Nacionalidad: USA
Director: John Ford
Actores: Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Mature, Cathy Downs, Walter Brennan, Tim Holt, Ward Bond, Alan Mowbray, John Ireland, Roy Roberts, Jane Darwell, Grant Withers, J. Farrell MacDonald, Russell Simpson
Productor: Samuel G. Engel, Darryl F. Zanuck
Guión: Samuel G. Engel, Sam Hellman
Fotografía: Joseph MacDonald
Música: David Buttolph, Cyril J. Mockridge
Sinopsis: Una de las cimas indiscutibles del arte de John Ford, cimentada a partir de la evocación de la figura del mítico sheriff Wyatt Earp y del duelo en O.K. Corral.
Acaba de aparecer la versión en dos cds. de esta excelente película, conocida en España, como PASION DE LOS FUERTES.
Hasta ahora no se encontraba ninguna versión de calidad, pero esta viene a llenar con creces este hueco.
Copia restaurada por la UCLA (Universidad de California), Museo de Arte Moderno de Los Angeles, y la propia Fox. con secuencias adicionales y nueva banda sonora, es decir restyaurada y ampliada. Una joya
Subtítulos en inglés:
Subs en inglés y español.
Aprovechando la versión, TV-rip, que circula y algunos hemos descargado, podríamos animarnos a traducir los subs.,
Saludos
Pizio
*******************************************
*******************************************
Nuevo ripeo, cortesia de Unskynnyboy:
Specs:
Video: XviD 1.2 SMP @ ~1953 kbps
Audio: AC3 2Ch (2/0) 192 kbps
Resolution: 624 x 464
Aspect Ratio: 1.345 (39:29)
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.281
Runtime: 01:36:57.895
Subtitles: English, Español
OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Split across interleaves
Video: 1.32 GB (90.77%)
Audio: 133 MB (8.92%)
AVI Overhead: 4.58 MB (0.31%)
I-VOPs: 894 (0.64%)
P-VOPs: 54828 (39.31%)
B-VOPs: 83768 (60.05%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 0 (0.00%)
Max consecutive B-VOPs: 5
1 consec: 40.42%
2 consec: 59.44%
3 consec: 0.01%
4 consec: 0.00%
5 consec: 0.13%
KeyserSoze me ha proporcionado el audio castellano y el de comentarios, así como los subtítulos en castellano, comentarios y forzados de esta peli, procedentes de su DVD. Aquí os dejo los enlaces :
Subtítulos revisados, en castellano, forzados, inglés, inglés para sordos y castellano para comentarios :
Saludos a todos y muchas gracias, Keyser.

DVDRip VOSE Edición Preview, cortesía de Amnesiac, Divadaniela, Mr. Magoo y kimkiduk
Código: Seleccionar todo
File Name ...................: John Ford - My Darling Clementine (Preview).avi
File Size (in bytes) ..........: 1,465,694,208 bytes
Runtime ....................: 01:43:19
Video Codec .....................: XviD
Frame Size ....................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .......................: 23.976
Video Bitrate .................: 1809 kb/s
Bits per Pixel ...............: 0.246 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec .....................: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate .....................: 48000 Hz
Audio Bitrate .................: 75 kb/s [1 channel(s)] VBR
No. of audio streams ...............: 1
File Name ...................: Preview comparison featurette.avi
File Size (in bytes) ..........: 523,997,184 bytes
Runtime ....................: 00:41:50
Video Codec .....................: XviD
Frame Size ....................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .......................: 23.976
Video Bitrate .................: 1583 kb/s
Bits per Pixel ...............: 0.215 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec .....................: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate .....................: 48000 Hz
Audio Bitrate .................: 74 kb/s [1 channel(s)] VBR
No. of audio streams ...............: 1





Subtítulos en descarga directa:
- Español, cortesía de Anonymous: Opensubtitles.