La señorita Oyu (Kenji Mizoguchi, 1950) DVDRip VOSE + AE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

La señorita Oyu (Kenji Mizoguchi, 1950) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por pedritus » Mié 26 Ene, 2005 01:16

Nuevo ripeo, traído por ShooCat.

Imagen


Año: 1951 País: Japón
Género: Drama
Director: Kenji Mizoguchi
Intérpretes: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, Yuji Hori, Kiyoko Hirai
Guión: Junichirô Tanizaki (novela "Ashikari") ; Yoshikata Yoda
Fotografía: Kazuo Miyagawa
Música: Fumio Hayasaka

------------------------------------------

Sinopsis:
Shinnosuke acepta casarse con Shizu con tal de poder estar cerca de su hermana, Oyu, viuda y madre de un hijo. Las costumbres japonesas prohíben que Oyu se case porque tiene que subir a un hijo como cabeza de la familia de su marido fallecido. Entre los tres se creará un extraño vínculo.
(FilmAffinity)

------------------------------------------

Más información:
IMDb
AllMovie

------------------------------------------

Imagen

Imagen

------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

File:  Oyû-sama.1957.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:33:45
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
     Average Bitrate Per Sec:  448 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  688 x 496
     Average Bitrate Per Sec:  1618 kb/s
     Frames Rate:  23.976
------------------------------------------

Película:
ed2k linkOy%C3%BB-sama.1957.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.avi ed2k link stats

Subpack (Inglés/Chino):
ed2k linkOy%C3%BB-sama.1957.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.sub.rar ed2k link stats

Subs srt en descarga directa
Castellano - Inglés

Los subs en castellano son los del DVD español... tras un infierno de resincronización.
Yo no sé qué pasa con los ripeos de pelis japonesas antiguas, que raro es el que no me trae de cabeza.

La postearon en VeryCD hace tiempo, con lo que alguna fuente decente queda aún, pero no tardéis.
===============================================================

Más kenji, alguno estará harto ya :lol:

imdb
Dvdenlared

Ripeo del DVD francés. A pesar de algunas imperfecciones en video y audio, es claramente mejor que el editado por Fistro Films en España.

En japonés con subtítulos en castellano.
He traducido del francés algunas líneas que faltaban en los subtítulos en español. Puedo compartir el audio en español si alguien se anima a sincronizarlo.

01:29:26 - xvid - 544*400 - 25 FPS - 1006Kb/s - mp3 MONO VBR 84 Kb/s

ed2k linkmiss.oyu.1951.dvdrip.xvid-tbf.avi ed2k link stats
ed2k linkmiss.oyu.la.señorita.oyu.1951.mizoguchi.dvdrip.xvid-tbf.spanish.srt ed2k link stats

Audio en español sincronizado por Boo_Radley con este ripeo, unos posts más abajo tenéis más información:
ed2k linkAudio.español.sincronizado.para.La.señorita.Oyu-K..Mizoguchi.(divxclasico.com).mp3 ed2k link stats


Muchas gracias a Pumby por compartir la película en el emule :)

Necesitamos un póster :mrgreen:
Última edición por pedritus el Mié 09 Feb, 2005 22:46, editado 2 veces en total.
Arriba
Avatar de Usuario
tethor
Mensajes: 2905
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Miami Beach

Mensaje por tethor » Mié 26 Ene, 2005 01:46

los fans de Mizoguchi creo que van a tener que escribir este año 2005 con letras doradas en su diario de a bordo.

Y eso que solo llevamos un mes... :roll:
Arriba
Avatar de Usuario
xaniox
Mensajes: 2311
Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
Ubicación: Sevilla

Mensaje por xaniox » Mié 26 Ene, 2005 01:50

Muchas gracias, pedritus.

Andaba a la espera de estos subs.
Arriba
NitteZtalker
Mensajes: 1029
Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom

Mensaje por NitteZtalker » Mié 26 Ene, 2005 02:16

Miss Oyu. Otra más. Ya la emoción me está agobiando. Ya no voy a tener que verla con subtítulos en francés (de paso, no se francés, pero es la única copia que conseguí). Pedritus, ya no se con como agradecerte. En fin, nada.
Arriba
chakalelloco
Mensajes: 111
Registrado: Sab 17 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Coruña

Mensaje por chakalelloco » Mié 26 Ene, 2005 02:53

Menudo comienzo de Año que llevamos con MIZOGUCHI 8O 8O

Cada día añado una nueva del genio japones a la Mula: Espero que no explote con tanta carga jeje :D

Muchas gracias a Pedritus por todo.
Xcierto me gustaria que colgaras tambien el audio en Spanish (si puedes) para hacerme un Dual aunque no tengo ni pajolera idea de como sincronizar audios :?

1Saludo y Graciñas.
Toca el cielo, cierra los ojos, respira el aire d la vida y susurra mi nombre para q el Viento distribuya tus emociones como suave aroma del q todo ser quiere empaparse.
Arriba
Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Mié 26 Ene, 2005 07:33

Más kenji, alguno estará harto ya
Pues peor para el!!gracias de nuevo pedritus :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
marxbrothers
Mensajes: 421
Registrado: Vie 06 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Bajo el puente sobre el río Kwai (Birmania)

Mensaje por marxbrothers » Mié 26 Ene, 2005 08:54

Más kenji, alguno estará harto ya
Nunca... jamás... aunque le pese a Bond, James Bond :lol: :lol: :lol:

Muchas gracias, pedritus y saludazos...
Bergman: "¿No quieres oir mis últimas palabras?".
Joe Moore: "Ya las he oído".
=====
HEIST (El último golpe). 2001. DAVID MAMET.
Arriba
Avatar de Usuario
Boo_Radley
Mensajes: 1240
Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00

Mensaje por Boo_Radley » Mié 26 Ene, 2005 11:54

Bendito hartazgo.
Muchas gracias, pedritus.

