Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954) HD 1080p Dual SE

[Spanish Jhonny]

La pongo en el incoming con prioridad alta de subida y todo eso,
lo único malo es que mi subida no es precisamente para "tirar cohetes", sino petardos

Sa'gradece lo mismo

[Spanish Jhonny]

Completada y compartiendo
Muchas gracias paizoco y ostrata

[sjlopeton]

Agradecidísimo

[mortimerbrewster]

Me animo tarde a ver si quedan fuentes

[xantillana]

Me apunto a la mejora en este reflote. Muchas gracias.

[Ninive]

Yo también le doy...a ver si tira...

[rcortijo]

Muchas gracias, Roi. Pinchada ahora (18,08 Gb del OLIVE.SIGNATURE.2016.REMASTERED.4K). A pesar de que he mirado estos días como anda de fuentes (no he visto ninguna completa), me he decidido a esta travesía del desierto porque creo que merece la pena el gran trabajo de Roi y la peli.
¡Refuerzos serían bienvenidos por tierra, mar o aire!

[Jolmart]

Muchas gracias a l@s uploaders.
Sobre esta película siempre me ha llamado la atención elegir a Crawford para el papel de Viena y aunque lo hace de maravilla, (tablas no la faltaban) frente a Hayden parece su madre!

[rcortijo]

Muchas gracias, compañeros. Ha debido haber manguerazos de aupa. Veo dos fuentes completas y ya he descargado un 45 %.

[castleaco]

Ayer, en el espacio de tve "Días de cine clásico", pusieron esta película. Empecé a verla y sangraron mis ojos. Parecía que estaba viendo Trece tv o una de esas. Ni corto ni perezoso me fui a plex a revisionar la copia que nos había dejado roisiano. En fin, que me quedé a verla otra vez hasta el final. Qué bueno era Nicholas Ray!

[davidsvarez]

Una pregunta. Qué doblaje lleva este ripeo? el pase de ayer en Días de cine clásico creo que era el original de cine. O me equivoco? Están los dos disponibles en algún lado? el original y el redoblaje del 71 de tve?

[mith34]

Una pregunta. Qué doblaje lleva este ripeo? el pase de ayer en Días de cine clásico creo que era el original de cine. O me equivoco? Están los dos disponibles en algún lado? el original y el redoblaje del 71 de tve?

Creo recordar que llevaba el doblaje de cines. Pero no conservo el ripeo, así que no puedo confirmarlo 100%.

[castleaco]

Una pregunta. Qué doblaje lleva este ripeo? el pase de ayer en Días de cine clásico creo que era el original de cine. O me equivoco? Están los dos disponibles en algún lado? el original y el redoblaje del 71 de tve?

Sí, las voces eran distintas a la copia de roi. Desconozco a cuál corresponde cada uno. Voy a intentar capturar el de la emisión de TVE, a ver si podemos contar con ambos doblajes.

[marioguerola]

Nuevo montaje (roisiano + doblajes 1955 y 1971)

Hola. La versión roisiana de 18 GB lleva el doblaje de cines de 1955. La versión que pusieron el lunes en la TV llevaba el redoblaje de 1971 (Pues nop, era la de 1955, pero mal).

Os comparto en incoming dos archivos: por un lado mi montaje basado en el del gran roisiano, con el doblaje de cines de 1955 y el redoblaje de 1971 incorporado, y por otro lado únicamente el redoblaje televisivo, sacado de la versión que hicieron en su día en LEYENDA, 5,18 GB. para que cada cual se haga su montaje con ambos doblajes, si así lo prefiere. Es un AC3 al que pensaba que había que meterle un delay de 3 segundos, pero qué va, está perfectamente sincronizado para el montaje de roisiano de 18 GB.

Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954) remaster4K.BDrip1080p.Dual.ENG.ESP.(doblajes.1955.1971)+subs.x264.by.roisiano.mkv (18,2 GB)

Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954) audio redoblaje TV 1971 ESP.ac3 (151 MB)

Doblaje cines 1955:




Redoblaje TVE 1971:



Fuente:
eldoblaje.com

[cobble]

La versión que pusieron el lunes en la TV llevaba el redoblaje de 1971.

No, la versión emitida el lunes era la de 1955, con Mari Ángeles Herranz y Ángel María Baltanás en los papeles principales. Lo que sucede es que el doblaje sonaba más agudo, no sé si por deterioro o por misteriosas razones técnicas y costaba más trabajo identificar las voces: con las más graves (Francisco Sánchez/Ward Bond) era una faena. Es fácil constatarlo: en el primer doblaje el apelativo del personaje de Scott Brady es traducido como El Danzarín (es lo que escuchamos el lunes), mientras que en el segundo se deja como Dancin' Kid. De hecho, en esa secuencia inicial del segundo doblaje falta ese genial intercambio de pullas entre los dos hombres al conocer sus respectivos motes: "¿Sabes bailar?" - "¿Sabes tocar?", pues quienes decidieron dejar lo de Dancin' Kid pensarían que los españoles de la época (1971) ya no entenderían por qué comenzaban esas réplicas y se inventaron otras.

[castleaco]

Muchas gracias, marioguerola por traernos el doblaje setentero (y a los miembros de LEYENDA ). Ahora tenemos el pack completo.

Agradezco también a cobble sus certeras explicaciones para sacarnos de duda.

De todo esto yo extraigo que la emisión de "Días de cine clásico" de tve fue un absoluto desastre, pues ni la imagen ni el audio hacían justicia a esta película.

[marioguerola]

Pues aclarado el asunto. Dí por supuesto que en el pase televisivo pusieron el redoblaje setentero, pero no: era el cincuentero, pero en chapuza mode.
Gracias a cobble por la explicación) y a castleaco, rcortijo, etc. por el reflotamiento de esta gran peli.

[mith34]

De todo esto yo extraigo que la emisión de "Días de cine clásico" de tve fue un absoluto desastre, pues ni la imagen ni el audio hacían justicia a esta película.

La calidad de imagen de las películas que emiten en "Días de cine clásico", para lo que se ve en otras cadenas, no suele ser mala. Ahora bien, que emitan una y otra vez lo mismo, no tiene ningún sentido. Creo que se ha convertido en una excusa para rellenar tiempo a coste cero. El programa de Garci no contará con el fondo ni las posibilidades de TVE, pero la programación le da mil vueltas.

Saludos.