Casado y con dos suegras (Mitchell Leisen, 1951) VHSRip VE/SATRip Dual

[ColoradoJim]

Hola. Si nadie antes lo hace, cuando se pasen y los calores y ande más por casa, yo mismo me comprometo a colocar ese ripeo de mayor calidad, a partir de una grabación directa a dvd de su emisión por el Canal Hollywood , justo ésa de la que hablo más arriba. Saludos

[Jacob]

Sería curioso tener ese ripeo con ese doblaje diferente.

Al final resulta que hay más versiones de esta peli que de... er... bueno, de una peli con muchas versiones.

Que por cierto acabo de ver en Karagarga una versión en VO sin subs, me la bajo y si alguien quiere se comparte o lo que sea.

Código: Seleccionar todo

TCM Satellite TVrip, with watermarks, NTSC, IVTC'd, No Subs, Greyscaled, Standalone ESS friendly, AGK output:

File Name .............: The Mating Season.1951.Mitchell Leisen.avi
File Size (in bytes) ..: 939,257,728 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:41:29 (145992 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 528x400 () [=] [=1.320]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1165 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.230 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 60 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

Un saludo

Edito: gracias por el aviso, Shadow.

[Shadow10]

Que por cierto acabo de ver en Karagarga una versión en VO, me la bajo y si alguien quiere se comparte o lo que sea.

Hola.
Descargué ese ripeo y encontré un par de escenas en las que se paraba la imagen. Desconozco si fue el archivo que bajó corrupto o si tiene ese defecto.

También he hecho un dual con la versión de Canal Holywood, pero hasta septiembre no tendría una distribución adecuada.


Saludos.

[shiropepe]

Pinchada, gracias.

[ColoradoJim]

(...) También he hecho un dual con la versión de Canal Holywood, pero hasta septiembre no tendría una distribución adecuada. Saludos.

O.K., a mí no me importa en absoluto inhibirme en lo del ripeo de esta versión, siempre mejor un dual. Gracias , Shadow10. Saludos de nuevo

[acg110080]

También he hecho un dual con la versión de Canal Holywood, pero hasta septiembre no tendría una distribución adecuada.

Saludos.

Podemos esperar

Muchas gracias shadow

[mortimerbrewster]

A la espera entonces... se avecina un mes de septiembre cuanto menos interesante

[Shadow10]

Hola a todos.

Gene Tierney y Miriam Hopkins potagonizan esta divertida comedia de
Mitchell Leisen donde la auténtica estrella es Thelma Ritter. Una gran
actriz que recibió seis nominaciones al Oscar a la Mejor actriz de reparto
por sus inolvidables papeles en All About Eve (1950), With a Song in My Heart (1952),
Pickup on South Street (1953), Pillow Talk (1959), Birdman of Alcatraz (1962) y,
por supuesto, en The Mating Season (1951).
El guión está firmado por Charles Brackett, Richard L. Breen y Walter Reisch
que juntos ganarían dos años después el Oscar por Titanic (1953).

CASADO Y CON DOS SUEGRAS
(The Mating Season, 1951)

Título alternativo: La época del amor







Esta película obtuvo el Oso de Bronce a la Mejor comedia en el Festival de Berlín de 1951.


Cartel cortesía de Theycame

En la película podemos disfrutar de la voz de Gene Tierney
interpretando en francés la canción "Je n'en connais pas la fin" ("My Lost Melody"),
con letra y música de Raymond Assoy y Marguerite Monnot, además de
"When I Take My Sugar to Tea", de Sammy Fain, Irving Kahal y Pierre Norman
y, en los títulos de crédito, una canción de Jay Livingston and Ray Evans,
"The Mating Season" depués de su Oscar por "Mona Lisa"


Cartel cortesía de Theycame

Género: Comedia

Nacionalidad: USA

Director: Mitchell Leisen

Actores:
Gene Tierney
John Lund
Miriam Hopkins
Thelma Ritter
Jan Sterling
Larry Keating
James Lorimer
Gladys Hurlbut
Cora Witherspoon
Malcolm Keen
Ellen Corby
Billie Bird
Mary Young
Samuel Colt
Grayce Hampton

Productor: Charles Brackett

Guión: Charles Brackett, Richard L. Breen y Walter Reisch,
basado en la obra “Maggie” de Caesar Dunn.

