I Walk the Line (John Frankenheimer, 1970) DVDRip VOSE + AE

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Dom 09 Jul, 2006 04:43

Los iberos la conocen como "Yo vigilo el camino".

Publicada en abril por ellroy en Fileheaven.

ellroy escribió:

IMDb / DVDBeaver
Definitely not to be confused with 2005's much-honored Walk the Line, director John Frankenheimer's 1970 film I Walk the Line uses the music of Johnny Cash to tell a very different story. Gregory Peck is Henry Tawes, the sheriff of a depressed and depressing rural backwater whose life goes pretty much straight into the outhouse once he lays eyes on Alma McCain (Tuesday Weld), daughter of a local moonshiner. Bored with his job and his home life alike, Tawes may not suffer fools, but he's only too willing to become one once Alma, an irresistible and much younger Tennessee tart (Peck was in his mid-fifties at the time; Weld was nearly three decades behind him), starts pulling his strings at the behest of her pa (Ralph Meeker), who's using his daughter to help, uh, persuade the sheriff to overlook his criminal activities. It's obvious from the git-go that none of this will turn out well for our hero, and while Frankenheimer (who directed the original Manchurian Candidate) and screenwriter Alvin Sargent (a future Oscar winner for Ordinary People and Julia) do a decent job of keeping the tension mounting, the film never quite catches fire. Part of that is due to the measured, laconic performance delivered by Peck, who has a certain dignity that keeps him from really inhabiting his role; much more convincing is Charles Durning as his deputy, a donut-eating, law-bending Southern slug. On the other hand, it's always nice to hear Cash delivering the classic title song, even if his several other tunes featured in I Walk the Line fall somewhat short of that standard. --Sam Graham
Código: Seleccionar todo
    ...::  I Walk the Line (1970)   ::...                **      *****        
                                                          *************         
      Release NFO:                                        ***********           
                                                          ** *******            
                                                          **    ********        
   **   Source............: DVD RETAiL                   ***      ******        
  **    Theater Date......: 1970/11/18                   ***          **        
  *     Release Date......: 2006/03/21                                          
  **                                                                            
   **   IMDb..............: http://www.imdb.com/title/tt0065874/              **                      
    **  IMDb Rating.......: 6.2/10 (272 votes)                     *************
     *                                                       ****************** 
    **  Video Codec.......: XviD                            *********           
    *   Video Bitrate.....: 932 kb/s                        **     **           
   *    Video Framerate...: 23.976                                ***           
  **    Resolution........: 608x256 (2.375)                       **            
  **                                                              **            
   *    Audio Codec.......: MP3 monophonic VBR                   ***            
   **   Audio Bitrate.....: 71 kb/s                              ***            
    **                                                          ***             
     *  Directed.by.......: John Frankenheimer           ***    ***             
    **  Language..........: English                    ******                   
   **   Genre.............: Drama                     *******      
  **    Runtime...........: 96 min                    ***  ***     
  **    Size..............: 49*15MB                  ***    **     
   **   Subs..............: None                     **     **    
I.Walk.the.Line.1970.DVDRip.XviD-iMMORTALs.avi
I.Walk.the.Line.1970.DVDRip.XviD-iMMORTALs.nfo

Another slice of ´70s cinema.
With the lovely Tuesday Weld....

Audio en castellano, sincronizado por elquetuquieras.
ed2k link

John Frankenheimer - I Walk the Line (1970) audio español sincronizado by elquetuquieras.mp3

Subtítulos en castellano, compuestos por Paul Kersey y apañados por marlowe62:
Descarga directa.

Satrip doblado al murciano de jpetrus

Salud, comas y República

francomapa · Mensaje por **francomapa** » Dom 09 Jul, 2006 08:12

Empiezo la descarga.
A ver si el amigo jpetrus puede aportar el audio español para su sincronizacion.
Saludos.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Dom 09 Jul, 2006 16:51

Una de Frankenheimer que nunca he visto. Lástima, lo de los subtítulos.

Gracias, Cirlot.

jai124 · Mensaje por **jai124** » Mié 19 Jul, 2006 01:01

Magnífica película, la mejor de John Frankenheimer. Una pega, no hay subtítulos, que yo sepa. Y el Satrip doblado al murciano de jpetrus es infumable: imagen de mala calidad y sonido que se corta y se enfosca de tanto en tanto. Una lástima.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Lun 07 May, 2007 13:27

jai124 escribió:... el Satrip doblado al murciano de jpetrus es infumable: imagen de mala calidad y sonido que se corta y se enfosca de tanto en tanto. Una lástima.

