Muy buenas!
Pasando test de calidad:
Después de hacer todo el proceso ¡tres! veces y de asumir que por muy bien que me quede no estará tan bien como podría estar -pero aceptando que soy incapaz de mejorarlo yo sola (aquí entra vuestra comprensión y paciencia...)- esto es lo que me sale con el GSpot...
--- File Information ---
Nombre: The Other
Tamaño: 751,173,246
--- Container Information ---
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Duration (hh:mm:ss): 01:36:11
Frame Count: 144263
Frame Width (pixels): 480
Video Bitrate (kbps): 898
Estas son unas capturas de pantalla:
El archivo ha mejorado bastante

pero sigo viendo algunas estelitas y cosas nada buenas... el DVD no es una maravilla, no está especialmente bien comprimido, pero aún así sigo pensando que el avi podría estar mejor... el problema es que estoy un poco cansada ya... y a lo mejor es sólo que empiezo a ser demasiado maniatica (lo que está claro es que yo me he tragado cosas en peores condiciones

.
Aqui os dejo esto y espero a que me digais algo... si os parece que puede estar bien lo dejamos así y os lo preparo ya, si os parece que podeis ayudarme a mejorarlo, porque yo sola está visto que no lo cosigo, estoy dispuesta a hacerlo mil veces si es necesario.
Un saludo y espero a que digais algo.
S.
Por cierto, ya me he puesto con los subtítulos

(que tardarán un poquillo porque no vienen en el DVD)