Apache (Robert Aldrich, 1954) HD 720p Dual SE

[Spanish Jhonny]

Doblaje original de cine 1954, sincronizado a esta copia.

Apache.Doblaje original cine 1954 Sincronizado - HDTV.x264.720p.Ac3-.ac3

Procede de una copia en VHS de su pase por Tele5 en Julio de 1992, la copia tenía pequeños microcortes, muy pocos, no se si por censura o por la copia de Tv, en esos pequeños cortes, no más de tres o cuatro, he incluido el doblaje de 1983. A Disfrutar.

[Perelló]

Gran película. Si no recuerdo mal esta fue la única en la que Burt hizo de indio. Gracias

Y eso que se me da de maravilla hacer "el indio"...

También hiciste de indio en " Jim Thorpe all american " peli que trataba la vida del atleta indio Jim Thorpe que en la olimpiada de Estocolmo en 1912 ganó la medalla de decathlon, esta peli de 1951 la dirigió Michael Curtiz y no fue estrenada en España aunque se pasó por las tv locales. Un saludo.

[Dardo]

Gran película. Si no recuerdo mal esta fue la única en la que Burt hizo de indio. Gracias

Y eso que se me da de maravilla hacer "el indio"...

También hiciste de indio en " Jim Thorpe all american " peli que trataba la vida del atleta indio Jim Thorpe que en la olimpiada de Estocolmo en 1912 ganó la medalla de decathlon, esta peli de 1951 la dirigió Michael Curtiz y no fue estrenada en España aunque se pasó por las tv locales. Un saludo.

Efectivamente Perelló muy buen apunte. En concreto pertenecía a una reserva de Oklahoma

De esta película el ripeo más recientes es un DVDRip Dual

[Perelló]

Hola amigos, tengo un problema con este ripeo, convierto el video mkv a a vi y luego lo ensamblo con el audio de doblaje clásico sincronizado con el virtualdubmod y al reproducirlo el audio no sale sincronizado con el video, os pasa a vosotros lo mismo ?. Gracias y un saludo.

[santi]

Hola amigos, tengo un problema con este ripeo, convierto el video mkv a a vi y luego lo ensamblo con el audio de doblaje clásico sincronizado con el virtualdubmod y al reproducirlo el audio no sale sincronizado con el video, os pasa a vosotros lo mismo ?. Gracias y un saludo.

Yo no lo he convertido a avi, pero puedo dar fé de que al unirlo al mkv existente sale perfectamente sincronizado, lo acabo de comprobar en múltiples puntos.

Así que no sé, puede ser que al unir con virtualmod se cree algún delay, o algo así.

Quizás una solución que podrías probar es, en primer lugar, unir el doblaje al mkv existente, y luego convertir a avi todo el lote.

No sé si habrá algún programa para eso que esté mejor indicado en cuanto a facilidad de uso, pero yo antes usaba freemake video converter (ponlo en google), que lo hacía con un click, aunque dejé de usarlo porque las nuevas versiones ponen una publicidad al final del vídeo. Ahora uso video to video, descargable en http://www.videotovideo.org que aunque no es totalmente automático, sí que es muy intuitivo, y está en spanish.

Suerte.

[Perelló]

Hola amigos, tengo un problema con este ripeo, convierto el video mkv a a vi y luego lo ensamblo con el audio de doblaje clásico sincronizado con el virtualdubmod y al reproducirlo el audio no sale sincronizado con el video, os pasa a vosotros lo mismo ?. Gracias y un saludo.

Yo no lo he convertido a avi, pero puedo dar fé de que al unirlo al mkv existente sale perfectamente sincronizado, lo acabo de comprobar en múltiples puntos.

Así que no sé, puede ser que al unir con virtualmod se cree algún delay, o algo así.

Quizás una solución que podrías probar es, en primer lugar, unir el doblaje al mkv existente, y luego convertir a avi todo el lote.

No sé si habrá algún programa para eso que esté mejor indicado en cuanto a facilidad de uso, pero yo antes usaba freemake video converter (ponlo en google), que lo hacía con un click, aunque dejé de usarlo porque las nuevas versiones ponen una publicidad al final del vídeo. Ahora uso video to video, descargable en http://www.videotovideo.org que aunque no es totalmente automático, sí que es muy intuitivo, y está en spanish.

Suerte.

Gracias santi por responder ipso facto, ya te diré cómo me ha ido, Un abrazo

[Perelló]

Hola Santi, no he tenido que hacer nada de lo que me dijiste, encontré otro audio de parecido peso que encajaba perfectamente con el video, así que todos felices pero te renuevo mi agradecimiento por tu rápida colaboración. Un abrazo.

[jalcper]

Gracias por el aporte

[jordi57]

Muchas gracias.

[DMMD]

IMDb


Apache


Título original Apache
Año 1954
Duración 91 min.
País
Director Robert Aldrich
Guión James R. Webb
Música David Raksin
Fotografía Ernest Laszlo
Reparto
Burt Lancaster, Jean Peters, Charles Bronson, John Dehner, John McIntire, Paul Guilfoyle, Ian MacDonald, Monte Blue, Morris Ankrum, Walter Sande
Productora Metro-Goldwyn-Mayer
Género Western
Sinopsis
Después de años de sangrienta lucha contra los colonos y el ejército, el jefe apache Gerónimo se ve obligado a abandonar su tierra. Pero Massai (Lancaster), el guerrero más orgulloso de la tribu, se niega a aceptar la derrota y se enfrenta con astucia a la caballería. Y a medida que su cruzada se acerca al final, se dará cuenta de que debe perseverar, no sólo para salvar su vida, sino también para preservar el orgullo de su raza. (FILMAFFINITY)
Críticas
"Excelente caracterización de Lancaster dando vida al apache protagonista de este curioso western. Un lujo"
Fernando Morales: Diario El País

