La llama sagrada (George Cukor, 1942) TVRip VE / SATRip VO + AE

[manuela]

Eres un primor Marc27. No sé cómo agradecerte esos empujones cariñosos que me das. No te he contestado antes porque no he leido nada en los foros . Mi correo ha estado estropeado y no me he enterado de nada. Informo de la descarga: llevo 579 Mb de 701. Ya voy "pa arriba" , en cuanto a Ave del paraiso llevo 610 de 699. Ya queda poco.
No entiendo bien eso de cambiarme de una a otra. Podrías explicarmelo?

[asasa]

Marc27... cada día te quiero más!! jejeje después de un montón de tiempo sin bajar nada (exámenes y demás), me apunto a esta bajada incluso con los ojos cerrados!

Muchas gracias

[Marc27]

Y... que suerte que tengo de que me quieras cada día más . Pues me alegro mucho de volverte a leer asasa, espero no desaparezcas otra vez por mucho tiempo ¿eh?.

Manuela, al pedirme dos películas a mi se generan lo que llamamos las fuentes A4AF, lo puedes ver facilmente al expandir la lista de una peli que te estás descargando. Hay Mods en los cuales esas fuentes se pueden pasar a la otra pelí que tienes solicitada, lo que no sé es si eso se puede hacer con todos o incluso si se puede hacer con la versión oficial sin mod, en ambos casos es cuestión de pinchar sobre mi nick y averiguar en el menú emergente si hay alguna opción que te permita cambiarla.

Bueeno espero que la peli baje bien a quienes todavía estáis con ella, ya le quité la prioridad, pero si existiera algún tipo de problema con decirmelo estará arreglado.

Saludos y besitos a las chicas.

[CKDexterHaven]

Muchas gracias por el trabajo, Marc27.

La pincho, pero en pausa, que tengo la mula y el disco duro sobrecargados.

[dhrapi]

Completa y compartiendo por aquí.

Muchas gracias Marc y saludotes a todos.

[tom_doniphon]

rescato el hilo y me apunto a esta peli de cukor, que no se como se me pudo pasar en su día.
muchas gracias marc.

[basilioro]

Gracias por el rescate tom, yo me apunto tambien, gracias Marc.

[edusus]

Me estoy bajando todas las de Hepburn/Tracy y ésta, como siempre, es un gran regalo que nos hizo Marc, muchas gracias!!!, pinchada.

[theycame2001]

¡Ahora con subtítulos españoles, gracias a Santiagoo!

KEEPER OF THE FLAME (1942)

IMDB



Directed by
George Cukor

Writing credits
I.A.R. Wylie (novel)
Donald Ogden Stewart (screenplay)

Cast:

Spencer Tracy ... Steven 'Stevie' O'Malley
Katharine Hepburn ... Mrs. Christine Forrest
Richard Whorf ... Clive Kerndon
Margaret Wycherly ... Old Mrs. Forrest
Forrest Tucker ... Geoffrey 'Geoff' Midford
Frank Craven ... Doctor Fielding
Stephen McNally ... Freddie Ridges (as Horace McNally)
Percy Kilbride ... Orion Peabody, Taxi Driver
Audrey Christie ... Jane Harding
Darryl Hickman ... Jeb Rickards

Produced by
Leon Gordon .... associate producer
Victor Saville .... producer

Original Music by
Bronislau Kaper

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)




Un héroe nacional norteamericano acaba de morir. Un notable periodista (Spencer Tracy) intenta entrevistar a la viuda del fallecido (Katharine Hepburn), pero todo serán dificultades en su intento por escribir la historia del difunto.

Producida por Victor Saville (que también había producido "The mortal storm" (1940), de Borzage, también para la Metro), se trata de un argumento que intenta exponer cómo el idealismo puede transformarse en fascismo.

Con tan interesante tema, y contando con Cukor, Spencer Tracy y Katharine Hepburn, la película resulta absorvente, en buena medida gracias a la tensión y atmósfera que el director sabe crear.

En su época se apreciaron algunas semejanzas con "Ciudadano Kane" (1941), a lo cual Cukor respondió que "había algo en el ambiente de la época, quizá debido al clima político que se respiraba en el país".




A mí me gusta mucho esta película, y le he sincronizado el doblaje clásico a este SATRip alemán, que nos descubrió el compañero Elquetuquieras, que me ha parecido el mejor, y que ya de por si es un dual alemán-inglés.

Por tanto tiene la VO. Sólo tenéis que quitarle el audio alemán (la primera pista) y sustituírla por el audio español.

CAPTURAS:







AVI File Details
========================================
Name.........: Die ganze Wahrheit (1942) [Deu-Eng].avi
Filesize.....: 739 MB (or 757,747 KB or 775,933,928 bytes)
Runtime......: 01:36:21 (144,520 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: ?
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 64 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]




ENLACES:

Die ganze Wahrheit (1942) (Deu-Eng).avi

La llama sagrada, doblaje sincronizado, descarga directa.

La llama sagrada (1942) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Subtítulos españoles gracias a Santiagoo, descarga directa.

La llama sagrada (1942) Subtítulos ingleses sincronizados, descarga directa.

[cartepillar]

No tengo mas remedio que apuntarme. Gracias theycame2001.

[theycame2001]

Bueno, pues la petición de Santiago me ha movido a subir el doblaje sincronizado al dual alemán-inglés a descarga directa, y también a sincronizar los subtítulos ingleses aportados por Shadow a dicho video. ¿Algún voluntario para traducirlos, con ayuda del doblaje sincronizado?

La llama sagrada (1942) Subtítulos ingleses sincronizados, descarga directa.

La llama sagrada, doblaje sincronizado, descarga directa.

El video, así como los demás datos de la película (y estos últimos enlaces aportados) están en el post correspondiente, dos mensajes arriba.

[_BReaKeR_]

Muchísimas gracias a todos los implicados. La bajo sin pensármelo.

Saludos a todos.

[theycame2001]

Añadidos al post los subtítulos españoles traducidos por Santiagoo.

[ElCaballeroNegro]

Gracias!