PD. En cuanto al audio en español, si hay interés de la gente, yo mismo podría intentarlo, en cuanto acabe con un par de ellos que tengo en cola.
Arriba
Avatar de Usuario
pumby
Animalconroupa
Mensajes: 793
Registrado: Jue 03 Abr, 2003 02:00
Ubicación: En caída libre

Mensaje por pumby » Mié 26 Ene, 2005 14:21

Muchas gracias pedritus, pincho los subs. ;)

Saludos
Arriba
Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Mié 26 Ene, 2005 15:09

muchisimas gracias pedritus, hay que hacerte un monumento. Viva Kenji :mrgreen:
Arriba
RdoHarryPowell
Mensajes: 356
Registrado: Dom 01 Feb, 2004 01:00

Mensaje por RdoHarryPowell » Mié 26 Ene, 2005 15:40

¡Ay, pobre mula!
Arriba
Avatar de Usuario
ari_ale
Mensajes: 204
Registrado: Mar 22 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por ari_ale » Mié 26 Ene, 2005 18:48

Gracias pedritus, mi mula pide massssssssss kenji por favorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Arriba
Avatar de Usuario
Mr_Wolf
Mensajes: 465
Registrado: Jue 08 May, 2003 02:00
Ubicación: en una extensa pradera junto al río Rojo, tras la tercera roca de la izquierda a la sombra del álamo

Mensaje por Mr_Wolf » Mié 26 Ene, 2005 21:01

Muchas gracias, PEDRITUS, un trabajo impresionante que nunca te podremos pagar lo suficiente.

Saludos !!
Arriba
pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Mié 26 Ene, 2005 22:03

Audio en español sincronizado por Boo_Radley:
ed2k linkAudio.español.sincronizado.para.La.señorita.Oyu-K..Mizoguchi.(divxclasico.com).mp3 ed2k link stats
Última edición por pedritus el Mié 09 Feb, 2005 14:48, editado 1 vez en total.
Arriba
Angelical
Mensajes: 611
Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Ubicación: In your heart....

Mensaje por Angelical » Mié 26 Ene, 2005 22:22

Pinchada también :D Muchas gracias Pedritus :) Juas a este paso no se como lo voy a hacer pero me las he de bajar toitas menuda lista de espera tengo ya 8O En fin y que siga :lol:


Un saludo a todos Imagen



Imagen
Don't forget that you can only really have what's freely given to you
Arriba
Avatar de Usuario
Simkim666
Mensajes: 512
Registrado: Sab 17 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Buscando a Harry Lime

Mensaje por Simkim666 » Jue 27 Ene, 2005 15:43

Si otorgáramos premios a los ripeadores del año, Pedritus se llevaba los galardones más selectos, seguro (bien pensado, no es mala idea).

Pinchada. Eres un crack :plas: :plas:

See ya
El pájaro rompe el cascarón. El cascarón es el mundo. Quien quiera nacer, tiene que destruir un mundo. El pájaro vuela hacia Dios. El dios se llama Abraxas.
Arriba
roma
Mensajes: 579
Registrado: Mar 01 Jul, 2003 02:00
Ubicación: junto a los hombres miradores de nubes

Mensaje por roma » Jue 27 Ene, 2005 19:35

pinchada gracias pedritus :D
un saludo
Mira qué pobre amante ,incapaz de meterse en una fuente para traerte un pescadito rojo bajo la rabia de gendarmes y niñeras...J.Cortázar
Arriba
Avatar de Usuario
Boo_Radley
Mensajes: 1240
Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00

Mensaje por Boo_Radley » Dom 30 Ene, 2005 18:29

Película enterita y compartiendo, muchas gracias.
Pinchado el audio en español, aunque de momento sin fuentes completas.

Saludos.

Edito: Completo también el audio desde ayer (creo); en breve empiezo a intentar sincronizarlo.
Muchas gracias, pedritus.
Arriba
Avatar de Usuario
Boo_Radley
Mensajes: 1240
Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00

Mensaje por Boo_Radley » Mar 01 Feb, 2005 13:53

ed2k linkAudio.español.sincronizado.para.La.señorita.Oyu-K..Mizoguchi.(divxclasico.com).mp3 ed2k link stats
Datos técnicos:
Imagen
Creación del dual (764MB) con ed2k linkVirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip ed2k link stats:
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.

Saludos.

PD. Bonita película.

Edito: cambiado el eLink del audio; esperemos que ahora vaya bien... :roll:
Última edición por Boo_Radley el Mar 08 Feb, 2005 10:37, editado 1 vez en total.
Arriba
chakalelloco
Mensajes: 111
Registrado: Sab 17 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Coruña

Mensaje por chakalelloco » Mar 01 Feb, 2005 21:33

Pues muchisimas gracias Boo_Radley :D

Siempre prefiero tener versiones duales de las pelis pero no tengo ni idea de sincronizar audios, asiq te estoy muy agradecido.

La pincho inmediataE y a ver si te engancho rápido.

Por cierto, ¿Tienes pensado sincronizar el audio de "Los amantes crucificados" de Mizoguchi?.

A mi me Vendria d perlas :oops: :oops:

Saludos :wink:
Toca el cielo, cierra los ojos, respira el aire d la vida y susurra mi nombre para q el Viento distribuya tus emociones como suave aroma del q todo ser quiere empaparse.
Arriba

Volver a “Cine Clásico”