A finales de diciembre de 2004, ana_lopez hizo un ofrecimiento de poner una versión ripeada de una cinta de VHS, y le propuse que me pasara el audio en español para hacer un montaje dual. Más abajo pongo unas capturas para ver la calidad de imagen. El montaje está también en 3 cd's.
Título: El Extravagante Doctor Dolittle
Título Original: Doctor Dolittle
Productora: 20th Century-Fox, Apjac Productions
Director: Richard Fleischer
Guión: Hugh Lofting
Música: Leslie Bricusse
Producción: Mort Abrahams (productor asociado) y Arthur P. Jacobs (productor)
Fotografía: Robert Surtees
Año de Estreno: 1967
Distribución: 35 mm
Género: Musical
Duración: 152 min
País: USA
Premios: Oscars 1967: Canción ("Talk to the Animals"), Efectos especiales; Globos de Oro 1968: Actor de reparto, Richard Attenborough.
Reparto:
Actor original.....................Personaje.....................Actor de doblaje
Rex Harrison......................Dr. John Dolittle............Felipe Peña
Samantha Eggar.................Emma Fairfax...............Rosa Guiñon, Teresa María (canciones)
Anthony Newley..................Matthew Mugg...............Manuel Cano, Salvador Escamilla (canciones)
Richard Attenborough..........Albert Blossom.............José María Angelat
Peter Bull...........................General Bellowes..........Miguel Alonso
Muriel Landers....................Sra. Blossom................Ángela Liaño
William Dix.........................Tommy Stubbins...........Marta Angelat
Geoffrey Holder..................Willie Shakespeare X.....José Luis Sansalvador
Portia Nelson......................Sarah Dolittle................Elsa Fábregas
Norma Varden....................Lady Petherington..........Carmen Robles
Gilchrist Stuart...................Vicario..........................Fernando Ulloa
Ginny Tyler (Voz)................Loro Polinesia...............Carmen Contreras
Samantha Eggar fue doblada en las canciones en inglés por Diana Lee
Director de doblaje: Peña, Felipe
Traductor: Pallarés, Bartolomé
Ajustador: Linares, Luis
Estudio de doblaje: Voz de España (Barcelona)
Letras adaptadas al castellano por Ernesto Santandreu (Maestro Damasco).
Datos descargados de la web eldoblaje.com y de IMBd
Sinopsis
En la película "El extravagante Doctor Dolittle", Rex Harrison interpreta a un médico que aprende a hablar con los animales en el lenguaje de cada uno de ellos. Vive en Puddleby-by-the-Marsh, Inglaterra, y decide ir en busca del Gran Caracol Marino Rosa. Para ello ha de conseguir dinero, y un amigo suyo le envía una exótica criatura bicéfala del Everest, un Pushme-Pullyu.
elinks de los tres cd's en dual español-inglés, y también el audio sólo en español, para los que tengan la versión en inglés.
Estos son los datos
Codec: DivX 5.0
Aspect ratio: 704 x 288 (2.444 : 1)
Bitrate: 1330 kb/s
Framerate: 23.976 FPS
Audio español: mp3 bitrate 128 kb/s (64/ch x 2 ch) CBR Fs 48000 Hz
Audio inglés: ac3 bitrate 448 kb/s (112/ch x 4 ch) Fs 48000 Hz
elink: El Extravagante Doctor Dolittle dual español-inglés CD1
Tamaño: 749 MB
El Extravagante Doctor.Dolittle.(1967).DivX5-mp3-AC3-.Blaiser47.dual.spa-eng.CD1.ShareConnector.avi 
elink: audio sólo en español para CD1
Tamaño: 50,07 MB
Audio español sincronizado para Doctor.Dolittle.(1967).CD1..mp3 elink: El Extravagante Doctor Dolittle dual español-inglés CD2
Tamaño: 750,19 MB
El Extravagante Doctor.Dolittle.(1967).DivX5-mp3-AC3-.Blaiser47.dual.spa-eng.CD2.ShareConnector.avi elink: audio sólo en español para CD2
Tamaño: 28,22 MB
Audio español sincronizado para Doctor.Dolittle.(1967).CD2.mp3 elink: El Extravagante Doctor Dolittle dual español-inglés CD3
Tamaño: 742,62 MB
El Extravagante Doctor.Dolittle.(1967).DivX5-mp3-AC3-.Blaiser47.dual.spa-eng.CD3.ShareConnector.avi elink: audio sólo en español para CD3
Tamaño: 40,45 MB
Audio español sincronizado para Doctor.Dolittle.(1967).CD3.mp3 Un saludo, y muchas gracias a ana_lopez por el audio en español.
P.D.: La estoy lanzando también por webcache en el proxy
proxy.ia2.marketscore.com
puerto: 8000
