La comedia de la vida (Howard Hawks, 1934) DVDRip VOSE + AE

[Nalekh]

muchas gracias xaniox, tengo una copia en vhs de esta peli un poco cascada me parece que está doblada al castellano. Lo miraré

Un saludo

¿Has mirado si puedes grabar el audio? ¿Esta potable?

[catwoman]

Me uno al carro, esta no la he visto. Gracias.

[mortimerbrewster]

bajando otra vez con retraso... esto empieza a ser una constante en mi vida

[gatatitania]

¡Gracias, xaniox!

[perromundo]

Me subo al carro.
Gracias a xaniox y a los que han traducido los subtítulos.

[Diluvio]

Qué bien, todavía hay muchas fuentes.

Gracias a toda la tropa.

[adelon]

En cuanto pueda os pondré el doblaje de esta película, que seguro que interesa a más de uno.

[adelon]

Os dejo el audio español no sincronizado para esta película. Es un doblaje muy bueno, aunque el sonido no es tan bueno como debiera de ser.

https://rapidshare.com/files/474856064/ ... Adelon.mp3

No considero que sea difícil su sincronización. Quizá pasando de 25.000 fps a 23.976 fps sea suficiente.

[Dardo]

Os dejo el audio español no sincronizado para esta película. Es un doblaje muy bueno, aunque el sonido no es tan bueno como debiera de ser.

https://rapidshare.com/files/474856064/ ... Adelon.mp3

No considero que sea difícil su sincronización. Quizá pasando de 25.000 fps a 23.976 fps sea suficiente.

Muchas gracias Adelon, lo subo a la portada del hilo, y añado la etiqueta de la existencia de audio no sincronizado [AE], por si algún compañero se anima.

[elguti0]

Os dejo el audio sincronizado. Como bien dice Adelon pasando de 25.000 fps a 23.976 fps y unos pequeños retoques se puede aguantar. Gracias a todos
Audio Sincr_LaComediaDeLaVida_por elguti0.mp3

Y en descarga directa: http://www.mediafire.com/?grww2thj21bhb2b

[vituko]

Gracias .