Fotografía: Charles Lang

Música: Joseph J. Lilley

Argumento:
Maggie Carlston, una muchacha de la alta sociedad, es cortejada por el hijo del
millonario Kallinger. Pero después de un noviazgo relámpago, se casa con Van,
un empleado de Kallinger.
Los problemas surgen con la llegada de las dos suegras a casa del matrimonio. La madre
de Maggie pretende separarlos, pero hele, la madre de Van, lucha para que sigan juntos.

Datos técnicos:
Tamaño....: 943 MB
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01h 37m 17s
Resolución: 512 x 384 (1.333 : 1)
Bitrate...: 1154 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio 1 español------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (96/ch x 1 ch) CBR 48000 Hz

------------------ Audio 2 inglés------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (96/ch x 1 ch) CBR 48000 Hz

SATRip Dual Español/Inglés.

Imágenes de la película:













Película
Casado y Con Dos Suegras The Mating Season 1951 Dual Shadow10.avi

Saludos.

[Jma32]

¡Me la bajo ya mismo!

Muchas gracias, Shadow.

Saludos.

[theycame2001]

¡Muchas gracias por el satrip dual, Shadow! Pincho en pausa.

[CKDexterHaven]

Muchas gracias, Shadow.

[TheKiller]

Por fin !!!!

Gracias!

[Shadow10]

Post actualizado con algunas imágenes más.

Gracias, Theycame, por los carteles ingleses.

Saludos.

[ColoradoJim]

Muchas gracias por el dual , Shadow.
Y aprovechando que fui yo quien planteé la duda del porqué del otro título, hace días que andaba esperando la publicación de este dual para aprovechar la ocasión y explicaros lo que había descubierto : esta película fue emitida por tve bastante antes que en un memorable y exhaustivo ciclo de Leisen a principios de los 90 , que es de donde
( creo ) procedía el otro vhsrip ; resulta que se había emitido en 1976 justo con ese título de La época del amor ; y el porqué del cambio de título hay que verlo en el contexto de aquellos años, cuando en tve era moda cambiarle el título a muchas de las películas que doblaba, de ahí, pues que el doblaje y el título sean diferentes ( ejemplos significativos de ello serían un par de LaCavas: "Al servicio de las damas" como El mayordomo y "La melodía de la vida" como Sinfonía de 6 millones, o Freud en vez de "Pasión secreta", y así bastantes más ) . En fin, aunque sólo sea a modo de curiosidad, aclarado queda. Saludos

[The_Spirit]

Pinchada, gracias Shadow10.

[nando2]

Anoche volvi a pasar un rato fantástico con esta película y seguramente se trate de una apreciación muy temeraria pero… ¿no creen que nuestra Tierney esta mas bella que nunca?


Un ripeo excelente, gracias de nuevo Shadow.

[plof]

el doblaje es nauseabundo, mejor esperar...

[Jacob]

Ma-ra-vi-llo-sa.

El dobale de español neutro me gusta mucho, espero que no sea ese al que te refieres, plof.

[dooddle]

Ma-ra-vi-llo-sa.

¿Mola? Tengo bajada alguna de las múltiples versiones y la verdad es que aún no la he visto a pesar de que me encanta Leisen (mi perro se llama así).

Tengo que empezar a ver pelis de nuevo, así que si me confirmas que es "ma-ra-vi-llo-sa", me la veo la primera, para ir recuperando viejos tiempos.

[plof]

Ma-ra-vi-llo-sa.

El dobale de español neutro me gusta mucho, espero que no sea ese al que te refieres, plof.

Me refiero al de la versión Dual shadow 10, totalmente fuera de plano sonoro. ¿Puede que el otro ripeo sea diferente?