Stazione Termini (Vittorio De Sica, 1953) DVDRip VOSE + AE

[david1971]

Muchos gracias!!!!!

[diogenesg]

Pues yo estoy yendo un paso más allá.

Estoy sincronizando el audio español de la versión corta con la versión de CRITERION. Os puedo asegurar que es una auténtica paliza. Llevo dos días y sólo he sincronizado hasta el minuto 24 pero creo que está quedando muy bien.

Hay infinidad de cortes en la versión "española". Muchísimas frases que faltan, que aunque no quitan el sentido general de la peli, en mi opinión, sí la deslucen.

En definitiva, si hay alguien interesado en ese audio, que lo vaya diciendo.

Saludos.

[ColoradoJim]

Por aquí un interesado en ese audio. Y me consta que hay más interesados. Así que es de agradecer la molestia que te estás tomando.

[diogenesg]

Por aquí un interesado en ese audio. Y me consta que hay más interesados. Así que es de agradecer la molestia que te estás tomando.

Tomada nota.

En cuanto a los otros, ¿les da vergüenza mostrar el interés?. Lo digo porque es mucho más gratificante currarse el audio para el mayor número de personas posibles que para uno mismo o en este caso para otro interesado más.

Informe: sincronizado ahora mismo hasta el minuto 39. Confirmación: es un jodido horror sincronizarla. Es más difícil que "Topaz", que la hice hace un año. No he visto nada más complicado. Estoy sincronizando frase a frase y décima de segundo a décima de segundo. Así que, la peli me la estoy viendo por cuadruplicado. No cuadra de otra forma.

Paciencia y saludos.

[moonriver]

oyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee que conmigo sabes que puedes contar,que de tiempo que no hablo contigo

[diogenesg]

Audio español sincronizado Estación Termini.mp3

Audio español sincronizado para la versión de CRITERION.

En un par de días, los subtítulos forzados.

Saludos.

[Dardo]

Audio español sincronizado Estación Termini.mp3

Audio español sincronizado para la versión de CRITERION.

En un par de días, los subtítulos forzados.

Saludos.

Gran trabajo diog : .

He subido el enlace a la portada del hilo y añadido el AE al título. El autor del post de portada que tenga a bien ponerlo a su manera...

[ColoradoJim]

Un millón de gracias, diogenesg .

[miguel_HammerFilms]

Aprovecho la sincro y me bajo el pack completo.
Gracias a todos, especialmente a diogenes por el curro

[moonriver]

Gracias monstruoooo

[janca]

Gracias diogenes

[diogenesg]

Estación Termini (FOR).srt

Subtítulos forzados.

Saludos.

[ColoradoJim]

Gracias de nuevo.

[ColoradoJim]

Hola.
¿ Alguien ha conseguido hacer el montaje del avi y del audio ? Lo he intentado varias veces con el VirtualDub ( con el que hago todos los montajes ) y me da error.

[ColoradoJim]

Aunque observo que el hilo ya tiene tiempo, quiero puntualizar que el audio V.O. de esta copia está totalmente desincronizado. Espero que no me pase sólo a mí, no lo entendería. ¿ Alguno más ha observado esa desincronización ? La copia es realmente buena y sería una lástima. Si supiese qué delay habría que ponerle yo mismo lo haría, pero no sé cómo saberlo.

[miguel_HammerFilms]

Aunque observo que el hilo ya tiene tiempo, quiero puntualizar que el audio V.O. de esta copia está totalmente desincronizado. Espero que no me pase sólo a mí, no lo entendería. ¿ Alguno más ha observado esa desincronización ? La copia es realmente buena y sería una lástima. Si supiese qué delay habría que ponerle yo mismo lo haría, pero no sé cómo saberlo.

Hola Colorado, tengo el dual pendiente de montar pero acabo de probar y es verdad que algo raro pasa. El problema está en el audio VO: con el BSPlayer lo oigo sincronizado a pesar de tener unas carcterísticas técnicas un poco raras, pero al intentar hacer el montaje con el VirtualDubMod falla. El fallo es precisamente por el audioVO: si lo quito y añado sólo el doblaje, procesa la peli bien.
Voy a probar a tocar el audio VO y pasarlo a CBR, si llego a algo ya te diré...

[ColoradoJim]

Algo de culpa tiene el audio V.O., casualmente he descubierto que quitándoselo puedo montarle el audio castellano y luego al ir a hacer otra copia del V.O. subtitulada es cuando me he dado cuenta de esa desincronización. Si llegas a buen puerto te agradeceré que avises. Un saludo.

[diogenesg]

Buenas, acabo de contestar en privado por este problema que decís ocurre.

El enlace de CRITERION no lo pinché del que está aquí colgado. Lo pinché de la mula y es de CRITERION, lo aseguro y se ve perfectamente y le he añadido el audio en español sin ningún problema.

El enlace que me bajé de CRITERION es el siguiente:

Stazione.Termini.1953.DC.CRiTERiON.DVDRip.DivX.avi

Reitero, aseguro que este enlace es correcto. Lo tendré en el incoming por si alguien quiere bajarlo. Uno al menos lo bajará.

Cómo tenía el mismo peso, pensé que era el mismo, pero debido a lo que comentáis, debe ser un enlace diferente.

Saludos.

[ColoradoJim]

Gracias por el nuevo enlace.

[miguel_HammerFilms]

Ese archivo es el mismo que el del hilo diogenes, me lo reconoce con el mismo hash y me dice que ya lo tengo. Debe haber también alguna historia de codecs por ahí, porque no es normal que a algunos os vaya bien y a otros no. Cualquiera sabe...
De momento he conseguido un audio VO sincronizado en el BSPlayer y que permite montar el dual en VirtualDubMod, este finde lo probaré en el reproductor de sobremesa y si va todo bien lo subiré a DD.