Dual Castellano/Ingles
Titulo Original: Flying Down to Rio
Código: Seleccionar todo
Comedia Romantica dirigida por Thornton Freeland
GUIÓN: Cyril Hume, HW Hanemann, Erwin Gelsey
MUSICA: Vincent Youmans, Edward Eliscu, Gus Kahn
FOTOGRAFÍA: J. Roy Hunt (B&W)
PRODUCTORA: RKO
REPARTO: Dolores Del Rio, Gene Raymond, Raul Roulien, Ginger Rogers, Fred Astaire, Blanche Frederici, Franklin Pangborn y Eric Blore.

Código: Seleccionar todo
Roger Bond actúa con su orquesta en un lujoso hotel de Miami, pero, como es de costumbre, sus dotes de conquistador le estropean la fiesta: tras coquetear con una bella brasileña durante su actuacion, Roger y su orquesta son despedidos. Por suerte, poco después consiguen un trabajo en Rio de Janeiro, donde deberán ofrecer un espectáculo como inauguración de un hotel. Roger no obstante , desconoce que el propietario del hotel es el padre de la joven brasileña de quien aquella noche se enamoró, que en realidad se llama Belinda de Rezenle. Peor todavía: desconoce que su mejor amigo, Julio Rubeiro, es el novio formal de Belinda y están a punto de casarse. Pero Belinda también se ha enamorado de Roger....

Subtítulos en español, subidos por Pancho: Titles.
Código: Seleccionar todo
Filesize.....: 698 MB
Runtime......: 01:29:18
Video Codec..: DivX 5.1.1
Video Bitrate: 898 kb/s
Fps..........: 20.000
Qf...........: 0.228 bits/pixel*Frame
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 94 kb/s (47/ch, stereo) VBR (Castellano)
Audio Bitrate: 92 kb/s (46/ch, stereo) VBR (English)
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Dos secundarios en Volando hacia Río de Janeiro, película que les lanzó al estrellato
Código: Seleccionar todo
Dolores del Rio .. Belinha De Rezende
Gene Raymond ..... Roger Bond
Raul Roulien ..... Julio Rubeiro
Ginger Rogers .... Honey Hale
Fred Astaire ..... Fred Ayres
Blanche Friderici. Doña Helena de Rezende
Walter Walker .... Senor De Rezende
Etta Moten ....... The Carioca Singer
Roy D'Arcy ....... A Greek
Maurice Black .... A Greek
Armand Kaliz ..... A Greek
Paul Porcasi ..... The Mayor
Reginald Barlow... The Banker
Eric Blore ....... The Head Waiter

Código: Seleccionar todo
Nombre real: Fred Astaire
Nacionalidad: EE.UU.
Lugar de nacimiento: Omaha
Nacido: 10/05/1899
Notas: Aunque su familia era de origen austríaco Fred Astaire nació y se crió en Estados Unidos. Desde muy pequeñodestacó por sus dotes para la danza. Aprenció a bailar siguiendo el ejemplo de su hermana Adele con la que formaría dúo musical. A los once años debutaron juntos en el teatro y su unió se prolongaría hasta que Fred contó con dieciséis años. Juntos realizaron numerosas giras por el país y protagonizaron grandes éxitos como "Over the top". En 1917 conquistaron Broadway participando en las comedias musicales de Gershwin y de Kern. En 1932 su hermana contrajo matrimonio y Fred se quedó sin pareja artística pero pronto encontraría a la que sería su pareja ideal, en una buena amiga, Ginger Rogers. En 1933 debutó en el cine aparecieron brevemente en Alma de bailarina de Robert Z. Leonard aunque su consolidación cinematográfica le llegaría cuando le ofrecieron un papel secundario junto a Ginger Rogers en Volando hacia Río de Janeiro, producción en la que también participaron Dolores del Río, Gene Raymond y Raoul Roulien. A mediados de los años 30 Astaire y Rogers ya eran una pareja consagrada que logró sus más altas cotas en películas como Sombrero de copa (1935), Sigamos a la flota (1936) o Swing time (1936). A partir de 1939 se produjo un largo paréntesis en el que no trabajaron juntos pero diez años más tarde reaparecieron. Durante los años sesenta cambió el claqué por las interpretaciones dramáticas revelándose de este modo como un actor versátil, aunque nunca abandonó del todo el musical. En 1968 se despidió del género pero no del cine ya que su última incursión se dio en 1981 en la película de terror Historia macabra. En 1949 la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood le concedió un Oscar honorífico por "su virtuosismo y contribución al arte de la comedia musical", galardón que le fue entregado a Ginger Rogers. Casi tres décadas más tarde, en 1974, fue nominado como mejor actor secundario por su papel en El coloso en llamas. Fred Astaire estuvo casado dos veces, la primera con Phyllis Baker Potter con la que tuvo dos hijos, Frederick y Ava; su segundo matrimonio lo contrajo en 1980 con Robin Smith, una jockey profesional, 44 años más joven que él. Fue conocido con el sobrenombre: El príncipe de la danza.(YAHOO)
Código: Seleccionar todo
Nombre real: Ginger Rogers
Nacionalidad: EE.UU.
Lugar de nacimiento: Independence, Missouri
Nacido: 16/07/1911
Notas: Con cinco años ya aparecía en películas publicitarias, sin embargo, su debut como actriz teatral lo hizo cuando tenía catorce años, en una obra de su madre, la escritora Lela Rogers. Un año después empezó a participar asiduamente en espectáculos de vodevil, tras haber ganado un concurso de charleston. Apareció en pareja con Jack Pepper, su primer marido, y más tarde en solitario con la orquesta de Eddie Lowry en Chicago y la de Paul Ash en Nueva York. Recorrió en plena adolescencia los circuitos clásicos del musical. Participa en 1929 en Broadway en el musical "Top Speed" y después en 1930-31 en "Girl Crazy". En estos años destacó en el género musical lo que le valió su entrada al mundo del cine. Sería Walter Wanger, el productor de la Paramount el primero que le haría una oferta, así que rodó sus primeras películas para esta empresa. De este modo podemos decir que en 1931 ya estaba totalmente integrada en Hollywood; poco después sería contratada por la RKO. A partir de 1933 comienza su fructífera colaboración con Fred Astaire; ambos formaron una de las más famosas parejas de cine de los años 30 y sería
precisamente en las nueve películas en las que trabajó con el bailarín las que la harán brillar. Aunque no hemos de omitir el propio talento como actriz de Ginger Rogers al que hay que añadir sus grandes dotes de bailarina y de cantante. El dúo Astaire-Rogers hizo filmes tan destacados como "Vuelo a Río", "La alegre divorciada",... pero sin duda alguna su mejor título fue "Sombrero de copa". En una segunda etapa de su carrera cinematográfica, ya olvidados los éxitos musicales, se dedicó a protagonizar papeles con un registro más dramático y aunque los resultados no fueron del todo convincentes, consiguió un Oscar como mejor actriz por "Espejismo de amor" (1940) de Sam Wood. Durante los años cincuenta abandonará el cine para regresar a los escenarios donde consiguió grandes éxitos en 1965 con "Hello Dolly" y en 1969 con "Mame". Su vida sentimental fue muy ajetreada, se casó seis veces y entre sus matrimonios recordamos los de Law Ayres, Jacques Bergerac y Georges Marshall. Hasta el final de su carrera en los años 80 compaginó las tablas con giras y populares programas televisivos. Murió en 1995 de un coma diabético.(YAHOO)