Salud, comas, República y No.Wolfman escribió:... and one more Preminger:
[/b]
In a movie like "Whirlpool" you must take the good together with the weaknesses and naivety. The story is reasonably interesting and entertaining: the quack doctor Korvo (Jose' Ferrer) hypnotizes and cheats Ann Sutton (Gene Tierney), the spouse of a distinguished psychoanalyst (Richard Conte). A mysterious murder ensues... Unfortunately, some twists of the story are unplausible, to say the least. The moody atmosphere and the suspense are tame, even for the standards of the 1940's.
The black and white cinematography and the use of the camera are excellent. The direction by Otto Preminger is sound. The job of the cast is very good, especially by Jose' Ferrer, Gene Tierney and Charles Bickford, as the old, life-weary policeman. Richard Conte is less convincing, possibly due to the uneasy character he has to play: a famous analyst who, indeed, is incredibly dumb in getting the mental problems of his adorable spouse. There is a certain evidence that old masters of film-making had no much esteem of psychoanalysis: here Dr. Sutton seems far less competent in psychology than the quack doctor Korvo.
The major credit of "Whirlpool" is the presence of Gene Tierney. Her divine beauty shines through the film, although it somewhat makes Dr. Sutton seem even more stupid. I say: Sutton neglects Gene Tierney, to go to some blasted scientific conference. Are you kidding or what? And Gene has some scenes to show her outstanding talent as an actress. For instance, see Gene at the police station, first dizzy at her voids of memory, thereafter bravely facing and ill-using her husband, who thinks her to be an adulteress (another great job by Sutton! He is really a genius!).
Thus Gene Tierney's class, loveliness, radiant beauty, talent are largely enough to erase the defects of "Whirlpool". Let me recommend this nice movie.Whirlpool (1949) XviD 1.03 by Wolfman.avi
Specs:
Filesize.....: 699 MB (or 716,652 KB or 733,851,648 bytes)
Runtime......: 01:33:19 (139,987 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 914 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 126 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Subs:
The DVD did only include English subs for the Hearing Impaired:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0042039/
EDITO: aquí están los subtítulos traducidos al castellano por nando2y Lorena, con correcciones de marlowe62.
Opensubtitles
Muchas gracias a todas las víctimas, digo implicados.
Whirlpool - Audio en Español.mp3 
***********************
***********************
Nuevo, y espectacular, DVDRipio VOSE cortesía de Roisiano
***********************
Nuevo, y espectacular, DVDRipio VOSE cortesía de Roisiano
roisiano escribió:Vorágine (Whirlpool) (Otto Preminger, 1949)
Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Ben Hecht, Andrew Solt (Novela: Guy Endore)
MÚSICA: David Raksin
FOTOGRAFÍA: Arthur Miller
REPARTO: Gene Tierney, Richard Conte, José Ferrer, Charles Bickford, Richard Conte, Barbara O'Neil, Constance Collier, Fortunio Bonanova, Eduard Franz
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GÉNERO: Drama | Policíaco | Crimen
SINOPSIS: Ann Sutton, una cleptómana casada con un conocido psiquiatra, es sorprendida por el malvado David Korvo, que la hipnotiza y trata de convertirla en coartada para un crimen. (FILMAFFINITY)
In this compelling and unusual psychological melodrama Ann Sutton (Gene Tierney), a woman tormented by her secret kleptomania seeks help from a unscrupulous hypnotist David Korvo (Jose Ferrer). Although she is married to a successful psychiatrist Richard (Robert Conte), and has no need to steal the items which she could easily purchase, she finds herself powerless to control her urge. She is finally caught when she attempts to steal a brooch from a department store but she is saved by Korvo who persuades the store not to prosecute. Grateful and desperate for help, Ann allows Korvo to treat her. Korvo, taking advantage of Ann's vulnerability, hypnotizes her and sends her to the home of a former mistress whom he has stolen money from and subsequently murdered when she threatened to turn him in to the police. Ann is charged with the murder. Convinced of his wife's innocence, Richard must crack Korvo's seeming airtight alibi. Richard tricks Korvo into returning to the scene of the crime to find some evidence in the exciting conclusion. This unusual tale of murder and mental illness was written by a blacklisted Ben Hecht under the pseudonym "Lester Barstow" and bears a striking resemblance to another Hecht thriller, Alfred Hitchcock's Spellbound.
Linda Rasmussen, All Movie Guide
Comparativa de ediciones
Gracias a violator99 por el DVD de la 20th Century Fox (Fox Film Noir):
Ripeo anamórficocon esta configuración:Código: Seleccionar todo
Resolution: 720 x 480 Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5 Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888 Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333 Play duration: 01:37:16 (5836.352 s)Código: Seleccionar todo
"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.7 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs" --sar 8:9
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.38 GiB Duration : 1h 37mn Overall bit rate : 2 034 Kbps Encoded date : UTC 2012-12-26 11:09:11 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 37mn Bit rate : 1 802 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.217 Stream size : 1.22 GiB (89%) Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : No Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 37mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 134 MiB (9%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No
Los subtítulos en español son los de Marc27 (muchas gracias), resincronizados para este ripeo.
