
http://www.harvardfilmarchive.org/calen ... atkins.htm la presenta asi:
Mientras que en http://www.imdb.com/title/tt0074462/ dicen:Directed by Peter Watkins
Norway 1976, color, 167 min.
With Geir Westby, Gro Fraas, Kjersti Allum
Norwegian with English subtitles
This intensely personal biographical recreation of the early years of struggle endured by Norwegian painter Edvard Munch is considered by many to be the most successful portrayal of the artistic process ever depicted on film. Munch, crucified by critics and public alike in the late nineteenth century, is seen here as a young man in battle with puritanical Norwegian society and beset with various family tragedies and resultant depressions, all the while wrestling to give expression to his own artistic voice. Hailed by Ingmar Bergman as "a work of genius," Watkins’s portrait speaks not only to a specific creator and his milieu but to the filmmaker’s own artistic enterprise and to intricate issues of contemporary life.
En http://www.notcoming.com/reviews.php?id=449 le hacen una reseña, y en http://www.sensesofcinema.com/contents/ ... munch.html le hacen otra.Following a rough chronology from 1884 to 1894, when Norwegian artist Edvard Munch began expressionism and established himself as northern Europe's most maligned and controversial artist, the film also flashes back to the death from consumption of his mother, when he was five, his sister's death, and his near death at 13 from pulmonary disease. The film finds enduring significance in Munch's brief affair with "Mrs. Heiberg" and his participation in the café society of anarchist Hans Jaeger in Christiania and later in Berlin with Strindberg. Through it all comes Munch's melancholy and his desire to render on canvas, cardboard, paper, stone, and wood his innermost feelings.
Mientras que la presentacion del DVD en http://www.facets.org, dice:
Y yo, dejo los datos del ripeo:Considered by some the greatest film about an artist ever made, Peter Watkins' feature focuses on Munch's formative years, a life marked by the absence of intimacy. "A long, abortive affair with an older woman joins the ubiquitous ghosts of a childhood scarred by sickness and death. In the end, it's the paintings which do Munch's talking for him�. A remarkable film" (Giovanni Dadomo). With Geir Westby, Gro Fraas and Iselin von Hanno Bart. In Norwegian with English subtitles.
Running Time: 2:54:24
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 128500
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 128 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 12288
Sample Size: 1
Variable Bitrate: No
VIDEO: DIVX
B-VOP: No
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 480 x 272
Frames Rate: 29.970
Color Depth: 24
Total Frames: 31631
SuggestedBufferSize: 1048576
En Noruego, con subtitulos incrustados en ingles
Es la version de New Yorker Video. Dejo unas capturas





ENLACE:
Subtitulos en Español
Peleado con las tildes y los peines, saludo a todos.
ShooCat escribió:Nuevo ripeo VOSI, esta vez de la versión íntegra para TV
Año: 1974 País: Suecia | Noruega
Géneros: Biografía | Drama
Director: Peter Watkins
Intérpretes: Geir Westby, Gro Fraas, Kerstii Allum, Eric Allum
Guión: Peter Watkins
Fotografía: Odd-Geir Sæther
------------------------------------------
Sinopsis:
The troubled life and career of one of Norway's most celebrated artists is examined with documentary-style realism in this biography from celebrated filmmaker Peter Watkins. Edvard Munch (Geir Westby) was born in 1863 into a well-to-do and privileged family, but he had a unhappy upbringing; his mother and his younger sister died when he was at an impressionable age, and his father was cold, judgmental, emotionally distant, and unsupportive of his ambitions. As a young man, Munch fell in with the Scandinavian bohemian community and developed an appetite for alcohol, which further distanced him from his father. Munch also began an affair with a married woman he called Mrs. Heilberg (Gro Fraas), and his obsessive need for her had a seismic effect on his personality. Munch took up painting, but rather than follow the pattern of realism that was common at the time, Munch used unusual color schemes and distressed textures on his canvases to help convey the darker emotions he longed to express. Between his unusual techniques and pervasive themes of death, illness and eroticism, Munch's work was frequently lambasted by critics and gallery patrons alike, and he briefly exiled himself in Germany, where alongside Swedish playwright August Strindberg he struggled to find an appreciative audience for his challenging visions. Edvard Munch was filmed in the style of a documentary, with characters often addressing the camera as if being "interviewed" and hand-held cameras adding an informal and realistic tone. The film was produced for Norwegian television, but a shortened version was later prepared for international theatrical release.
Mark Deming (IMDb)
------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
------------------------------------------
![]()
![]()
![]()
------------------------------------------
------------------------------------------Código: Seleccionar todo
File: Edvard.Munch.1974.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.avi Total Streams: 2 Running Time: 3:31:55 Index Chunk: Yes Interleaved: Yes AUDIO: 0 - AC3 (0x2000) Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s Samples Rate: 48000 Hz Channels: 2 VIDEO: XVID B-VOP: Yes S(GMC)-VOP: No QuarterPixel: No Frame Size: 688 x 496 Average Bitrate Per Sec: 1592 kb/s Frames Rate: 25.000
Película:
Edvard.Munch.1974.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.avi
Subpack:
Edvard.Munch.1974.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.sub.rar
Subs srt en descarga directa:
Inglés
------------------------------------------
El subpack sólo lleva subs ingleses, y únicamente para todo lo que no es la narración (que es en inglés, aunque con una dicción perfecta y fácil de comprender si se tiene un buen nivel). Lógicamente, los subs españoles para la versión acortada no sirven. Además, hacia la mitad se pierde la sincronía de los subs, así que prescindid del subpack y usad el fichero srt.