Retorno al abismo (Curtis Bernhardt, 1945) SATRip Dual SE

[sargentoyork]

Me pongo con ella

[Noelia]

Completa y compartiendo!!

Saludos y gracias por compartir.

[juanbrujo]

Comienzo a descargar. Gracias theycame y por supuesto a nuestro freund 789go

[pcero]

Yo también pincho. Gracias

[tom_doniphon]

Yo también pincho. Gracias

y yo.

[Pegatinas]

me apunto

[roisiano]

Aplicando de nuevo la máxima de "más vale tarde que nunca"... Gracias, theycame2001.

Por cierto, haciendo una búsqueda emuliana encontré esto:
1945 - Conflict (H Bogart 1945) (Dvdrip-Xvid).avi
¿Alguien sabe algo de ese archivo? De momento lo puse a descargar, pero sólo tiene 2 fuentes .

[cartepillar]

Me apunto también.

[cartepillar]

Me apunto también.

[theycame2001]

...No sé si lo habré mencionado antes, pero...¡me encanta esta película!

Y, como las cosas es mejor demostrarlas que decirlas, aquí tenéis los subtítulos españoles creados y ajustados por mí para el magnífico SATRip alemán que había posteado:

[i]Retorno al abismo , subtítulos españ ... a directa.

...Y eso no es todo.

El video alemán es muy bueno, pero, tanto el doblaje español, como el audio inglés que le había sincronizado, eran muy mejorables, así que, en primer lugar bajé de KG un video no tan bueno de imagen, pero con la VO perfecta, cuyo audio volví a sincronizar al video alemán.

El doblaje español, que en si mismo es excelente, por desgracia tenía un sonido muy desigual (palabras que no se oían, y otras demasiado fuertes).

Finalmente conseguí restaurarlo con un nuevo sistema, quedando muy bien.

Ahora os hago una pregunta: ¿Queréis que comparta los dos audios por separado, para unirlos al video alemán, o mejor comparto el dual ya montado, para que no sea todo tan lioso?

Espero vuestra respuesta.

Saludos.[/i]

[theycame2001]

¡POR ÚLTIMA VEZ EN LOS PRÓXIMOS 1000 AÑOS!!



¡LLÉVATE A CASA LOS NUEVOS AUDIOS VO Y ESPAÑOL, RESTAURADOS



¡INTEGRADOS EN UN SOLO VIDEO!...EL ÚNICO...
...EL IRREPETIBLE...EL INOLVIDABLE...EL INCONFUNDIBLE SATRIP ALEMÁN!!



...¡CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS ESPAÑOLES!



¡YA CONOCES SU CALIDAD!:











AVI File Details
========================================
Name.........: Conflict. 1945. Curtis Bernhardt. SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 789 MB (or 808,652 KB or 828,059,648 bytes)
Runtime......: 01:21:51 (122,768 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1083 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 624x464 (1.34:1) [=39:29]



ENLACES:

Conflict. 1945. Curtis Bernhardt. SATRip Dual by Theycame2001.avi

Conflict. 1945. Subtítulos españoles, descarga directa.

[estebandas]

Un trabajo realmente impresionante.
Muchas gracias.

[juanval]

increíble, gracias a todos por el trabajo

[despistao]

me apunto!! muchas gracias

salu2

[The_Spirit]

Pinchada, gracias Theycame.

[jai124]

Yo también , pincho, gracias Theycame.

[ChicoSalami]

Muchísimas gracias Theycame2001.

[Gary36]

Aunque no el tema la pelicula, se me ocurre que podrías decirme la forma de ponerme en contacto con Hamm, ya que por los mensajes que leo presupongo que os conoceis.
Soy novato en esto, me ayudo con Hangover Square, pero se tengo un problema y él se ofrecio a seguir ayudándome si me hacia falta. Es que no sé laforma de ponerse en contacto con otras personas de esta página. Si puedes me lo dices.Muchas gracias.
Gary36.

[Gary36]

De paso, me bajo la pelicula Retorno al abismo, aunque la tengo en VHS.

[theycame2001]

Scaramouche and Theycame2001



"A veces un pensamiento
puede ser como
una enfermedad maligna,
empieza por corroer
la voluntad"

...al menos, eso es lo que dice mi actor favorito, Sydney Greenstreet en esta película. Pero yo diría que "a veces una película puede ser como una obsesión, uno no está tranquilo hasta que no está perfecta."

Y así sucede con "Retorno al abismo", una de mis películas favoritas, y una de las más retocadas de toda mi carrera posteadora. El caso es que en el último upgrade, os ofrecí un dual, con el audio VO impecable, y con el maravilloso doblaje retocado por mí, para rescatar algunas palabras que no se oían bien, algo que conseguí, pero a costa de perjudicar el sonido en general del doblaje.

Y es que en estos casos, la única verdadera solución es que aparezca una copia decente de dicho doblaje, algo que Scaramouche me proporcionó ayer mismo. Y ayer mismo, la sincronicé, y hoy mismo os la ofrecemos. Al fin, el doblaje en perfecto estado.

Lo único que tenéis que hacer es coger el dual (os doy otra vez el enlace más abajo), y sustituír el doblaje por el nuevo que os ofrezco por separado. Con ello tendréis el mejor dual de esta peli, hasta que la Warner se decida a editarla en dvd.

Sólo tenéis que hacer eso... y darle las gracias a Scaramouche.



ENLACES:

Conflict. 1945. Curtis Bernhardt. SATRip Dual by Theycame2001.avi

Conflict. 1945.Doblaje by Scaramouche and Theycame2001.mp3

Doblaje perfecto, descarga directa.

Subtítulos españoles, descarga directa.