El ripeo de jpetrus es muy digno; las mencionadas deficiencias (que no son tanto) se deben a los defectos de emisión habituales por entonces en Supercable (hoy ONO).

De todas formas, hay novedades:

Audio en castellano, sincronizado por elquetuquieras.
ed2k link

John Frankenheimer - I Walk the Line (1970) audio español sincronizado by elquetuquieras.mp3

Subtítulos en castellano, compuestos por Paul Kersey.
ed2k link

Yo vigilo el camino_J.Frankenheimer_1970.srt

Mas información en cine-clasico.

Los subtítulos son una transcripción del doblaje en castellano, sincronizados manualmente; es posible que contengan algunos errores y que no se correspondan exactamente con los diálogos del audio original en inglés. En todo caso, el esfuerzo de Paul Kersey merece un aplauso, al igual que la adaptación del audio realizada por elquetuquieras.

Un saludo.

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Lun 07 May, 2007 19:02

marlowe62 escribió:En todo caso, el esfuerzo de Paul Kersey merece un aplauso, al igual que la adaptación del audio realizada por elquetuquieras.

Me sumo al aplauso y me llevo las hispanizaciones al mensaje que encabeza el hilo. Los flanes de Frankenheimer estamos muy contentos, y los que no lo sean deberían averiguar por qué bajando esta película.

Salud, comas y República

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Lun 07 May, 2007 19:07

Cirlot escribió:Los flanes de Frankenheimer estamos muy contentos, y los que no lo sean deberían averiguar por qué bajando esta película.

Aquí un flan de Frankenheimer que pincha sin remedio.

Gracias a los portadores.

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Lun 07 May, 2007 19:43

Flan Flan que rico

Gracias a todos, pinchando todo claro.

jai124 · Mensaje por **jai124** » Lun 07 May, 2007 21:11

Gracias por todo ese trabajo.

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Lun 07 May, 2007 21:45

Pinchando peli y audio de chiripa, que en el título del hilo no se menciona a este último.

Saludos y gracias.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Lun 07 May, 2007 23:11

He subido a Opensubtitles unos subs corregidos; al tratarse de una transcripción sin tiempos de referencia, la sincronía no esta muy allá, pero han quedado bastante apañaditos.

Subtítulos corregidos (descarga directa): castellano.

Saludos.

arthureld · Mensaje por **arthureld** » Mié 09 May, 2007 01:03

Me pongo con todo el lote. Si dicen que es la mejor de Frankenheimer habrá que comprobarlo. Muchas gracias.

Palahniuk · Mensaje por **Palahniuk** » Mié 09 May, 2007 01:25

nada,nada, bajando!

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Jue 10 May, 2007 23:11

Audio completo.

Video 351 Mb 38/42 , todo azulito.

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Sab 26 May, 2007 10:13

Tengo ya el dualete hecho pero me faltan los subs,

algún alma caritativa me los puede enviar a mi correo es que la page de opensubs y el enlace están fuera de servicio

Gracias

elhombretranquilo · Mensaje por **elhombretranquilo** » Sab 26 May, 2007 10:24

Con powershare por la mula :
ed2k link

i.walk.the.line.(1970).spa.1cd.(3122037).zip

Si no caen te los mando.

Un saludo.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Sab 26 May, 2007 12:28

dardo escribió:Tengo ya el dualete hecho pero me faltan los subs,

algún alma caritativa me los puede enviar a mi correo es que la page de opensubs y el enlace están fuera de servicio

Mmm... Opensubs is the new extratitles... pero también para lo malo.

Acabo de subir a Titles una nueva versión sobre los de marlowe, con un par de ajustes de sincro, el que más de 475 ms. La sincro sigue en efecto sin estar muy p'allá por lo ya indicado —aunque no os guiéis por la primera escena; estoy demasiado vago hoy para ajustar esas 4 frases línea a línea—, pero creo que están mucho más soportables ahora.

Eso sí, convendría que alguien corrigiera errores de ortografía; he visto por ahí acentos fuera de lugar y tal.

diogenesg · Mensaje por **diogenesg** » Sab 26 May, 2007 16:33

Pinchada en pausa

gracias

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Dom 27 May, 2007 09:45

Shoo y hombretranquilo mil gracias.