Carnival of Souls (Herk Harvey, 1962) DVDRip VOSE

[edusus]

Pinchada gracias al aviso del amigo karma7 en ciencia-ficción U.S.A. de los 50, he oido y oido cosas de esta película, a ver qué tal, buena pinta tiene desde luego, gracias también a sanpesan por sus subtítulos y a pokiki...uuuuuumm ¿me dejo alguien para agradecer?, en todo caso gracias!!!.

[elanze]

Gracias pòkiki y a sanpesan por todos esos retoques en los subs

Saludos

[Alex_add]

tiene buena pinta!!
a ver que tal...

[zeppogrouxo]

Tengo previsto hacerme un ripeo muy generoso de este deumbedé

es de la edición Criterion así que no lleva subs en castellano por lo que aprovecharía estos del rip de pepablo.

[Divxclasicomaniaco]

Pues estaremos al tanto........
Gracias ZeppoZ

[Papitu]

Puesto que anteayer pasaron por el satélite esta extraordinaria película (¡no os la perdáis!), he sincronizado adecuadamente el audio en español para el ripeo de CRITERION (el presentado por Pokiki):
Carnival of Souls - Audio en Español [DivXClasico - Ci-Cl].mp3

Además, os anuncio que los subs en español se pueden bajar en descarga directa:
Subtítulos en descarga directa

Saludos a todos.

[shimoda]

Gracias papitu! aprovecho para pincharlo todo... parece muy intrigante la peli...

[ChicoSalami]

Pues yo también pincho todo para montarme el dual. Sí que tiene buena pinta, sí.

Muchas gracias Pokiki y Papitu.

[The_Spirit]

Pinchados audio y subtítulos, gracias Papitu.

[Beaumont]

Tarde, pero me apunto. Muchas gracias a todos los implicados.

[SolPolito]

Aun me apunto a la anunciación de la descargada y la posterior compartida, en especial de esa extracción sonora.

[pepe0008]

Yo me bajo el lanzamiento de POKIKI con los correspondientes subs.

Muchas gracias por compartir.

[goreking]

Muy bueno, bajando! Gracias

[marlowe62]

Carnival of Souls
(El carnaval de las almas / Le carnaval des âmes)
(USA, 1962) [B/N 84 m (director's cut)].
Género: Terror, Thriller psicológico, Cine gótico / Serie B, Película de culto.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Herk Harvey.
Argumento: Herk Harvey (historia, no acreditado).
Guión: John Clifford.
Fotografía: Maurice Prather (B&W).
Música: Gene Moore.
Producción: Herk Harvey.
Productora: Harcourt Productions.

Reparto: Candace Hilligoss (Mary Henry), Frances Feist (Mrs. Thomas, Landlady), Sidney Berger (John Linden), Art Ellison (Minister), Stan Levitt (Dr. Samuels), Tom McGinnis (Organ Factory Boss), Forbes Caldwell (Carpenter in Organ Factory), Dan Palmquist (Gas Station Attendant), Bill de Jarnette (Mechanic).

Sinopsis: Mary Henry es víctima de un accidente automovilístico; desde un puente colgante su vehículo se ha precipitado a un río. Horas después, Mary aparece sola y desorientada en un banco de arena. En seguida notará que el mundo que le rodea ha cambiado. La línea que separa a los vivos de los muertos se hace cada vez más borrosa. Es entonces cuando aparecen… ellos... (FILMAFFINITY)

Película de culto por derecho propio, que sin duda influyó en directores como George A. Romero. Con muy poco dinero pero mucho ingenio, Herk Harvey, a partir del inteligente guión de John Clifford, supo crear una atmósfera fantástica muy inquietante (DeCine21).

- El Carnaval de las Almas (1962) de Herk Harvey, El Gabinete del Doctor Mabuse.
- CARNIVAL OF SOULS (1962, Herk Harvey), Cinema de Perra Gorda.

AMG SYNOPSIS: A drag race turns to tragedy when one car, with three young women inside, topples over a bridge and into the muddy river below. The authorities drag the river, but the search is fruitless and the girls are presumed dead until a single survivor stumbles out of the water with no recollection of how she escaped. Mary Henry (Candace Hilligoss) decides to forget her strange experience and carry on with her plan to move to Utah to accept a job as a church organist. She rejects the notion that because her profession leads her to work in the church, she is obligated to worship as part of the congregation, and this cold approach to her work unnerves many around her. While driving to the new city, she experiences weird visions of a ghoulish man who stares at her through the windshield, and passes an abandonded carnival on a desolate stretch of highway outside of town to which she feels strangely drawn. Mary tries to live her life in private, ignoring invitations to worship by the minister of her church and the leering propositions of a neighbor in her rooming house. Soon the ghostly apparition from the highway is appearing more often, and she experiences eerie spells in which she becomes invisible to people on the street. A doctor tries to help, but he too is rejected, and eventually Mary realizes that the deserted carnival holds the secret to her destiny. -- Fred Beldin

