Le notti di Cabiria (Federico Fellini, 1957) DVDRip VOSE + AE

[Capra]

Un repaso general a los subs: sintaxis, gramática, tiempos... La traducción era bastante buena, aunque también he cambiado cosas.
He trabajado sobre los 2 cds unidos, y así ha quedado el archivo.

Subtítulos repasados

[tirapalla]

Añado esa revisión al primer post.

Gracias.

[Gorchakov]

Gracias tirapalla por la peli y Capra por los (excelentes) subtítulos.

[Putero]

Pincahdísimo todo. Gracias y salu2

[oscarriutort]

Bajando muchas gracias por ripeo y por los subs y correcciones, alguien tiene los ultimos subs ya partidos para los 2 cds? saludos

[Cuba]

Gracias por la peli, el audio y los subtítulos

Por cierto, posiblemente el audio esté sacado del ripeo que el bueno de beniamino hizo AQUÍ

[Khufu]

Buenisimo!! Fellini, me gustan sus pelis.

[mortimerbrewster]

bajando todo todito, trabajazo Tirapalla... no va a quedar en balde

[Teejay]

Bajando para reemplazar version anterior.
Gracias!!

SaludoS,

~Teejay

[winner66]

Pues de esas cosas que pasan, que está por aquí y no la ves, y un día alguien la recupera y... Gracias.

[mortimerbrewster]

¿algún alma cándida puede relanzar el audio?... es que lleva ya unos cuantos días parada sin bajar nada , gracias

[arthureld]

Casi un año más tarde que el último post llego yo ahora. En principio me quedo con el audio y con el nuevo ripeo de 1,45 gb, que tiene la misma duración que el otro y el mismo frame rate, con lo cual, el audio debería encajar (digo yo...). Muchas gracias a todos los implicados.

[Vivar]

Hola a todos. Después de un tiempo lejos de este extraordinario club cinéfilo (demasiado ocupado, mudanzas, trabajo nuevo, ...) vuelvo a vosotros descargando la que se me quedó pendiente por entonces. Un saludo a todos.

[corrupted]

Descargando, la version xvid. Gracias

[gatatitania]

¡Gracias, tirapalla!

[Minyatur]

Me pongo con la versión en divx. El audio sincronizado ayuda.

Saludos y gracias.

[kenobi]

Subs en castellano para la versión Criterion en Titles subidos por Pierino.

En el primer post no aparecen subs en castellano para dicha versión.

Saludos.

[marlowe62]

Añadidos al mensaje inicial.

Gracias, kenobi.

[goreking]

Perfecto, descargando!

[letesbius]

Pruebo a descargar, por lo que he leído en el hilo, mucho curro tiene el ripeo, gracias por ello.