Pues parece ser que no me ves, así que la cosa está bastante mal.kiedies escribió:Poca cosa hasta ahora, esperemos que mejore

Pero en el tema subtítulos, te aconsejaría que no te molestaras en bajarte los VobSubs, si no es que realmente te interesa algún idioma "exótico". Todos los idiomas del pack que corresponden a la codificación de Europa occidental (es decir: danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, portugués, noruego, español y sueco) los he subido a extratitles, después de una doble verificación: ortográfica mediante un procesador de textos (haciendo una comparación directa a los vobsubs en caso de dudas del corrector ortográfico del procesador de textos) y técnica mediante Subtitles Workshop. El resultado son unos subtítulos .srt tan correctos como los mejores que puedas encontrar, me parece.
