A ver si explico esto:
El mkv aportado por Fronky lleva unos subs en latino neutro
que desde mi punto de vista no tienen apenas problemas de modismos. En plazas mucho peores hemos estao.
Pero Fronky tenía otros, del DVD hispánico (con falta de metraje), y entonces él ha completado esos minutos que faltaban con los subs neutros y los ha sincronizado, y eran los que pensaba poner en el ripeo, pero se le olvidó hacerlo.
Y me los ha enviado a mí para que les eche un ojo y los publique, y yo lo único que he hecho ha sido repasar unos pocos fallos de tipeo, y poco más, porque tenían muy poco que tocar.
Así que ahí los dejo por si alguien los quiere. Pero que quede claro que esto no ha sido iniciativa mía.
Duelo al sol. Subs srt en español de Castilla para ripeo DVDRip de fronky