A king in New York (Charlie Chaplin, 1957) DVDrip VOSE

bzoler · Mensaje por **bzoler** » Mié 17 Mar, 2004 18:46

http://us.imdb.com/title/tt0050598/

this Charlie Chaplin was missing,
without spanish subs
but french possible if asked

Chaplin.1957.-.A.King.in.New.York.-.DVDRIP.DivX.5.11.MP3.96Kbps.-.kurisutofu.^_^.avi

brand new rip thanks to Kurisutofu

AVI File Details
========================================
Name.........: Chaplin.1957.-.A.King.in.New.York.-.DVDRIP.DivX.5.11.MP3.96Kbps.-.kurisutofu.^_^.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,216 KB or 734,429,184 bytes)
Runtime......: 01:44:06 (156,150 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 838 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 608x448 (1.36:1) [~15:11

============================

Subtítulos en español, cortesía de xaniox: Titles.

(Añadido por m0ntaraz el 19/11/2007)

sirwilfridrobarts

Hay subtitulos?. Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mié 17 Mar, 2004 19:49

sirwilfridrobarts escribió:Hay subtitulos?. Saludos

Pues...

bzoler escribió:without spanish subs

O sea que... "sin subtítulos en español". Y en francés parece que sí los hay.

Saludos

sirwilfridrobarts

Mala suerte, creo que es la única pelicula hablada de Chaplin que me falta. Saludos

bzoler · Mensaje por **bzoler** » Sab 03 Abr, 2004 09:48

I found subs in spanish for this movie

http://titles.box.sk/searchs.php?p=i&rid=125549

dont miss this great movie of Charlie Chaplin,
same level as the Dictator!

also an other link
maybe better spread, must be verified

ed2k link

Chaplin.80-12.09.1957-3290.A.King.in.New.York.(Un.Roi.à.New-York)(ENG).avi

figure8 · Mensaje por **figure8** » Sab 03 Abr, 2004 10:28

Gracias Bzoler!!!

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Sab 03 Abr, 2004 13:30

Fenomenal. Muchas gracias bzoler.Pinchada. Saludos

HariSeldon · Mensaje por **HariSeldon** » Sab 03 Abr, 2004 13:46

Malas noticias, sirwilfridrobarts, segun parece, como te comente en otro hilo, esta peli esta en la "Coleccion Chaplin", pero resulta que es la única de esta coleccion que no está en la biblioteca del pueblo, por lo cual (al menos de momento) no podre hacer un ripeo

Lo siento

Perdon por la intromision

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Sab 03 Abr, 2004 13:57

Gracias HariSeldon por las molestias, que le vamos hacer, de momento estoy bajando la version original con subtitulos que ya es mucho.Saludos

lang · Mensaje por **lang** » Lun 05 Abr, 2004 00:29

Hola a todos:
Yo tengo el audio en español, he intentado unirlo al video pero tiene 4minutos menos que la película y he sido incapaz.
Si alguien quiere intentarlo le puedo pasar el audio

Saludos,

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Lun 19 Abr, 2004 18:22

Completa y compartiendo. Gracias Lang por el ofrecimiento del audio, pero por mi parte no tengo ni idea de tecnicas informaticas. Saludos

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Mar 20 Abr, 2004 21:50

Creo que la ha bajado poca gente, pero a mi me da un desfase entre la pelicula y los subtitulos de varios segundos. Sabe alguien si se puede solucionar con algo?. Saludos y gracias

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mié 21 Abr, 2004 09:52

sirwilfridrobarts escribió:Creo que la ha bajado poca gente, pero a mi me da un desfase entre la pelicula y los subtitulos de varios segundos. Sabe alguien si se puede solucionar con algo?

Pues yo también la había descargado pero como no la había visto aún, me enteré del desfase por tu aviso, sirwilfrido.

Los subs que puso bzoler perteneceran a otro ripeo. Anoche estuve intentando sincronizarlos por el "método habitual". Al principio bien pero a medida que avanza la película se van desfasando. Creo que va a ver que sincronizarlos por trozos.

En cuanto los tenga os los cuelgo por aquí.

Saludos

sirwilfridrobarts

Muchas gracias xaniox, estaré a la espera. Saludos

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Vie 30 Abr, 2004 18:47

Xaniox dijo:

Los subs que puso bzoler perteneceran a otro ripeo. Anoche estuve intentando sincronizarlos por el "método habitual". Al principio bien pero a medida que avanza la película se van desfasando. Creo que va a ver que sincronizarlos por trozos.

En cuanto los tenga os los cuelgo por aquí.

Hay alguna noticia al respecto. Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 30 Abr, 2004 19:19

sirwilfridrobarts escribió:Hay alguna noticia al respecto. Saludos

Pues la noticia es que me está dando bastante la lata la sincronización de esos subs y que esta semana no he podido meterles mano. Pero ya no me queda mucho.

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Vie 30 Abr, 2004 19:54

Muchas gracias xaniox y perdón por preguntar, pero es que el disco duro no es muy grande y conservo todavia en el incoming la pelicula. Saludos

peter_love · Mensaje por **peter_love** » Vie 30 Abr, 2004 20:32

Oh my God! Thank you very much, Mr. Bzoler.

I was looking for this film for few time. And with spanish subs!

Bzoler: the subs you posted are desincronised. If you can share the french subs, we can use the time of this with the spanish translation (if this is posible, of course).

Pues eso, que hace tiempo que la andaba buscando. Al parecer, es una crítica al sistema americano de justicia en plena 'Caza de brujas' (recordemos que a Chaplin le acusaron de comunista, masón, desviado y no-sé-qué-más).

Pues eso, thanks and regards.

bzoler · Mensaje por **bzoler** » Vie 30 Abr, 2004 21:36

here you are

the french subs:
http://titles.box.sk/sup_searchs.php?p=i&rid=128808

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 30 Abr, 2004 21:47

peter_love escribió:Bzoler: the subs you posted are desincronised. If you can share the french subs, we can use the time of this with the spanish translation (if this is posible, of course).

Es lo primero que intenté para ajustarlos y no quedan bien. Los subs en español traen muchas líneas de más y siguen quedando desincronizados.

Prueba y ya comentarás que tal te va, peter. A ver si me ahorras el trabajo, jeje

Saludos