El Tormento y el Éxtasis (Carol Reed, 1965) DVDRip VOSE

francomapa · Mensaje por **francomapa** » Dom 19 Jun, 2005 19:21

Hola peliculero:
Donde tienes ese desfase, en la version Ingles ó en la de castellano.?
El audio el castellano ya esta a 25 fms.
Solo tienes que pasar la peli a 25 fmps y tambien el audio ingles.
No será que solo has pasado a 25 fmps la pelicula?
Un saludo.

peliculero · Mensaje por **peliculero** » Dom 19 Jun, 2005 20:00

El desfase se nota en el audio en castellano en el mismo principio de la pelicula justo cuando el Papa toma la ciudad y da una bendicion. He probado tanto a hacer un dual como solo en español. La ultima prueba ha sido convertir por separado ambos cd a 25 fps, unirlos, y por ultimo añadirle el audio en español. Sin embargo, noto que ambos audios difieren en su longitud.

El virtualdubmod me informa que para que coincidan audio y video debe ser 26,039 fps.

voy a probar a hacer este ajuste a ver que pasa.

Salu2

peliculero · Mensaje por **peliculero** » Dom 19 Jun, 2005 20:38

peliculero escribió:El desfase se nota en el audio en castellano en el mismo principio de la pelicula justo cuando el Papa toma la ciudad y da una bendicion. He probado tanto a hacer un dual como solo en español. La ultima prueba ha sido convertir por separado ambos cd a 25 fps, unirlos, y por ultimo añadirle el audio en español. Sin embargo, noto que ambos audios difieren en su longitud.

El virtualdubmod me informa que para que coincidan audio y video debe ser 26,039 fps.

voy a probar a hacer este ajuste a ver que pasa.

Salu2

Nada no ha funcionado. La pelicula a 25 fps me sale de longitud 2:19:02.68 y el audio en español tiene 2:13:29. ¿ Hay alguna forma de cuadrarlo?

Gracias

francomapa · Mensaje por **francomapa** » Dom 19 Jun, 2005 21:44

Hola Peliculero:
Acabo de revisar mi copia y está perfecta.
Yo hice lo siguiente:
Uní los dos CDs, sin cortar ni poner nada (la V.O. viene con un intermedio que yo he respetado.)
Pasé la pelicula a 25 fmps. con VirtualDubMod.
Convertí el audio ingles a 25 fmps con el BeSweet.
Añadí el audio español que previamente habia sincronizado.

VirtualDubMod me dice que la pelicula tiene una duracion de 2:13:21.000
el audio ingles una duracion de 2:13:20.864 Y
EL AUDIO ESPAÑOL una duracion de 2:13:21.000

Espero que tengas suerte. Un saludo.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Dom 19 Jun, 2005 21:54

Utilicé el mismo método que francomapa, y no he tenido problemas. Solo me queda ajustar los subtítulos, que haré cuando saque un ratito para ello.
Te recomiendo, peliculero, que vuelva a empezar desde el principio, paso a paso. Estoy seguro que así lo conseguirás

peliculero · Mensaje por **peliculero** » Lun 20 Jun, 2005 20:41

debe ser un problema con las versiones del virtualdubmod. Nada, he bajado la ultima y ya está. Por cierto, ¿que utilidad vais a utilizar para unir los subtitulos?

Muchas gracias y salu2

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Lun 20 Jun, 2005 21:09

¿que utilidad vais a utilizar para unir los subtitulos?

Yo utilizo el Subtitle workshop y me va bastante bien, aunque no lo he intentado todavía con estos, que habrá que ajustar por el pequeño intermedio que hay entre las dos partes, pero una vez cogido el tiempo entre uno y otro no creo que sea difícil

francomapa · Mensaje por **francomapa** » Lun 20 Jun, 2005 21:13

Me alegra que lo hayas conseguido. Es muy buena pelicula.
Yo para unir los subtitulos he utilizado Subtitle Workshop.
Saludos.

peliculero · Mensaje por **peliculero** » Mar 21 Jun, 2005 18:22

pues yo estoy flipando con los subtitulos. Estais seguros que los idx-sub se abren con el subtitle workshop. Yo no puedo ni a la de mil. Los bajare de nuevo no sea que se hayan bajado mal.

