Ikiru (Akira Kurosawa, 1952) DVDRip VOSE + AE

[rcortijo]

Gracias a ti, castleaco, por tu colaboración y amabilidad.

[BorH]

Muchas gracias, marlowe62. Como quiero volver a ver esta gran película en castellano (tras ver su reciente remake "Living") he mirado si se podía montar un Dual al ripeo BLURAY.(1080p).(CRITERION.2015)_SINNERS de 10,93 Gb (02h23m07s).

1.) He usado el audio AC3 ESP de este archivo de 2,90 Gb que no parece CRITERION (muchas gracias a byp58):

Vivir (Ikiru) (A.Kurosawa, 1952) HD.(1080p).Dual.HEVC.10b-AC3_byp58.mkv

2.) Indico los pasos realizados en la sincronización del audio ESP:

- En el intervalo ( 00h:30m:28s - 00h:30m:30,5 ) he cortado esos 2,5 seg.
- Luego he aplicado un delay de +21,70 seg. con el mkvmerge GUI.

3.) Por si interesara a alguien más el resultado final lo comparto con mi pobre mula tuerta (tb los subs ESP):

Vivir.Ikiru (Kurosawa) CRITERION.BD.(1080p).Duall.x264_SiNNERS_divxclasico.mkv [11,10 Gb]

Vivir.Ikiru (Kurosawa) CRITERION.BD.(1080p).Duall.x264_SiNNERS_divxclasico.srt

4.) Refuerzos por parte de mis colegas "predistribuidores habituales" serían bienvenidos. THANKS.

Alguien podría reforzar esos subs o comentar si están colgados en alguna plataforma?

Por favor y gracias

[marioguerola]

Hola BorH.
Estos creo que son los que utilizó rcortijo para su montaje:

Vivir.Ikiru (Kurosawa) CRITERION.BD.(1080p).Duall.x264_SiNNERS_divxclasico.srt

[BorH]

Hola BorH.
Estos creo que son los que utilizó rcortijo para su montaje:

Vivir.Ikiru (Kurosawa) CRITERION.BD.(1080p).Duall.x264_SiNNERS_divxclasico.srt

Pillados, muchas gracias!