http://spanish.imdb.com/title/tt0021985/
Os dejo el elink por si acaso aparece algo.
Hyppolit.a.lakaj.(1931).Hungarian.Magyar{pannonius}.avi 
Hyppolit a lakáj (Steve Sekely, 1931) DVDRip VO
-
karma7
- Mensajes: 2137
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
Hyppolit a lakáj (Steve Sekely, 1931) DVDRip VO
Hace muuuuuuchos años, ví esta peli en Andorra subtit en francés, me he bajado el ripeo y tiene buena calidad, no encuentro subtítulos en ningún idioma y es una verdadera lástima.
http://spanish.imdb.com/title/tt0021985/
Os dejo el elink por si acaso aparece algo.
Hyppolit.a.lakaj.(1931).Hungarian.Magyar{pannonius}.avi
http://spanish.imdb.com/title/tt0021985/
Os dejo el elink por si acaso aparece algo.
Hyppolit.a.lakaj.(1931).Hungarian.Magyar{pannonius}.avi -
Bela_Karloff
- Mensajes: 474
- Registrado: Lun 03 Oct, 2005 02:00
-
preacher
- Mensajes: 195
- Registrado: Vie 10 Oct, 2008 12:20
Re: Hyppolit a lakáj (Steve Sekely, 1931) DVDrip VO
Considerada la mejor película húngara de los años 30, resulta que sí hay subs en inglés... para la versión restaurada. 
Subs inglés (no sincronizados)
subscene
[quote]The Rescue of Hyppolit, the Butler - With the Support of the Hungarian Development Bank
Shot and premiered in 1931, Hyppolit, the Butler, an immortal piece of Hungarian film history, reaping success in Hungary and abroad over decades, has been saved for posterity with the support of the Hungarian Development Bank.
Directed by István Székely, Hyppolit, the Butler is an evergreen of Hungarian film history. After almost a decade of its making, in July 1945, it was played again in the movies. The 25th anniversary of Hungarian sound film was celebrated by its revival, in October 1956. The next return was on 8 June 1972. In that year it was seen by more than one million people. Each time it was revived, the success was the same. According to the 1980 statistic data of Mokép, Hyppolit had attracted more than three and a half million viewers after its revival in 1956. In the 77 years since its making it has not lost anything of its appeal, it has remained an unfading favorite of the Hungarian public. Its significance in Hungarian film culture is equivalent to the place of Mihály Kertész's film Casablanca in global film culture.
Recorded on flammable nitro raw material, the sound and picture negative has luckily survived in the collection of the Hungarian National Film Archive. But in the almost eighty years since the shooting it has shrunk as badly as to become unsuitable for any copying by the traditional contact technology.
The Hungarian National Film Archive has restored the film with the support of the Hungarian Development Bank. The digitalization and improvement of the motion picture material was performed by the Hungarian Film Laboratory, the digital cleaning of the sound by the Hungarian Film Archive. The restored picture and sound negative and copy were made in the Hungarian Film Laboratory.[/quote]
¿No habría forma de conseguir esta nueva copia?
Subs inglés (no sincronizados)
subscene[quote]The Rescue of Hyppolit, the Butler - With the Support of the Hungarian Development Bank
Shot and premiered in 1931, Hyppolit, the Butler, an immortal piece of Hungarian film history, reaping success in Hungary and abroad over decades, has been saved for posterity with the support of the Hungarian Development Bank.
Directed by István Székely, Hyppolit, the Butler is an evergreen of Hungarian film history. After almost a decade of its making, in July 1945, it was played again in the movies. The 25th anniversary of Hungarian sound film was celebrated by its revival, in October 1956. The next return was on 8 June 1972. In that year it was seen by more than one million people. Each time it was revived, the success was the same. According to the 1980 statistic data of Mokép, Hyppolit had attracted more than three and a half million viewers after its revival in 1956. In the 77 years since its making it has not lost anything of its appeal, it has remained an unfading favorite of the Hungarian public. Its significance in Hungarian film culture is equivalent to the place of Mihály Kertész's film Casablanca in global film culture.
Recorded on flammable nitro raw material, the sound and picture negative has luckily survived in the collection of the Hungarian National Film Archive. But in the almost eighty years since the shooting it has shrunk as badly as to become unsuitable for any copying by the traditional contact technology.
The Hungarian National Film Archive has restored the film with the support of the Hungarian Development Bank. The digitalization and improvement of the motion picture material was performed by the Hungarian Film Laboratory, the digital cleaning of the sound by the Hungarian Film Archive. The restored picture and sound negative and copy were made in the Hungarian Film Laboratory.[/quote]
¿No habría forma de conseguir esta nueva copia?