A Través de la Noche (1942) SATRip Alemán + Audio VO y Esp.

[theycame2001]

Another lovely satrip (like "Conflict" (1945)) of our dear friend of Germany, macauley connor aka 789go aka Liz Imbrie aka käsebrot v7.25 , from his fabulous "Bogart Collection":

"All throught the night"

¡Hail, macauley connor aka 789go aka Liz Imbrie aka käsebrot v7.25 !

"A través de la noche" (All through the night, 1942)








Directed by
Vincent Sherman

Writing credits
Leo Rosten (story) (as Leonard Q. Ross) and
Leonard Spigelgass (story)


Leonard Spigelgass (screenplay) and
Edwin Gilbert (screenplay)


Cast (in credits order)verified as complete
Humphrey Bogart .... Mr. Alfred 'Gloves' Donahue
Conrad Veidt .... Franz Ebbing
Kaaren Verne .... Miss Leda Hamilton
Jane Darwell .... 'Ma' Donahue
Frank McHugh .... Barney, Gloves' chauffeur
Peter Lorre .... Pepi, the piano player
Judith Anderson .... Madame, at Continental Art Gallery
William Demarest .... Sunshine
Jackie Gleason .... Starchy (as Jackie C. Gleason)
Phil Silvers .... Louie, at Charlie's restaurant
Wallace Ford .... Spats Hunter, Gloves' lawyer (as Wally Ford)
Barton MacLane .... Marty Callahan, Duchess Club owner


Produced by
Jerry Wald .... associate producer
Hal B. Wallis .... executive producer

Original Music by
Adolph Deutsch
Arthur Schwartz (song "All Through the Night")
Heinz Roemheld (uncredited)
Max Steiner (uncredited)


Cinematography by
Sidney Hickox (director of photography) (as Sid Hickox)




Nuevamente, sobre otro excelente satrip de macauley, nuestro amigo alemán. Le he sincronizado el estupendo doblaje, extraído de este vhsrip de ElTucco (gracias al cual pude conocer la película):

Humphrey Bogart - A Traves De La Noche.avi


...y tb tenéis la v.o. sincronizada:

A través de la noche.1942.Audio V.O.sinc por Theycame2001.mp3


...a este video, que sólo tiene el audio en alemán, pero como ya dije, buena imagen, y fuentes suficientes:

Bogart.Collection.-.Agenten.der.Nacht.(1942.german.640x486).avi

La película:

Para empezar, ¿qué opináis de una película con este reparto?:

Humphrey Bogart, Conrad Veidt, Kaaren Verne, Jane Darwell, Peter Lorre,
Judith Anderson, Jackie Gleason, Phil Silvers, y un buen puñado de secundarios de la Warner?

Bogart hace de gangster, metido en una cruzada anti-nazi, para salvar Nueva York y América de la invasión de los espías alemanes.

Por si fuera poco el ver a Corad Veidt, Judith Anderson o Peter Lorre, haciendo de espías nazis, en toda clase de asombrosos escenarios ocultos (casas y fábricas de juguetes abandonadas, en oscuros y solitarios barrios nocturnos), el interesante argumento mezcla comedia e intriga con gran efectividad.

Estas películas (muchas de las cuales serán objeto de un pack Bogart, que saldrá en USA en octubre, con pelis como esta, "Pasaje para Marsella" (1944), etc), en su época probablemente fueron eclipsadas por otras más famosas de Bogart, o quizá fueron tachadas de simples productos de propaganda.

Hoy evidentemente, todo esto nos importa un comino, y salta a la vista lo buenas que son, y los buenos guiones de que hacen gala.

Este personaje de Bogart (mitad santo, mitad gangster), siempre preocupado por el bienestar de sus vecinos, regalando dinero, y luchando contra los nazis, con toda su cuadrilla de maleantes y ratas de club nocturno, es en verdad curioso.

Toda la iluminación de la película es muy expresionista.

Capturas:














AVI File Details
========================================
Name.........: Bogart Collection - Agenten der Nacht (1942 german 640x486).avi
Filesize.....: 686 MB (or 703,178 KB or 720,054,272 bytes)
Runtime......: 01:42:44 (154,112 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 864 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 64 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 640x486 (1.32:1) [~25:19]


Así pues, los enlaces que os propongo son:

Bogart.Collection.-.Agenten.der.Nacht.(1942.german.640x486).avi

A través de la noche. 1942. Español sincronizado por Theycame2001.mp3

A través de la noche.1942.Audio V.O.sinc por Theycame2001.mp3

Gracias a ElTucco, por su video en castellano, gracias al cual descubrí esta película, y cuyo audio he utilizado, y gracias tb a Macauley Connor, por su estupendo satrip.

[francomapa]

Pinchado ambas cosas
Saludos.

[ALESVES]

Pinchado audio y video.

Saludos y gracias theycame2001.

[sirwilfridrobarts]

Pinchado audio y video, viendo los antecedentes de Retorno al abismo hay motivos para mí suficientes para esta descarga. Saludos y muchas gracias theycame

[EFM]

Hi,,

Muchas gracias, Theycame

EFM

[Nalekh]

Me apunto tambien. Estas peliculas son un tesoro.

[Papitu]

¡ Me apunto a todo !

GRACIAS

[Tragamuvis]

Esperando la VO, muchas gracias.

[Noelia]

Pinchado todo!!

Saludos y gracias por compartir.

[sirwilfridrobarts]

Audio completo y compartiendo, pelicula al 50%

[Tucco]

Me apunto.

Gracias.

[rcortijo]

Hola. Gracias theycame2001. Pinchado todo. Saludos.

[sirwilfridrobarts]

Completo y compartiendo todo, saludos y gracias

[theycame2001]

Completo y compartiendo, pero no todo. Os falta la V.O., que acabo de sincronizar:

A través de la noche.1942.Audio V.O.sinc por Theycame2001.mp3

Como casi siempre en la época dorada de la Warner, una magnífica banda sonora que absorve casi toda la acción, como suele suceder, y no sólo cuando compone Max Steiner.

¡Disfrutadla!

[Reycanalla]

Ya estoy arreando a la mula con esta peli y su audio correspondiente.

Muchas gracias.

[Noelia]

Todo completo!!

Saludos y gracias por compartir.

[GeorgeKaplan]

Todo para abajo, muchas gracias

[sargentoyork]

Me pongo con ella.

Saludos

[sargentoyork]

Me pongo con ella

[elhombretranquilo]

Muchas gracias theycame2001.
Me pongo ahora.

Un saludo.