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 209650674599808419771001781375223782899 (0x9DB9404F1EB9024485FF40CABF78DDF3)
Complete name                            : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\1954-Apache.WEB-DL.720p.AC3[DMMD].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 3.17 GiB
Duration                                 : 1 h 27 min
Overall bit rate                         : 5 198 kb/s
Movie name                               : 1954-Apache.WEB-DL.720p.AC3[DMMD]
Encoded date                             : UTC 2016-12-05 15:47:50
Writing application                      : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Attachments                              : 1954-Apache-Robert-Aldrich-2.jpg / Apache.jpg / Apache_(film)_poster.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 27 min
Bit rate                                 : 4 586 kb/s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.208
Stream size                              : 2.80 GiB (88%)
Writing library                          : x264 core 148 r2638kMod 7599210
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 1 h 27 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 140 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 27 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 120 MiB (4%)
Title                                    : Dobale TVE 1983
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 27 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 120 MiB (4%)
Title                                    : Doblaje original cine 1954
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 25 min
Bit rate                                 : 35 b/s
Count of elements                        : 605
Stream size                              : 22.5 KiB (0%)
Title                                    : Completos
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 38 min 13 s
Bit rate                                 : 0 b/s
Count of elements                        : 4
Stream size                              : 70.0 Bytes (0%)
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 24 min
Bit rate                                 : 38 b/s
Count of elements                        : 749
Stream size                              : 24.0 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:04:44.760                             : en:Chapter 2
00:07:12.920                             : en:Chapter 3
00:10:17.040                             : en:Chapter 4
00:15:30.520                             : en:Chapter 5
00:21:30.960                             : en:Chapter 6
00:28:18.040                             : en:Chapter 7
00:33:35.480                             : en:Chapter 8
00:40:26.880                             : en:Chapter 9
00:48:38.200                             : en:Chapter 10
00:56:15.080                             : en:Chapter 11
01:01:22.680                             : en:Chapter 12
01:04:02.960                             : en:Chapter 13
01:07:38.880                             : en:Chapter 14
01:12:41.080                             : en:Chapter 15
01:17:34.640                             : en:Chapter 16

Vídeo :

Nuevo encode partiendo de una fuente mejor que mi anterior hdtv, de un plumazo nos quitamos la marca de agua que dejaba en algunas partes la limpieza del logo y sobre todo se aprecia una mejora en cuanto a textura cinematográfica.

Seguramente muchos no aprecien este tipo de detalles en una visualización general y mas si solo se comprueba en reproducción, tampoco seré yo quién le quite esas ideas de la cabeza pero el peso del vídeo es prácticamente el mismo, así que ....

Añadimos a la comparativa el nuevo encode (Web-dl)

Gracias a Dardo por: Burt Lancaster : Western en HDTV y...Bluray , dejo una comparativa del Hdtv 720p (16/9)


Web-dl Vs Hdtv (antiguo) Vs Hdtv MGM





Audios

Para la sincro del doblaje he preferido partir de cero para que fuese una sincro limpia, he utilizado por un lado el proporcionado por Mercedes en su día (Dobale TVE 1983).




Y por otro lado hemos añadido el proporcionado por hdjzgz (Doblaje original cine 1954)





Mil gracias a ambos


Subtítulos

Los proporcionados por Mercedes para la sincro y además he creado unos forzados.


CAPTURAS









Enlaces de descarga



1954-Apache.WEB-DL.720p.AC3(DMMD).mkv









Otras opciones en DXC:

Apache (Robert Aldrich, 1954) DVDRip Dual SE


Filmografía Burt Lancaster en DXC

[santi]

Excelente, amigo, muchísimas gracias otra vez, por todo, y sobre todo por el altruismo con los doblajes.

[janca]

Muchísimas gracias DMMD

[Spanish Jhonny]

Me apunto sin dudarlo
Gracias mil DMMD

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[joramor]

Muchas gracias DMMD. Salu2.

[paizoco]

Renovando copia, muchas gracias de nuevo DMMD

[hector Glauco]

DMMD está es ya la refinitiva.....jejeje perdona por la ironía sin mala intención pero es que me vuelvo loco con diferentes versiones. Además esa diferencia de detalles para un profano como yo que cada vez veo menos....no os hagais nunca viejos.......no sé si sabría apreciarlos. En cualquier caso, me maravillo con tú destreza por conseguir la mejor copia y en el fondo te envidio. Merci por la peli que por cierto el doblaje original es de champions.

[Dardo]

DMMD está es ya la refinitiva.....jejeje perdona por la ironía sin mala intención pero es que me vuelvo loco con diferentes versiones. Además esa diferencia de detalles para un profano como yo que cada vez veo menos....no os hagais nunca viejos.......no sé si sabría apreciarlos. En cualquier caso, me maravillo con tú destreza por conseguir la mejor copia y en el fondo te envidio. Merci por la peli que por cierto el doblaje original es de champions.

Glauco deberías saber que mi bello rostro ha de salir siempre con el mejor de los detalles y DMMD sabe que ha de lucirme cada cierto tiempo asi que todo lo que sea disfrutar en las mejores condiciones de mi presencia perfecto

Renovamos.

[bull]

Descargada y compartiendo.

Saludos.

[torresmostoles]

Yo tengo comprada en vhs la peli a finales de los 90 original con doblaje de cine por si alguien quiere hacer algo con el audio eso si tengo que buscarla