The More the Merrier (George Stevens, 1943) DVDRip VOSE + AE

[MOMARBA]

¿Cómo va eso, Lawrence? Dinos algo, please.

Gracias y saludos.

[lawrence]

¿Cómo va eso, Lawrence? Dinos algo, please.

Gracias y saludos.

Nando me ha pasado hoy las frases que faltaban. Espero tenerlos mañana a estas horas.

Saludos.

[lawrence]

Listos. Añadidos en el post inicial. Gracias, nando, por el esfuerzo que has hecho por conseguir esas frases que faltaban, y gracias a tu amigo americano.

Saludos.

[dhrapi]

Muchas gracias lawrence y Nando.

Saludos.

[edusus]

Muchísimas gracias lawrence y Nando por la película y por esos subtítulos, gracias porque sé que os lo habéis currado muchísimo y porque me parece maravilloso que haya gente tan generosa...ésta web está llena de gente así...gracias a todos, pues estoy pudiendo ver películas que nunca pensé que conseguiría

[Gatsby]

Completa y compartiendo.
No me funciona el enlace a los subs, alguien los puede poner en la mula?
Muchas gracias a todos por el trabajo.
Buen azul

[Jma32]

Prueba aquí. Subtítulos

Saludos

[Gatsby]

Genial ha funcionado, ya están en el bote.
Mil gracias Jma32

[figure8]

Nando, Lawrence. Muchísimas gracias por el trabajo.

Ahora si!

[sirwilfridrobarts]

Con retraso, mucho retraso, pincho. Hay por lo menos 5 fuentes completas, saludos

[theycame2001]

"EL AMOR LLAMÓ DOS VECES" (THE MORE THE MERRIER, 1943)

IMDB



Directed by
George Stevens

Writing credits
Robert Russell (story) and
Frank Ross (story)

Robert Russell (screenplay) &
Frank Ross (screenplay) and
Richard Flournoy (screenplay) &
Lewis R. Foster (screenplay)

Garson Kanin uncredited

Cast (in credits order) complete, awaiting verification

Jean Arthur ... Constance 'Connie' Milligan
Joel McCrea ... Joe Carter
Charles Coburn ... Benjamin Dingle
Richard Gaines ... Charles J. Pendergast
Bruce Bennett ... FBI Agent Evans
Frank Sully ... FBI Agent Pike
Clyde Fillmore ... Senator Noonan

Produced by
Fred Guiol .... associate producer
George Stevens .... producer

Original Music by
Leigh Harline

Cinematography by
Ted Tetzlaff



Hola, amigos. Para descansar un poco de tanto cine negro (que es mi hábitat natural), os traigo esta magnífica comedia.

En primer lugar, hay que decir que este dvdrip, distribuído hace dos años y pico en DXC, es de Lawrence, y que los subtítulos en español son creación suya, en colaboración con Nando, pues el dvd no trae subtítulos. Por tanto, las ovaciones de costumbre para tan loable trabajo (y en este caso, además, no disponían ni de un audio en español como guía, y hubo bastantes dificultades de traducción).

El caso es que yo sí que tenía el doblaje clásico, se lo he sincronizado, y en eso consiste mi aportación. El dvdrip cuenta con, al menos, cinco fuentes completas.



Como ya va siendo mi costumbre, voy a expresar mi propia opinión. Casi siempre me gusta más leer en el foro las opiniones personales de los compañeros, que las reproducciones de críticos o libros de cine, que siempre podemos encontrar en la biblioteca.

Para mí, la primera mitad de la película (la parte de comedia pura), es excepcional: un argumento de comedia original, ingenioso y tremendamente divertido. Sólo por esta primera parte, la película ya es memorable.

En la segunda parte se convierte en melodrama romántico, con los actores tratando de dar sentido a unas situaciones tremendamente obvias y trasnochadas, que acaban resultando un tanto desesperantes.

Y esto resulta un tanto ilustrativo de la trayectoria de George Stevens. Katharine Hepburn (que fue su verdadera introductora en la R.K.O., y la que promovió su carrera hacia los films A) solía discutir con Stevens, reprochándole el hecho de que hubiera abandonado la comedia (después precisamente de "The more the merrier"), para dedicarse a dramas mucho más pretenciosos, y en el fondo menos originales.

Esto, por supuesto, no significa que sea cierta la frase que se decía sobre él: "Al principio, Stevens es un pequeño director, que hace grandes películas, y después se convierte en un gran director que hace pequeñas películas", porque en el drama tiene joyas como "Un lugar en el sol" (1951), cuya originalidad, es también innegable.

Pero la Hepburn tenía mucha razón cuando afirmaba, que su modo de hacer comedia, era único e inimitable, en especial su forma de manejar el espacio, y sobre todo el tiempo, para crear un efecto cómico.

"El amor llamó dos veces", es uno de los mejores, sino el mejor, ejemplo de ello.



CAPTURAS:







AVI File Details
========================================
Name.........: The More the Merrier (1943).avi
Filesize.....: 1,055 MB (or 1,081,158 KB or 1,107,106,398 bytes)
Runtime......: 01:44:13 (149,923 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1216 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]



Enlaces:

el amor llamo dos veces.AVI

El amor llamó dos veces. 1943. Subt. español, descarga directa.

El amor llamó dos veces. 1943. Doblaje clasico sinc. by Theycame2001..mp3

[roisiano]

Muchas gracias lawrence y Nando.

Lo mismo digo. Extiendo el agradecimiento a theycame2001.

[arthureld]

Muchas gracias lawrence y Nando.

Lo mismo digo. Extiendo el agradecimiento a theycame2001.

Pues para no ser menos, lo mismo digo.
Me encanta esta película, como dice theycame la primera parte es genial y sobre todo Charles Coburn que, como siempre, está perfecto.

[geminis]

Gracias mil. pIncho.

[CKDexterHaven]

Muchas gracias a todos.

[mortimerbrewster]

pues como siempre llego tarde pero la espera merece la pena... un incunable sin duda, veamos como andan las fuentes , gracias chicos.

[geminis]

A por ella. Se me había pasado completamente.

[Justina]

Pues voy a aprovechar el audio y los subtítulos

Muchas gracias

[marlowe62]

Actualizado con las capturas, datos técnicos y enlace alternativo para los subtítulos proporcionados por theycame.
La película es sencillamente deliciosa.

Y también tenemos el remake: Walk Don't Run (Apartamento para tres, 1966) Charles Walters, con Cary Grant, Samantha Eggar y Jim Hutton.
Apartamento para tres (Charles Walters, 1966) DVDRip Dual SE

Muchas gracias, lawrence.
Un saludo.

[Diluvio]

Muchas gracias a todos.
Cada vez me cae mejor Jean Arthur. Me resulta encantadora y graciosísima.

Un abrazo.