2006 12:39

Muchas gracias, elguaxo, por esa traducción y, por supuesto, también a unskinnyboy.

Saludos.

pochutla · Mensaje por **pochutla** » Jue 07 Feb, 2008 14:32

Alguien la tiene completa y la podría compartir de nuevo? No aparece ninguna fuente completa al momento.

elguaxo · Mensaje por **elguaxo** » Jue 07 Feb, 2008 14:34

Ahora estoy con muchos lanzamientos, pero la pongo a compartir la próxima semana!

pochutla · Mensaje por **pochutla** » Jue 07 Feb, 2008 17:20

Muchas gracias elguaxo. No hay prisa pero somos una docena a la espera de un rescate

Divxclasicomaniaco

Me pongo con ella yo también, a ver si así entre todos podemos repartirla mejor.

Saludos

Guiguel · Mensaje por **Guiguel** » Jue 07 Feb, 2008 21:38

M'apunto a este clasico. Gracias!