Killerbob, el vídeo que tiene el montaje que compartes es el que en su día hizo nuestro compañero Sither, pero por desgracia ocurre que páginas de DD lo trocean y lo comparten sin mencionar el autor o incluso hacerlo suyo, después alguien le añade un doblaje o lo "pule" como es este caso según comentas y se pierde por completo el nombre del autor del ripeo que al fin y al cabo es la madre del cordero.
Asi que lo ideal y operativo hubiese sido compartir ese doblaje como archivo independiente para que la gente que ya tiene el ripeo de Sither no tenga que hacerlo por partida doble, asi que acordaros de utilizar el buscador, rastrear bien de dónde vienen los ripeos para "optimizar" trabajo.
En cuanto al tema del audio a ver Sither que comenta que no deja de ser un experto en estas lides y siempre es bueno saber de su mano la citada mejoría que comentas Killer
