The War Lover (Philip Leacock, 1962) DVDRip VOSE

[agentemulder]

Ante todo daros las gracias a todos. Es una de las películas que tenía pendientes de ver hace tiempo y no lo hacía por no saber inglés.

El problema es que veo los subs, y a medida que va avanzando la pelicula, cada vez se desincronizan más. Al principio hay un desfase de 2 sg y luego a los 5 minutos este desfase es superior a los 11 sg ... ¿a vosotros os pasa igual?

He encontrado un subtítulo que, se supone, son para este archivo:

Opensubtitles

[chapas02]

Lo primero es pedir disculpas que hacia meses que no conectaba.

Lo segundo es que me dí cuenta que la versión que yo tenia de la pelicula no era la misma que esta linkada en este hilo. Se veia perfecta igual, pero el ripeo debia estar mal hecho, porque debía de ir un poco más rápida que la original, por eso los subs de aerolito iban desincronizandose cada vez más.

Se soluciono bajando la version de la pelicula que esta colgada en este foro.

[chapas02]

Por cierto se me olvidaba... me han comentado de buenas fuentes que la pelicula SI se doblo, y su titulo era "el amante de la muerte", pero por mucho que he buscado no he encontrado nada, ni en el FNAC, que alli suelo encontrar lo incontrable

[roisiano]

El amante de la muerte (The War Lover) (Philip Leacock, 1962)




Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Howard Koch (Novela: John Hersey)
MÚSICA: Richard Addinsell
FOTOGRAFÍA: Robert Huke (B&W)
REPARTO: Steve McQueen, Robert Wagner, Shirley Anne Field, Gary Cockrell, Michael Crawford
PRODUCTORA: Columbia British Productions
GÉNERO: Bélico | II Guerra Mundial
SINOPSIS: McQueen y Wagner son dos pilotos británicos que durante la II Guerra Mundial se disputan el amor de Anne Field, al tiempo que arriesgan sus vidas en peligrosas misiones con sus bombarderos. (FILMAFFINITY)

Gracias a johnstev por el DVD:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 710 x 548
Frame aspect ratio: 355:274 = 1.295620
Pixel aspect ratio: 1009:710 = 1.421126
Display aspect ratio: 1009:548 = 1.841240 (~1.85:1)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.3 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 64:45

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.90 GiB 
Duration : 1h 41mn 
Overall bit rate : 2 685 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-09-10 17:20:51 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 41mn 
Bit rate : 2 440 Kbps 
Width : 710 pixels 
Height : 548 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Original display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 25.000 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251 
Stream size : 1.73 GiB (91%) 
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 41mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 139 MiB (7%) 
Language : English 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English  

The.War.Lover.1962.DVDRip.x264.AC3.mkv (DVDRip V.O., con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV)

Los subtítulos en español son los de AeroLito (muchas gracias).

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[Dardo]

Hace 7 años me apuntaba al ripeo que publicaba Erdelamoto asi que creo que es buen momento para adquirir la renovación de Roisiano Calidade.

Muchas Gracias.

[cinefilobcn2]

Ya esta editado en España el dvd

THE WAR LOVER EL AMANTE DE LA MUERTE DVD EDICION ESPAÑOLA COLUMBIA ESSENTIAL CLASICS

[Dardo]

Ya esta editado en España el dvd

THE WAR LOVER EL AMANTE DE LA MUERTE DVD EDICION ESPAÑOLA COLUMBIA ESSENTIAL CLASICS

El magnífico ripeo de Roisiano proviene del DVD PAL UK editado por Columbia, por lo que para los que os gusta verla doblada es de suponer que se ajustaria ese doblaje al ripeo a la perfección.

[bull]

Upsss, reflote por aquí
Descargando de 4 fuentes completas.
Muchas gracias y Feliz Navidad.

Saludos.