Nido de víboras (Anatole Litvak, 1948) DVDRip VOSE + AE

[Simkim666]

Pues aquí tenéis otra fuente más. Gracias a todos . Pero me ha surgido un problema: al descomprimir el pack de los subs, me aparece un archivo .sub que ocupa 10 MB y otro .idx (¿?). El archivo .sub no va bien, no me lo abre ni el subtitle workshop. ¿Alguien puede dejar en evidencia mi infinita ignorancia?

[xaniox]

Pero me ha surgido un problema: al descomprimir el pack de los subs, me aparece un archivo .sub que ocupa 10 MB y otro .idx (¿?). El archivo .sub no va bien, no me lo abre ni el subtitle workshop. ¿Alguien puede dejar en evidencia mi infinita ignorancia?

Pásate por este hilo fijo del foro de subtítulos:

Guía para visualizar subtítulos de formato IDX y SUB

Saludos

[raul2010]

¿Algún altruista fan de los srt podría extraer los subs en inglis y epañó y subirlos a extratiltles?

a ver si ahora cuando acabe de revisar posts les paso un OCR y los subo

[Simkim666]

Gracias, xaniox, me he puesto y ya he aprendido una cosa más . Últimamente estoy informándome a base de bien, he pensado en redactar una tesis, Pluralidad de archivos de subtítulos e (in)compatibilidad con los reproductores de sobremesa... creo que lo dejaré para la otra vida

See ya

[CKDexterHaven]

¿Algún altruista fan de los srt podría extraer los subs en inglis y epañó y subirlos a extratiltles?

a ver si ahora cuando acabe de revisar posts les paso un OCR y los subo

Pues te lo agradecería enormemente, porque he intentado extraerlos yo siguiendo las instrucciones del hilo que nombra xaniox y el resultado ha sido penoso: después de un buen rato haciendo la matriz de caracteres esa y corrigiendo los fallos que tenía el archivo extraído, me doy cuenta de que no sé por qué los tiempos se han extraído mal (cuando superan los 15 minutos se ponen a cero), así que me he puesto a arreglarlos a mano, pero (tampoco sé por qué) la mayoría de los subtítulos no se ven y de los que se ven la mitad están desincronizados. Total que después de estar cerca de dos horas intentando inútilmente sacar unos srt decentes me han entrado ganas de asesinar al que se inventó los idx y sub, al que hizo el subrip 1.17.1 y a Bill Gates (al que, aunque no creo que tenga culpa de esto, siempre me entran ganas de matar cuando me cabreo cerca del ordenador).

Resumiendo, que si no te supone mucho lío...

Si no, otro día más tranquilo volveré a intentar sacarlos.

[raul2010]

subtítulos en SRT añadidos al primer post del hilo

[CKDexterHaven]

Muchísimas gracias

[dhrapi]

Completa y compartiendo.

Muchas gracias.

Saludos.

[cdlvcdlv]

Veo sólo 5 fuentes (a veces 6) cuando hace un par de días veía alrededor de 12. Supongo que se han ido de vacaciones.

[francomapa]

Bueno, nadie tiene un audio español para esta pelicula ?
Saludos.

[style]

Click

[GeorgeKaplan]

Acabo de verla y es brutal, recomendadisima

[dooddle]

Es una película magnífica, uno de estos días la vuelvo a ver. Con la de tiempo que estuve buscándola...

[bruce banner]

Siguiendo la recomendación de mi querido amigo James Mason pincho esta película que desconocía y que tiene todas las papeletas para gustarme. Gracias dooddle por publicarla aquí.

[paizoco]

Yo también desconocía esta película y tiene una pinta estupenda, se me pasó el hilo en su momento.
Gracias dooddle

[Spartakku]

Voy por esta pelicula, tiene muy buena cara. Veo 25 fuentes, mayoritariamente completas.

Muchas gracias

[The_Spirit]

Pinchada, gracias doodle.

[despistao]

Audio latino sincronizado en descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=42EVOOKS
Nido de víboras audio español latino sincronizado (Ci-Cl).mp3

A disfrutarla!!

[vituko]

Gracias.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.