Devi (Satyajit Ray, 1960) DVDRip VOSE

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Sab 28 Ene, 2006 09:23

Si hay quorum y nadie está en ello me ofrezco para traducir los subs.
Sírvanse informar y si eso empiezo hoy mismo

.

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Sab 28 Ene, 2006 13:06

canaguayo escribió:Si hay quorum y nadie está en ello me ofrezco para traducir los subs.
Sírvanse informar y si eso empiezo hoy mismo .

Muchas gracias anticipadas canaguayo

.
Justo ayer completé la descarga.

Un saludo

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Sab 28 Ene, 2006 13:41

Completada y a la espera de esos subs en castellano...

Un saludo.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Dom 29 Ene, 2006 00:25

Ya están en marcha.
Son frases cortitas, muchas repetidas, y sin mayores sofisticaciones lingüísticas. En buen romance, va como tejo

. Con un poco de suerte para mañana ya están disponibles.
Así no doy tiempo a que se generen ansiedades.... sobre todo ahora que se puede fumar más bien poco

.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Lun 30 Ene, 2006 19:10

completada y en espera de esos subs que tanto se lo agradezco a canaguayo.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Mar 31 Ene, 2006 16:15

Los señores están servidos

.
Subtítulos calentitos, recién salidos del horno.
Quedó colgada una frase de esas que se te rebelan...

. Lo demás OK.

Satyajit Ray, 1960 - Devi (The Goddess) esp.srt

Mis saludos.

spione · Mensaje por **spione** » Mar 31 Ene, 2006 16:18

gracias canaguayo, ¿puedes subirlos a extratitles?

kimkiduk · Mensaje por **kimkiduk** » Mar 31 Ene, 2006 16:30

les daremos buen uso
gracias canaguayo

gracias spione, of course, por la peli

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mar 31 Ene, 2006 16:50

Muchas gracias a los dos, spione y canaguayo, me llevo peli y subs

:plas::plas:

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Mar 31 Ene, 2006 16:59

Muchas gracias canaguayo, a disfrutar de Ray se ha dicho.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Mar 31 Ene, 2006 17:42

spione escribió:¿puedes subirlos a extratitles?

Extratitles y yo tenemos un conflicto de competencias.
Hasta la fecha jamás he podido subir nada ahí.
(Bajar sí, por suerte!!!)
Que por favor los suba el primero que la baje, o me la piden por privado y se las mando por correo a todos los que quieran.

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Mar 31 Ene, 2006 18:00

canaguayo escribió:Que por favor los suba el primero que la baje

No se si habré sido el primero en bajarlos, pero ya los he subido a eXTratitles

:

Descarga directa:

Satyajit Ray, 1960 - Devi (The Goddess) esp.srt

Un saludo.

spione · Mensaje por **spione** » Mar 31 Ene, 2006 18:07

ese holley, el mas rápido del oeste

gracias

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Mar 31 Ene, 2006 18:12

Pincho ahora. Acabo de ver hace unos días Pather panchali, y me quedan las otras dos de la trilogía de Apu. Luego continuaré con ésta.
Gracias spione

koki · Mensaje por **koki** » Mar 31 Ene, 2006 18:13

Bajando esta maravilla.. y los subtítulos también.
Muchas gracias.

spione · Mensaje por **spione** » Mié 01 Feb, 2006 01:29

añadidos los subs al post inicial que se me olvidó

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Mié 01 Feb, 2006 13:27

Yo me apunto mas que todos...
Gracias!!

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Lun 06 Feb, 2006 21:52

Completada y compartiendo y con subtitulos

Muchas gracias a todos.

Coursodon · Mensaje por **Coursodon** » Mar 07 Feb, 2006 13:04

Gracias Spione.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Mar 07 Feb, 2006 17:53

C&C.
Gracias spione y canaguayo