1. April 2000 (Wolfgang Liebeneiner, 1952) DVDRip VO

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 06 May, 2007 00:49

Muchas gracias

Se me había olvidado y eso que recordaba el OFR. Bajando.

kabuki · Mensaje por **kabuki** » Dom 06 May, 2007 10:14

Espero no llegar demasiado tarde a esta descarga.
Gracias.

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Dom 06 May, 2007 10:31

digo lo mismo que kabuki. Gracias.

erda · Mensaje por **erda** » Dom 06 May, 2007 12:16

pincho hoy ,gracias

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Dom 06 May, 2007 18:33

He buscado subtítulos en distintos lugares y parece que no los hay; esta edición germana de Amazon.de viene completamente pelada.
Por cierto... ¿alguien sabe como hacer una búsqueda en eMule por "April 2007" y que no salgan conejitos?

Un saludo.

toerless · Mensaje por **toerless** » Dom 06 May, 2007 21:24

Repito que yo tengo una parte traducida, pero lo dejé por que me cansé y por que parecía que no le interesaba a nadie. Repito mi ofrecimiento: si hay alguien que eche una mano y esté dispuesto a hacer una parte, me vuelvo a poner en ello. ¡Ánimo!

adrian1230 · Mensaje por **adrian1230** » Dom 06 May, 2007 21:40

toerless escribió:Repito que yo tengo una parte traducida, pero lo dejé por que me cansé y por que parecía que no le interesaba a nadie. Repito mi ofrecimiento: si hay alguien que eche una mano y esté dispuesto a hacer una parte, me vuelvo a poner en ello. ¡Ánimo!

Haber si hay suerte porque cada vez son más los compañeros que se interesan por esta auténtica rareza.

Pd: si la verdad es que el DVD viene muy mal, sin extras, ni ninguna clase de subtítulos. Únicamente trae un par de comentarios en aleman sobre el film.

mortimus · Mensaje por **mortimus** » Mar 29 May, 2007 06:20

Gracias adrian1230, completada hace algunos días. Esperaremos con ansias los srt para completar lo que no entendí.

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Mar 29 May, 2007 09:02

toerless escribió:yo tengo una parte traducida, pero lo dejé por que me cansé y por que parecía que no le interesaba a nadie

Claro que interesa, hombre; otra cosa es que necesites un poco de ayuda. Yo, lamentablemente, de alemán no tengo ni idea.

Por cierto, voy al 77% después de 22 días. A ver si alguien puede echar una manita, jeje.

Nalekh · Mensaje por **Nalekh** » Sab 16 Jun, 2007 16:29

Toerless, si que interesa, pero en alemán apenas habrá gente que pueda acometer la traducción. Si todavía estás en ello, ánimo, que es lo único que desgraciadamente podemos ofrecer.

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Sab 16 Jun, 2007 17:27

Eso, toerless, ánimo. La de Carol Reed te la puliste en alemán en un par de días. Por cierto, ¿has abierto un hilo en el subforo "Subtítulos en proceso"? Desde allí será más fácil encontrar colaboradores.

bonneville · Mensaje por **bonneville** » Vie 31 Ago, 2007 06:50

Ánimo con los subs...........

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Lun 21 Abr, 2008 09:51

¿Alguien me puede decir dónde encontrar esos subtítulos en alemán (no veo el hilo)? Voy a intentar convencer a un amigo para que los traduzca, aunque, lo digo desde ya, no creo que se moleste ni en mirarlos.

Saludos.

javu61 · Mensaje por **javu61** » Dom 11 Sep, 2016 13:29

De esta peli solo hay unos subs en Croata, al menos están las temporizaciones, pero como no domino el alemán ni el croata lo tengo difícil, aunque es una peli interesante para un amate de la serie B de ciencia ficción como yo. Quizá toerless se anime a terminarlos.

DivX Clásico

1. April 2000 (Wolfgang Liebeneiner, 1952) DVDRip VO

Re: 1. April 2000 (Wolfgang Liebeneiner, 1952) DVDRip VO