Gracias y salu2

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Mar 21 Jun, 2005 19:08

Discúlpame, peliculero: como los tengo convertirdo en .srt se me olvidó que originalmente venían en ese formato
Para ese tipo de subtítulos tienes que utilizar el Subrip.

http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

En este enlace viene un manual explicativo y un enlace para conseguirlo si no lo tienes (y en esa web una colección de consejos y manuales muy, pero muy útiles. Te aconsejo que los leas cuando puedas).
Ya nos contarás qué tal te ha ido.

peliculero · Mensaje por **peliculero** » Mar 21 Jun, 2005 20:22

acg110080 escribió:Discúlpame, peliculero: como los tengo convertirdo en .srt se me olvidó que originalmente venían en ese formato
Para ese tipo de subtítulos tienes que utilizar el Subrip.

http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

En este enlace viene un manual explicativo y un enlace para conseguirlo si no lo tienes (y en esa web una colección de consejos y manuales muy, pero muy útiles. Te aconsejo que los leas cuando puedas).
Ya nos contarás qué tal te ha ido.

Muchas gracias tanto a francomapa como a tí (acg110080). Me apunto el enlace y en cuanto pueda le doy un vistazo, aunque con un vistazo rapido parece que necesito los vob del ripeo original. Seguire investigando.

Salu2

CKDexterHaven · Mensaje por **CKDexterHaven** » Mié 29 Jun, 2005 21:23

Pues a mí también me ha dado problemas de sincronización, pero no el audio en español, sino el audio en inglés de la segunda parte al unir los dos CD's (con el segundo CD a 25 fps y sin unir iba bien). Por lo visto la parte del intermedio del primer audio se la comió el BeSweet al cambiarle el fps

Bueno, la cosa es que, después de dos tardes comiéndome el tarro al final lo he hecho al revés, es decir, pasando el audio de francomapa a 23,976 fps y uniéndolo todo y va perfecto.

Pero me ha surgido una duda:
¿Qué ventajas tiene grabarla en PAL antes que en NTFS? Ya sé que el PAL es el sistema de nuestros reproductores y televisores, pero también sé que los míos se tragan el NTFS o como se llame.

Bueno, la verdad es que mientras pueda verla no me importa demasiado.

Un saludo a todos

Oldsen · Mensaje por **Oldsen** » Lun 11 Jul, 2005 10:15

Pincho. Gracias mil.

Un saludo.

tarariquetevi · Mensaje por **tarariquetevi** » Dom 11 Jun, 2006 02:12

De la versión que hay en la mula en un solo cd y que ocupa unas 1.08 GB... ¿alguien sabe algo?... es que se queda en las 800 y pico y no da más de si... eso si, hasta llegar a las 800 va que se las pela...

¿Alguien puede colgar el Dual ya hecho?

Muchas gracias

Prefecto_Regnault · Mensaje por **Prefecto_Regnault** » Jue 15 Jun, 2006 23:05

Todo pinchado, gracias.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Jue 15 Jun, 2006 23:32

Me pongo por segunda vez con esta película, después de un inoportuno corte de luz que me jodió la descarga hace ya unos meses.

pcero · Mensaje por **pcero** » Vie 16 Jun, 2006 00:23

Yo también, gracias a tu mensaje la encontré hoy. Yo tengo la versión VHSRip y merece la pena tener una mejor

labellaotero · Mensaje por **labellaotero** » Vie 16 Jun, 2006 01:06

Pinchada la peli y el audio castellano.

Del audio castellano sólo veo una fuente completa.

Saludos y muchas gracias.

Matus · Mensaje por **Matus** » Vie 16 Jun, 2006 14:21

Me lo bajo todo también.

Muchas gracias.

Prefecto_Regnault · Mensaje por **Prefecto_Regnault** » Mar 04 Jul, 2006 18:29

Completa, gracias a todos.