Locuras de verano (David Lean, 1955) DVDRip VO + AE

[bluegardenia]

Wolfman en Fileheaven comparte uno de los Criterion más antiguos, 1998 el nº 22, del que podemos ver un análisis en DVDBeaver. Sin parecer de una gran calidad de video al menos tuvieron el gusto de editarla; la película a mí me parece espléndida, muy triste y por momentos angustiosa. Además cualquiera que haya estado en Venecia siempre tiene dentro las ganas de volverla a ver en cualquier tipo de reproducción posible.
Traducida el español como Locuras de Verano y dirigida por uno de los más grandes, David Lean.

Alohacriticon:

A Venecia llega de vacaciones Jane Hudson (Katharine Hepburn), con la intención de conocer una ciudad y un ambiente con los que siempre había soñado.
Tras alojarse en la pensión dirigida por la viuda Fiorina (Isa Miranda), intimirá con una serie de personajes que también habitan en su mismo hospedaje.

A pesar de entablar esas relaciones, la soledad embargará a Jane durante los primeros días de su estancia.
Sólo un callejero niño llamado Mauro (Gaitiano Audiero) será su inicial compañía por las calles de la bella ciudad transalpina hasta que conozca al comerciante Renato Di Rossi (Rossano Brazzi). Agradable historia de amor maduro en un ambiente propicio para el idilio romántico, Venecia.
La ciudad italiana éstá mostrada de manera magnánima por David Lean y bellamente fotografiada por Jack Hildyard, quien ganaría un Oscar posteriormente con otra película dirigida por Lean, "El puente sobre el río Kwai".

El emotivo proceder y progreso de la pareja satisfará a los amantes de las peliculas románticas, principalmente por el buen cuidado de Lean en el diseño de personajes, en especial en el de la solitaria Jane Hudson, interpretado de forma admirable por la gran Katharine Hepburn.

Here we have a new, long expected entry into our version of the Criterion Collection:



"Summertime' had been adapted from Arthur Laurents' successful stage play, 'The Time of the Cuckoo.' It was David Lean's 'small' movie, starring his favorite actress Katherine Hepburn... It was also made in Venice, one of Lean's favorite places in Europe...

Summertime (1955) XviD 1.10 beta 2 by Wolfman.avi

Specs:
Filesize.....: 700 MB (or 716,932 KB or 734,138,368 bytes)
Runtime......: 01:42:34 (147,540 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 885 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 61 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Sorry, again no subs whatsoever to be found on the DVD.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0048673/

Have fun!

:cheers:

Sin subtítulos pero con un audio en español sincronizado por francomapa:

Locuras de Verano - Audio Español SINCRONIZADO.mp3

[MalachihcalaM]

I don't mind if there's no subs, english works fine! )

Clicked! Thanks!

[tom_doniphon]

al contrario de malachi la falta de subs si que me echa para atras para pincharla.
lo que si se puede hacer es un dual con el audio en español. la pasaron en el programa de garci, asi que me imagino que alguien la tendrá capturada.

[bluegardenia]

No sé por qué extraña razón relaciono siempre esta película con El Rayo Verde de E. Rohmer
Se lo comentaré a mi psicoanalista.

[Iada]

Me encanta esta peli y tengo muchas ganas de tenerla, pero sin subtítulos...como que no me voy a aclarar, así que mejor me espero, por si acaso caen.

[el_cazador_oculto]

Blue:

Además cualquiera que haya estado en Venecia siempre tiene dentro las ganas de volverla a ver en cualquier tipo de reproducción posible.

Tan cierto.
La pincho lo mismo aunque no tenga sub, por el solo gusto de ver Venecia (y para ver si descubro cual puede ser la relación con el Rayo Verde).

[LiaKit]

I don't mind if there's no subs, english works fine! )

Clicked! Thanks!

Ahora empieza a agradecer una las penurias sufridas en un país extranjero...



Gracias por el aviso, Blue. En la cola está.

[Gilda]

¡Jo, con lo que me gusta esta película, pero es sin subtítulos! Ojalá aparezca alguien que pueda ayudar, aunque sea con el audio en español. Muchos se lo agradeceríamos.

[Oldsen]

Gracias, blue. Pinchada.

Un saludo.

[spione]

¿no hay nadie con el audio en español por ahí?

saludos

[francomapa]

Hola Moonriver: El audio español que me has facilitado para sincronizar con esta version, me está dando problemas.
Puedes decirme los datos tecnicos de la pelicula que tú tienes en Español ?
Un saludo.

[moonriver]

Hola Paco,ahi lo tienes,de todas formas date cuenta que el ripeo de Wolfman empieza con un trailer de la pelicula,y luego con la peli,si kieres la peli tambien,dimelo que te la mando,muchas gracias y saludos y q disfrutes de la feria

Locuras.de.verano.david.lean.español.VHSRIP.avi
Tamaño....: 882 MB (or 903,342 KB or 925,022,208 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 01:38:13 (147,314 fr)
Resolución: 704x512 (1.38:1) [=11:8]
Bitrate...: 1121 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

[francomapa]

Hola David: Cual es la procedencia del audio ? - Por lo que veo debe ser de la TV con cortes publicitarios. Mala cosa como ya te comenté hace algún tiempo.
Un saludo.

[francomapa]

Audo sincronizado para esta pelicula:
Locuras de Verano - Audio Español SINCRONIZADO.mp3
Saludos.

[bluegardenia]

Editado el mensaje inicial y el título con el audio.
Muchas gracias francomapa.

[Marc27]

Pues allá voyyyy pinchado todo.

Muchas gracias a blue y a Paco.

[moonriver]

Bueno quiero dar las gracias sobre todo a la persona que ha proporcionado el audio en español de esta pelicula,gracias amigo ALIOSHA,sin tu ayuda el audio nunca hubiese sido posible

[Gilda]

¡Genial! Ahora ya me la bajo, aunque no tenga subtítulos. A ver si estos ya son posibles pronto también. Muchísimas gracias.

[mondrian]

Me gusta Lean, me gusta Venecia.... Click!

Graciasss

[CKDexterHaven]

Muchas gracias por el audio, francomapa.