"The story is an odyssey of a little man through Poland of 1930 to 1950. It shows his attempts to cope with a changing world which seems to have no place for him. He has no consciousness of any kind but is always on the verge of turning into a more coherent human being, only to be slapped down. It begins with the hero's childhood. Then comes the first love marred by his unwilling involvement in fascict politics, him being taken for a Jew because of his nose. Later he decides to join the army to charm the girl, but arrives too late for any fighting. He is arrested by entering German troops while he dresses in officer's uniform and mistakenly sent to POW camp as an officer."
- Zezowate Szczescie (Suerte de perros / Mala suerte / La suerte bizca).
(Polonia, 1959) [B/N, 95 / 120 / 158 minutos].
Productora: ZRF Kamera.
Director: Andrzej Munk.
Ayudante de dirección: Roman Polanski.
Argumento: Jana Piszczyka (novela).
Guión: Jerzy Stefan Stawinski.
Reparto: Bogumil Kobiela, Maria Ciesielska, Barbara
Kwiatkowska, Hemyk Bak.
Género: Comedia satírica.
Sinopsis: Jan Piszczyk es un joven sin compromiso ni fortuna. Está enamorado de una muchacha e intenta ganarse sus favores haciendo carrera en política, pero lo rechazan a causa de su nariz, que le hace parecer judío. Se alista en el ejército con la esperanza de convertirse en un héroe, pero la guerra termina antes de que pueda entrar en combate y los alemanes lo detienen vistiendo el uniforme de su oficial, por lo que es enviado a un campo de prisioneros de guerra.
Andrzej Munk (Cracovia, 1921 - Lozd, 1961) fue uno de los directores más destacados de la "Escuela Polaca de Cine" de la segunda mitad de los años 50, que arranca con Generación (1954) de Andrzej Wajda y que integran realizadores como Wojciech Has, Kazmierz Kutz, Jerzy Kawalerowicz y Tadeusz Konwicki. Su prometedora carrera quedó truncada por un accidente de automóvil en 1961.
Con un estilo singular, basado en una sugerente combinación de racionalismo y humor negro, sus películas más importantes fueron Blekitny krzyz (Los hombres de la cruz azul, 1955), Czlowiek na torze (Un hombre en la vía, 1957), Eroica (1958), Zezowate Szczescie (Suerte de perros, 1960) y Pasazerka (La pasajera, 1963), proyecto finalizado por Witold Lesiewicz.
Polski Film - Zezowate Szczescie - Andrzej Munk.avi 
Hilo de subs terminados en DXC viewtopic.php?t=57427 Enlace a opensubtitles: http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... czescie-es Subtítulos en Inglés:Zezowate szczescie (Andrzej Munk, 1960).srt Gracias a astrov por postear la VOSI, a Marlowe por el aporte de información y asjastras y equipo por el gran trabajo de elaborar los subtítulos en español.
