Soldier blue (Ralph Nelson, 1970) DVDRip VOSE

[KKQLOPIS]

He terminado los subtítulos de Soldado Azul.
Corresponden al archivo: Soldier_Blue_(1970).UFo.ShareReactor.avi

Os dejo los E-Links:
Soldado.azul_castellano_KKQLOPIS.srt

Descarga directa: http://www.indicedivx.com/subtitulos/index.php
Un saludo.

========================================================================

DVDRip VOSE de la edición íntegra, traído por ShooCat:

Soldier.Blue.1970.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi

Subtítulos de KKQLOPIS, sincronizados por ShooCat a este ripeo: Titles.

Código: Seleccionar todo

File:  C:\COMPARTIT\Soldier.Blue.1970.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:49:53
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  95 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  1
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  384
     Sample Size:  0
     Variable Bitrate:  Yes  (32, 80, 128)
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  576 x 240
     Average Bitrate Per Sec:  783 kb/s
     Frames Rate:  25.000
     Color Depth:  16
     Total Frames:  164826
     SuggestedBufferSize:  72449

================================================

Otras versiones en DXC: Soldado azul (Ralph Nelson, 1970) DVDRip Dual.

[bluegardenia]

Mil gracias...me pondré con la película

[Ace]

Muchas gracias por el curro KKQLOPIS, los bajo de la descarga directa en indicedivx.

Saludos.

[figure8]

Muchas gracias por la traducción, ¿que tal es la pelicula?

Os dejo un poster mas sugerente.

[KKQLOPIS]

figure8 dijo:

¿que tal es la pelicula?

Mi opinión es que se trata de un western correcto y bienintencionado, situado en la corriente reivindicativa de los setenta, con respecto al papel de los indios, fundamentalmente, en las películas hollywoodenses, al mismo tiempo que se denuncia la actitud colonizadora yanki y pacificadora de su ejército.
Más información en: www.culturalianet.com/art/ver.php?art=18967



Por cierto el cartel publicitario, en su estreno en España, era parecido al alemán que has puesto, claro que el culo de la india estaba censurado y toda ella vestidita. La película, además, estaba aligerada de imágenes explícitas de la masacre y desnudos. Con posterioridad se reestrenó una versión "íntegra" del film, y el cartel publicitario pasó a ser el de la india desnuda.

[bobalote]

Muchas Gracias

[spione]

joer, muchas gracias.

[marlowe62]

Gracias a la respuesta de dardo a una petición de la película he localizado este hilo. En el buscador de la mula he encontrado este enlace:

Soldier.Blue.(1971)(Candice.Bergen).avi

Sólo tiene 7 fuentes, 3 completas... asi que mi pregunta es si corresponde al mismo archivo que señala kkqlopis (para el que realizó los subs, muchas gracias por el trabajo). Parece que se trata de la versión íntegra (XviD Uncensored aparece en una de las fuentes) y quería saber si merece la pena iniciar una descarga que se presume larga.

Un saludo.

[Dardo]

Pues no es la para esa versión marchena, los subs si no me equivoco y comparando los hash son para ésta:

1 Soldado Azul.avi Tamaño : 697.47 Mb

Está renombrado del original, pero es el mismo si comparas los datos con la que puso kklopis:

Soldier_Blue_(1970).UFo.ShareReactor.avi

Y además tiene muchas fuentes

[marlowe62]

Gracias de nuevo dardo. En efecto, el archivo se corresponde con el enlace que tu indicas, que ademas tiene mas de 20 fuentes completas (no se me habia ocurrido buscar por el titulo en castellano una peli en VO y cuando ponía en el buscador el titulo de la version que indicaba kkqlopis la mula me daba un mensaje de "error gramatical").

Me pongo enseguida con la descarga.

Saludos.

