Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
-
carrido
- Mensajes: 824
- Registrado: Mié 19 Feb, 2014 15:58
- Ubicación: Freedonia
Re: Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
Muchísimas gracias Fronky;de las pocas que me faltan del maestro Mario Bava!!!!.
Carrido
-
joramor
- Mensajes: 2058
- Registrado: Vie 05 Nov, 2010 19:55
Re: Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
Muchas gracias Fronky. Salu2.
-
paizoco
- Mensajes: 2912
- Registrado: Vie 21 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Far West
Re: Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
Otra más de Bava hoy, muchas gracias.
-
teoremista
- Mensajes: 390
- Registrado: Vie 18 May, 2007 10:56
-
acbarra
- Mensajes: 22
- Registrado: Sab 11 Oct, 2008 10:02
Re: Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
Muchísimas gracias! qué diferencia hay entre los dos audios en castellano? Pensaba que uno de ellos era un redoblaje pero ambos tienen las mismas voces aunque el primero me suena como más auténtico y espacialidad.
-
loga
- Mensajes: 589
- Registrado: Jue 09 Ago, 2012 13:54
Re: Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
Son dos doblajes distintos. Uno es el del estreno en cines, 6 de diciembre de 1965, en España; y el otro fue realizado para un pase de TVE en 1985.
En eldoblaje.com se puede leer que Matilde Conesa puso su voz en ambos doblajes.
-
acbarra
- Mensajes: 22
- Registrado: Sab 11 Oct, 2008 10:02
Re: Las tres caras del miedo (Mario Bava, 1963) HD 720p Dual SE
Muchas gracias, no tenía el oído muy fino. Me quedo entonces con el doblaje original siempre que se pueda. Saludos!