Escándalo (Akira Kurosawa, 1950) DVDRip VOSE | VOSI

[JM]

Hola, aun no lo puse, le pedí los subs a Gandalfmetal para revisarlos y sincronizarlos, ya he terminado con el segundo cd, que era el más corto, espero acabar el primero en tres o cuatro días.

saludos

[Angelical]

Pues a mi también se me había pasado este hilo... Muchas gracias por resucitarlo JM. La pincho en pausa... Muchisimas gracias también por adelantado por esos subs que estás revisando Por supuesto gracias a Loudun por el ripeo, y a ti GandalfMetal por los enlaces tan bien encontrados y compartidos


Saludos

[tom_doniphon]

gracias gandalfmetal, en cuanto alijere peso de los lomos de la mula me pongo con esta del tio akira, que como casi siempre será estupenda (no la conocía )
saludos

[sekhet]

Yo tambien la pincho en Pausa.
Escasean las fuentes de la mayoria de las peliculas del gran maestro kurosawa.... una pena.
A ver si podemos ayudar a mantenerlas.
Saludos.


Y aqui a gran tamaño:
http://japonline.free.fr/data/Images/cu ... andale.jpg

[m0ntaraz]

Dejo en el primer mensaje un nuevo DVDRip VOSI, cortesía de beossoeb, y añado ficha artística y tal.

Ya veremos si los subtítulos de GandalfMetal/JM cuadran con facilidad.

Salud.

[ShooCat]

Ya veremos si los subtítulos de GandalfMetal/JM cuadran con facilidad.

En noviembre sincronicé esos mismos subs para el DVDRip de HaB, que me bajé vía Torrent y que creo que también era de la edición Criterion.

Acabo de subirlos a Opensubs por si os sirven (eran 2 CDs pero, como siempre, añado un archivo con todo unido). Conste, eso sí, que todos estos ripeos de pelis japos antiguas suelen ser jodidillos de resincronizar y puede que la sincro no sea todo lo buena que fuera de desear. No tiene ya uno la paciencia de joven.

Castellano - Inglés

[m0ntaraz]

Pues se te agradece el aviso. Ya me encargaré yo de pulirlos un poco si fuese necesario.

Saludos, Gato.

Ojalá se me pegase eso de la paciencia para estas cosas

[kenobi]

Refloto para ver si alguien más se apunta al rip de FH-Loyal-ity de la versión Criterion, que se está quedando sin fuentes.


Saludos.

PD sirven los subs de ShooCat? supongo que sí,

gracias y saludos.

[jorobado7]

pincho el archivo de FH aunque ciertamente va lento. gracias.