[KKQLOPIS]

marlowe62 dijo: Me pongo enseguida con la descarga.
Los subtítulos los colgué en indicedivx, que modificó los contenidos de su página y tengo entendido que mandó los subtítulos al limbo (Por cierto, creo que deberíamos potenciar la secciión de subtítulos y tener una mejor distribución en divxclasico de los mismos, pudiendo colgarlos directamente aquí como se hace, por ejemplo en eXtratitles).
Si te hicieran falta los subtítulos, puedes mnadarme un privado con tu e-mail y te los hago llegar.
Un saludo.

[marlowe62]

Gracias kkqlopis.

Los subs se están descargando desde la mula, donde hay 5 fuentes completas. Si por alguna extraña razón no los pudiese bajar, te mando un privado.

Saludos.

[pablete]

Hola.

Alguien la tiene montada ya?, es que no tengo ni pajotera idea de unir la peli con los subtitulos, alguien es tan amable??

Gracias de antemano.
saludos
Pablo

[KKQLOPIS]

pablete dijo: Alguien la tiene montada ya?, es que no tengo ni pajotera idea de unir la peli con los subtitulos, alguien es tan amable??

Depende de dónde vayas a ver la película te hará falta, o no, tener los subtítulos incrustados. Si tienes un reproductor doméstico que lea Divx no te hará falta más que ponerle el mismo nombre al archivo de subtítulos que el que tiene la película y cuando lo reproduzcas en la tele, activar la opción subtítulos. Directamente los suelen leer (por lo menos así lo hace el Kiss). Desconozco cómo funcionan los reproductores para ordenador.
Si quieres incrustarlos en una copia para tenerlos así: utiliza el Virtual Dub.
Previamente deberás convertir los subítulos del formato srt a ssa empleando el Subtitle workshop. Una vez hecho eso: Abres la película en cuestión: File: Open Video File. Luego: Video: Filters: Add y seleccionas Filter: Subtitle, escribiendo el nombre del archivo de subtítulos que quieres incrustar.
Después: Video: Compresion: Seleccionas el codec (Divx 5.0, 5.11. Xvid, o el que sea): Ok: Video:Full processing mode. Después seleccionas otra vez File: Save As: Escribes el nombre que quieres que tenga el archivo y se grabará con los subtítulos incrustados.
Si el Virtual Dub que empleas está en castellano, salvo que domines el inglés, pues mejor.
Espero que este esquema te sirva, siempre que no haya alguien que tenga una copia con los subtítulos incrustados.
Un saludo.

[pablete]

Vaya, muy buena explicacion, a ver si me sale. Muchas gracias por la ayuda

saludos
Pablete

[ShooCat]

Ripeo de la edición íntegra:
Soldier.Blue.1970.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi

Y los subs de KKQLOPIS, resincronizados por completo (qué remedio), aquí.

Código: Seleccionar todo

File:  C:\COMPARTIT\Soldier.Blue.1970.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:49:53
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  95 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  1
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  384
     Sample Size:  0
     Variable Bitrate:  Yes  (32, 80, 128)
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  576 x 240
     Average Bitrate Per Sec:  783 kb/s
     Frames Rate:  25.000
     Color Depth:  16
     Total Frames:  164826
     SuggestedBufferSize:  72449

[psikonauta]

File: C:\COMPARTIT\Soldier.Blue.1970.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi

Cuidadín...

[corbi]

Este es mi Shoo-Shoo!*
Pero anda, gatito, ahora date una vuelta por los patios traseros del vecindario, a ver si nos encuentras por ahí unos subtítulos ingleses.

*Y ahora que nadie se crea que nuestro LindoGatito tiene complejo de locomotora, eh!

[vinacha]

Yo me he descargado este dual que debe ser la versión íntegra, puesto que dura también 1:49:53.

Soldado Azul - DVDRip - Spa-Eng [www.forajidosdeleyenda.es.mn].avi

Edito para decir que los subs arreglados posteados arriba van estupendos para esta versión.

[silentrunner]

me bajo esta peli que faltaba en la colección

gracias