Las Minas del Rey Salomón (1950) DVDRip VO + Audio Español

roisiano · Mensaje por **roisiano** » Dom 13 Abr, 2008 10:40

Me apunto ahora. Gracias a los responsables y tal.

sargentoyork · Mensaje por **sargentoyork** » Lun 14 Abr, 2008 06:41

Me apunto y tambien

Forrest Gump · Mensaje por **Forrest Gump** » Mar 15 Abr, 2008 02:45

Gracias. La he pinchado en Fileheaven. Dejo los subs españoles que hay en opensubtitles, que son para una versión de 2 CDs, pero seguramente se pueden sincronizar: http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... s-mines-es

Saludos.

Vertigo · Mensaje por **Vertigo** » Mar 15 Abr, 2008 10:19

Forrest Gump escribió:Gracias. La he pinchado en Fileheaven. Dejo los subs españoles que hay en opensubtitles, que son para una versión de 2 CDs, pero seguramente se pueden sincronizar: http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... s-mines-es

Siento decir que ni en OPEN ni en parte alguna- que yo sepa- hay subtítulos para la versión clásica de Granger y Kerr, excepto unos en portugués brasileño que comienzan así:

1
00:00:13,800 --> 00:00:38,200
"AS MINAS DO REI SALOMÃO"

2
00:03:21,400 --> 00:03:23,000
Pare de atirar.

3
00:03:31,600 --> 00:03:32,500
O que eles estão fazendo?

4
00:03:33,400 --> 00:03:35,300
Estão tentando levantá-lo.

5
00:03:36,600 --> 00:03:37,800
Tolos galantes.

6
00:03:38,000 --> 00:03:38,900
Ele errou.

7
00:03:39,900 --> 00:03:42,000
Espere. Nós pegaremos
o marfim mais tarde.¨

Eso sí, hay cantidad de "amigos" que han envíado subtítulos a manta, diciendo que son para la versión del 50 y no lo son.

Forrest Gump · Mensaje por **Forrest Gump** » Mié 16 Abr, 2008 00:16

Pues menudo detalle, Vertigo. Yo aún no he completado la película. ¿Quién iba a imaginarse que esos "amigos" nos tenían preparada tan ingrata sorpresa?

¿Todos, todos, pero todos los subs -menos uno- que figuran en open para la del '50 son para la del '37 o la del '85?

¡Inaudito!