AQUÍ
No he bajado el ripeo, pero los ripeos de Eselworx, aunque éste ya tenga dos años camino de tres, son absolutamente fiables.
He extraído los subtítulos en español del dvd de Mangantes Film. Hay diferencia de frame rate por lo que deberían ajustarse un poquito.
Si por casualidad el ripeo que indico estuviera en mal estado, cosa poco probable, me comprometo a hacer uno nuevo del cutredvd de Manga.
Subtítulos en español extraídos del dvdEselworx escribió:"Woyzeck is filmed in a matter-of-fact, almost documentary style. Herzog's camera doesn't intrude into the action, but remains a distant observer. This causes the viewer to become complicitous in the conspiracy, much like the experimenting doctor, or the pawnbroker who comments, upon selling Woyzeck the fatal knife, 'Death should be cheap, but not free.' Shot in just eighteen days, immediately after the completion of Nosferatu (1979), this one of numerous collaborations between Kinski and director Werner Herzog is a fine study of madness, equal to their Aguirre and Fitzcarraldo." (digitallyobsessed.com)
IMDB | MRQE
Werner.Herzog-Woyzeck.(1979.German.DVDivX.5.02).Eselworx.2003.avi
English subtitles:
Specs:
Size: 696MB, Length: 01h 20m, Language: German + English subtitles optional (srt)
Video: AR 544 x 320 (1.700 : 1), 23.976 FPS, 1107 kb/s
Audio: 94 kb/s (47/ch x 2 ch) VBR, 32 kHz
Woyzeck
(Woyzeck)
· Año: 1979
· Nacionalidad: Alemania
· Productora: Werner Herzog Filmproduktion, ZDF
· Género: Drama
· Director: Werner Herzog
· Guionista: Georg Büchner, Werner Herzog
· Duración: 01:00:00
· Intérpretes:
Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann, Paul Burian, Willy Semmelrogge, Josef Bierbichler, Volker Prechtel, Dieter Augustin, Irm Hermann, Wolfgang Bächler, Herbert Fux
· Sinopsis:
Woyzeck, un soldado raso, convive con Marie, una mujer con la que ha tenido un hijo y a la que considera su legítima esposa. Con el fin de conseguir ingresos adicionales para mantenerlos, Woyzeck afeita a diario al capitán de su regimiento y sirve de conejillo de indias a un doctor en un experimento nutricional que intenta demostrar los efectos de determinadas dietas en el físico y la psique del individuo. Cuando Woyzeck, hombre elemental y primario, se entera de que su mujer le engaña, su mundo se desmorona, incluído el amor incondicional por su mujer. Este hecho desencadenará la tragedia, espoleado por los comentarios y burlas de los demás.
:plas:
)
