Una pregunta... ¿Si uno el video en un solo archivo, el audio en castellano casaria bien? ¿no?.
Saludos.
State of the Union (Frank Capra, 1948) DVDRip VOSE + AE
-
mondrolfo
- Mensajes: 71
- Registrado: Dom 12 Oct, 2008 14:55
Re: State of the Union (Capra, 1948) DVDRip VOSI+Audio Español
Pincho el audio
Muchas gracias
Muchas gracias
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Re: State of the Union (Capra, 1948) DVDRip VOSI+Audio Español
He localizado unos subs en castellano (sin cortar, en un archivo), subidos a OP por rocamadur1968.
Subtítulos en castellano (descarga directa): OpenSubtitles.
Estos últimos subs están bien sincronizados, pero la traducción es bastante floja.
Subtítulos en castellano (descarga directa): OpenSubtitles.
EDITO: Subtítulos en castellano, cortados y sincronizados por alebayer: SubDivX.para dvdrip zona 1
Estos últimos subs están bien sincronizados, pero la traducción es bastante floja.