The Sandpiper (Vincente Minnelli, 1965) HD 720p Dual SE

[javifelices]

Buenas peña.

No había comentado nada, ya tengo el audio, este fin de semana quiero ponerme, al menos empezar, googlearé un poco, aunque no estaría mal decirme la forma más sencilla dentro de lo "laborioso", y con qué programa puedo ponerme a ello.

Un saludo y gracias.

[McGufin]

En espera del audio, buena suerte javifelices

[javifelices]

Buenas peña.

Ya tengo a un maestro dándome palos, que diga, lecciones de cómo hay que ponerse al tema

Tardaré un pelín, porque solo los fines de semana puedo dedicarle tiempo, espero no eternizarme más de la cuenta.

Un saludo.

[McGufin]

Despacito y buena letra javifelices, aunque también despacio pero sin pausa.
En cualquier caso ¡Animo!

[javisambo]

Completada y compartiendo! Gracias de nuevo Dardo.

Venga tocayo... demuestra lo que sabes hacer jijiji

[McGufin]

Javifelices, ¿como va el prometido audio sincronizado en español?

[javifelices]

Buenas peña.

Entre tú y yo, ni he empezado, por varios motivos, me pilló en unas semanas de mucho curro y otras cuestiones, ahora en navidad complicado, intentaré la semana que viene ponerme con ello, ya buscaré el audio y demás, que no sé donde lo metí, es lo único que puedo decir por ahora.

Un saludo.

[SitherKiller]

Saludos a todos.

Aquí tenéis el audio doblado al castellano sincronizados para esta versión.
Antes de nada me gustaría aclarar que el audio doblado se corta en cierto momento durante 7 u 8 segundos. Para arreglar esto, en ese tramo he puesto el audio VO y he hecho unos subtítulos forzados para el tramo y así no nos perderemos nada.

AUDIO: The.sandpiper.(Castillos.en.la.arena).AC3.192kb.Sincronizado.HDTV.(Dardo.DXC).By.SitherKiller.ac3

SUBTÍTULOS: The.sandpiper.1965.Subs.Forzados.by.SitherKiller.srt

A disfrutar.

[Dardo]

Muchas gracias Sitherkiller, estupendo trabajo.

Subo al post de portada el audio y los subtítulos.

[piakito bishop]

Aprovecho el doblaje para actualizar copia. La Taylor luce más guapa que nunca.

Muchas gracias a Dardo y SitherKiller.

[javifelices]

Buenas peña.

Muchas gracias, porque yo soy un malqueda, no voy a poner excusas

Un saludo.

[LuisNieto]

Gracias SitherKiller, en cuanto pueda pincho!

javifelices

[santi]

Gracias SitherKiller, pincho ya.

Y Javi, no es ser malqueda, no habías hecho ninguno y el primero siempre cuesta, es normal.

[birdmanradio]

Muchas gracias Dardo, bajo video y audio, por las caturas se ve excelente

[adelon]

Nunca he visto esta película del tándem, Taylor-Burton y tiene muy buena pinta. Pincho todo: video, audio español + forzados.
Gracias a Dardo por el impresionante video y a SitherKiller por la sincronización del audio que imagino que es el de 1986 para el lanzamiento en VHS, ¿no es así?

Para que podais confirmar o desmentir os dejor este enlace a la ficha de Eldoblaje
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=4654

Saludos.

[santi]

Nunca he visto esta película del tándem, Taylor-Burton y tiene muy buena pinta. Pincho todo: video, audio español + forzados.
Gracias a Dardo por el impresionante video y a SitherKiller por la sincronización del audio que imagino que es el de 1986 para el lanzamiento en VHS, ¿no es así?

Para que podais confirmar o desmentir os dejor este enlace a la ficha de Eldoblaje
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=4654

Saludos.

Yo me inclino por ese, Adelon, pero puesto que hay otro doblaje para TVE muy cercano en el tiempo (1989) http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=39193
Casi mejor (y más fiable) que confirmes o desmientas tú

Este es el doblaje del hilo:
[video]http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... k4H28T1E5w[/video]

[Dardo]

La voz de Elizabeth Taylor a mí me parece que es la de María del Puy, el doblaje de 1986. Pero en fin tampoco soy yo un experto, pero sí parece claramente.

***********************************

Chicos en vista que he comprobado que el ripeo está sequito casi de fuentes,voy a unir la VO, el doblaje y los subs forzados y hacemos un nuevo reparto del archivo dual que asegurará más fuentes y menos dispersión de los archivos que al final siempre es más complicado repartir por separado que todo en un pack y el aumento de tamaño es mínimo.

Dejo el enlace dual y cambio la portada.

The Sandpiper (Castillos en la Arena, 1965) HD 720p Dual (Eng & Spa) Subs (DivXClásico.com).mkv

[toshiro]

Sí, es la gran Maria del Puy en el doblaje del 86. La actriz de doblaje del 89 es la estupenda Rosa Griñón.

[adelon]

Gracias, compañeros, por el video y vuestro interés en la pregunta que formulé. Efectivamnete es el doblaje del VHS de 1986 con María del Puy y Jesús Nieto en los principales papeles.

Un abuena idea la de hacer un solo pack con todo, Dardo. No obstante, a mí ya me han bajado los forzados; el doblaje está casi, casi y el video han bajado ya 550 megas en un día.

Saludos.

[Dardo]

adelon te irá más rápido el dual. Ahora mismo tengo a unos 100 con ella asi que la distribución irá rápida ya que ya he repartido todas las partes del dual.