AMG REVIEW: In the 1960s, there were dozens of regional filmmakers cranking out low-budget horror and sci-fi pictures, but while most of them were hoping to become the next Roger Corman or William Castle, Herk Harvey obviously had something more grand in mind. Kansas-based Harvey fancied himself an artist, and if his only feature, Carnival of Souls, is more than a bit pretentious, it's also strong and stylish enough to support his ambitions -- Carnival of Souls has a look and feel decidedly different than that of any horror movie of its time. Concerning itself with a woman caught in a spiritual netherworld between life and death, Carnival of Souls has a cool, slightly forbidding tone and a desolate beauty in its visual style that stands apart from most B-horror pics of the period (or A-horror pics, for that matter), and the icy emotional remove of leading lady Candace Hilligoss suggests a character out of Ingmar Bergman rather than the usual screaming damsel being chased by monsters who graced drive-in screens of the period. Harvey's years in industrial filmmaking certainly served him well while making Carnival of Souls, which looks surprisingly glossy and distinctive given its shoestring budget, and if some of the material seems just a shade overdone, more than enough of it hits the target (especially the slightly surreal dance of the ghouls, and Hilligoss' panicky final reel) to make one wish Harvey had been able to make a few more features before retreating back to movies about proper classroom etiquette. Carnival of Souls is that rare cult movie that truly deserves its reputation; while the film is available on home video from a number of sources thanks to its public domain status, the double-disc Criterion Collection DVD is certainly the best way to go, offering a pristine transfer that makes the most of the film's excellent camera work, and plenty of bonus features which tell you everything you might want to know about the making of Carnival of Souls, its locations, and the career of Herk Harvey. -- Mark Deming

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión Criterion Director's cut DVDRip VO (Dual VO+Com)+SI 676 Mb. mkv.
Publicada en TLF-MiniSD.

DISC ONE: THE ORIGINAL THEATRICAL VERSION (78 m.)
DISC TWO: THE EXTENDED DIRECTOR’S CUT (83 m.)

Enlace:
Carnival.of.Souls.1962.D9.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (en contenedor matroska): inglés HI.
Subtítulos (para sincronizar): castellano neutro.
Subs en castellano subidos por Gabaip2 "para la versión ‘Director’s cut’ de 1:23 min ( 700 Mb), Sincronizados, corregidos y aumentados por mí. Es la versión más completa y correcta de todos los subs que he visto aquí a la fecha. Español neutro".
No he podido con ellos... a ver si alguien tiene más maña.

Datos técnicos:
** Criterion Director's cut DVDRip Dual (VO+Com)+SI / 704x480 --> 704x540 (4:3 / 1.304) / 01:23:34 **
** Criterion AR 1.33:1 / 83 m. / B&W **

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Carnival.of.Souls.1962.D9.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 676 MiB
Duration                         : 1h 23mn
Overall bit rate                 : 1 131 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-04-06 14:04:54
Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 10 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 23mn
Nominal bit rate                 : 1 000 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : NTSC
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.123
Title                            : The Criterion Collection DVD9
Writing library                  : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 23mn
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : English
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 23mn
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : English Commentary Track
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 简体中文
Language                         : Chinese
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 繁体中文
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos.

[vituko]

Gracias.

[plof]

Enlace:
Carnival.of.Souls.1962.D9.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (en contenedor matroska): inglés HI.
Subtítulos (para sincronizar): castellano neutro.
Subs en castellano subidos por Gabaip2 "para la versión ‘Director’s cut’ de 1:23 min ( 700 Mb), Sincronizados, corregidos y aumentados por mí. Es la versión más completa y correcta de todos los subs que he visto aquí a la fecha. Español neutro".
No he podido con ellos... a ver si alguien tiene más maña.

Saludos.

Pues yo me he puesto con ello y sí lo he conseguido. Ahí los tenéis sincronizados:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... f-souls-es

[goreking]

Muy buena pelicula, pero el actuaje de la actriz a veces me desmotivaba un poco la verdad, aunque todo tiene su explicacion.. Se agradecen estas peliculas de bajo presupuesto pero buen guion.

[javu61]

Es curioso que no se hable (en realidad en el primer post si se dice pero en ningún mensaje mas) de su influencia en "el sexto sentido", donde EN OCASIONES VEO MUERTOS. La diferencia entre ambas es el presupuesto, millonario en una y de solo 30.000 dólares (de 1962 eso si) la otra.

Esta la pasaron hace unos años por la tele en un ciclo de películas de bajo presupuesto, junto a varias de Corman como "La mujer avispa" o "el hombre de los rayos X en los ojos", y por supuesto también pusieron la que se lleva el premio al peor mostruo en toda la historia del cine, "La bestia de la cueva maldita ". Por supuesto no me perdí ninguna.

[goreking]

Qué buen ciclo! conozco todas excepto la de "La bestia de la cueva maldita".. que según mencionas.. tendré que verla!

[javu61]

Solo recuerdo esas 4 y "La tienda de los horrores" en el ciclo pues hace años de ello, no recuerdo el canal pues lo vi en Ono pero juraría que era la 2 pues era una vez a la semana, pusieron 10 o 12 películas, lo que si recuerdo es que no pusieron "Plan 9 del espacio exterior" lo que fue imperdonable.

Hacer una filmo de Corman sería casi imposible, como director "solo" dirigió 56 películas, como escritor solo en 10, como actor salió en 43 (entre otras en "El silencio de los corderos", "Filadelfia" o "Apolo 13"), pero como productor estuvo en mas de 400 películas.

A ver si tengo tiempo (y ganas), y salco una filmo "Lo mejor de lo peor, el emperador Corman, el rey Ulmer y la corte celestial", con mención especial a W. Lee Wilder y sus 37 películas como director (superó a su hermano Willy Wilder que solo dirigió 27), del que no hay que perderse su trilogia de ciencia ficción, "El fantasma del espacio" (un traje espacial cutre es mas barato que el maquillaje), "Asesinos del espacio" (los ojos son mas baratos que un traje) y "La criatura de las nieves" (escenas repetidas hasta 3 veces).

Sobre la filmografía de Ulmer recomiendo ver el documental "Edgar G. Ulmer: The Man Off-Screen", no habla de todas sus 57 películas como director, pero si de las mejores, y sobre todo como conseguía rodar una película en una semana.